Готовый перевод Ошибка Резидента / Демонический дух: Глава 6

Глава шестая.

Рей добрался до Солт-Лейк-Сити меньше, чем за сутки. Он не спал, и лишь раз за всю поездку остановился перекусить. Толкович, этот моральный урод, часто ходит в больницу, переломы были сложные и в правой ноге до сих пор стоят титановые спицы, которые все еще не удалили. Левая нога уже полностью срослась, но правая почему-то срастается хуже и медленней. Там, у выхода Рей его и подстерег. Дождался, пока маньяк выйдет из обзора камер, удар по голове и на заднее сидение, типа спит себе. Уже после того, как выехал из города, закинул урода в багажник, снабдив наручниками и кляпом, чисто на всякий случай. Костыль вообще выкинул, он Толковичу больше не понадобится. Еще сутки в пути, и совсем недалеко от Су-Фолс, Рей едва не попал в аварию, столкнувшись с фурой, но вовремя очнулся и успел вырулить. Поняв, что еще немного, и он просто уснет, Рей остановился на обочине, и просидел в трансовом состоянии пятнадцать минут. Экстренно осмысливал память за последние сутки, разгружая мозг и нервную систему. После чего открыл глаза, и спокойно поехал дальше, разве что чуть громче включив музыку. Даже специально для тех, кто в багажнике, нашел и включил "Хай вей ту хелл" на полную громкость.

Лишь поставив машину рядом с Импалой, Рей немного расслабился, и вытащил из багажника измученного дорогой, багажником и громкой музыкой человека. Никакой осторожности он не проявлял, а потому тащил его, едва ли не волоча по земле.

- Ну отпс...ти м.ня. ЯЯ больше не .уду. Чес.о!

- Захлопнись, - буркнул Рей, затаскивая ублюдка в дом. Даже понимая, что его поступок ужасен, и ничем от казни не отличается, Рей просто не мог отступить. Цель оказалась так близко!

- О, приехал? Быстро ты, - зевнул в приветствии Сэм.

- А ты качок, - хмыкнул Рей. - Но двигаешься легко. Учил явно военный.

- Как догадался? - Спросил Сэм.

- Мой инструктор тоже армейский, сержант. И он честно старался раскачать мышцы, но параллельно я занимался фехтованием, а там все упражнения на выносливость. Мышцы в итоге только становились плотнее, но объем почти не набрали.

- Да не сказал бы, что у тебя дефицит, даже наоборот, - отметил Винчестер.

- А ему нужно было догнать меня по массе до стандарта. Мне-то и того что есть хватает за глаза. И двигаться так легче, скорость выше, - зевнул Рей.

- Как-то не думал об этом. Просто поддерживаю привычную форму, да и скорости хватает.

- Может смахнемся? Мне любопытно.

- Без оружия?

- Конечно. Мы же не покалечить друг друга собираемся. У меня в машине перчи есть, щитки, все такое в общем. Все будет отлично. Синяки подлечу потом.

- Разве что на себе, - хмыкнул Сэм. Он был в себе полностью уверен.

- А хоть бы и так, - кривовато улыбнулся молодой охотник. Он тоже был в себе уверен, но признавал, что шансы хорошенько отхватить имеются.

- Тогда давай. Как раз утро. Сейчас на пробежку, потом разминка, а там можем и сойтись в спарринге.

- Меня подождешь? Тушку пристрою и тоже пробегусь.

- Лады, жду. Этого... Вперед по коридору и налево.

- Спасибо, - кивнул Рей и потащил Толковича дальше.

Пробежкой оказался нормальный такой кружок в семь километров, впрочем, для Рея, как и для Сэма, он оказался легкой разминкой. А вот потом, они принялись за себя всерьез. Десятки упражнений на растяжку, разогрев, заминка, замыкание суставов и только потом спарринг. Никаких боксерских перчаток, лишь довольно тонкие, чтобы кулаки не стесывать. А вот коленные суставы защитили щитками. И понеслось.

Проход, блок, мимо, блок, блок, открылся! На в корпус, ха... ааааааа, плюх оземь, контроль и рука едва не трещит.

- Слезь с меня, Сэм.

Рей перевернулся и взялся за протянутую руку соперника, поднимаясь на ноги.

- Еще? - спросил Винчестер.

- Конечно. Думаю поединков двадцать проведем, пока не устанем.

- Отлично. Поехали?

- Давай! - Азарт играл в крови молодого охотника, и даже первый проигрыш не расстроил его совершенно. Хотя бы потому, что второй поединок он все же выиграл. К концу тренировки у них в общем зачете получилось поровну побед и поражений, и это нужно учесть, что после четырнадцатого поединка Рей бился с вывихнутым плечом, а Сэм с двумя сломанными ребрами. Удары - словно шпалой долбят, все же охотники, как бойцы, очень сильны. Подерись пару раз с вампирами или оборотнями, и поймешь, для чего им подобная сила. Либо приспособишься, либо схарчат, таков уж этот мир.

После последнего поединка, лежа с мощным сотрясением на песке, Сэм уныло ждал, когда прекратится головокружение, и думал, что ждать придется долго, но что-то коснулось его плеча, и все вокруг залил золотой свет, а тело перестало болеть вовсе.

- Поднимайся, ты здоров полностью. Даже шрам от пули в левом плече убрал.

- Спасибо, - кивнул Винчестер, осматриваясь. Потрогал свои ребра, совсем недавно сломанные, но в данный момент все просто отлично. - Классное умение.

- Тренируйся, тоже так сможешь, - пожал плечами Рей.

- Я подумываю об этом, только не понимаю, с чего начать?

- Давай так, закончим с демоном, и я тебе помогу. Идет?

- Хм. Идет.

- А пока мы с ним не закончили, могу научить ауры видеть. Нужное умение, не раз меня выручало.

- А что для этого нужно?

- Да ничего. Темная комната и упорство. У меня месяц ушел, но я тогда был слабее намного и таланта не было совсем. У тебя иной случай. И талант имеется и силы море, все-таки посильнее меня раза в два, и это сейчас. В общем, думаю, за неделю справишься.

- За неделю? Это довольно быстро, - с сомнением протянул Сэм.

- Да, в общем-то, быстро. Ну что, начнем?

- А давай, - махнул рукой Сэм. И они начали.

Пока ждали Руби, а на это ушло девять дней, Сэм прекрасно научился видеть ауры. Талант у него и правда отличный. А вот примазавшийся Дин только один раз вошел в нужное состояние, и то, всего на пару секунд. Зато Бобби не отстал от младшего Винчестера, что удивило не только самих братьев, но и Рея.

- Ну-ка, Бобби, повторяй за мной, а целься, ну скажем, вон на ту книгу: Omnipotens magia, interficiam cum Deo, sicut hoc subiectum!

Боби повторил, и с его руки жахнула едва видимая, но все-таки молния. У самого Рея получалась искорка, а тут пусть и тонкий, но разряд.

- Да охренеть! - раззадорился Рей.

- Очишуенно! - отметился Дин.

- Мда, - задумался Сэм.

- Твою кочерыжку! - обалдело осмотрел собственную руку Бобби. - Это как так?

- Да вот так, как-то. Говорю же, талант. Конечно, действительно сильным ведьмаком тебе не стать, но и этого может оказаться достаточно, чтобы вытащить тебя из какой-нибудь смертельной передряги. И на будущее, можно произносить столь простенькие заклинания про себя, это много быстрей, и затраты сил меньше втрое, - добавил Рей и отвернулся от растерянного Бобби.

- Простенькие? Да я уже забыл, что только что говорил!

- Врешь, - спокойно проронил Сэм, и только потом понял, откуда взялась эта уверенность.

- Черт. Еще один детектор лжи на мою голову, - удрученно покачал головой Дин, а Рей поддержал интенсивным киванием.

- Я выпишу тебе два десятка подобных заклинаний, что можно использовать в бою, а дальше уже сам. Я в магии ничего не умею, хоть и понимаю многое - таланта вообще нет. Для сравнения... - с пальца Рея в ту же книгу ударила малюсенькая молния, даже не разряд, а искра. - Это вот мой максимум.

- Не повезло, - буркнул Сэм. - Ну-ка. - И он тоже попробовал. Даже искорка не появилась.

- Мне и для такого результата пришлось пятнадцать дней тренироваться. Впрочем, я быстро понял, что это не мое и не трачу время зря. - Рей махнул рукой, показывая бессмысленность попыток.

- Понятно, - кивнул Сэм. Тут он резко повернул голову и посмотрел в окно.

- Ага, приехал кто-то. Одержимый демоном, если точнее. Сейчас изгоним демона и продолжим, - уверенно кивнул Рей.

- Не нужно, - поднял руку Сэм.

- В смысле? Что значит, "не нужно"?

- Это и есть Руби. В смысле не человек, а демон внутри. Она нам помогает.

- Как же, помогает она, - фыркнул Дин.

- Ну, с револьвером и пулями помогла, - пожал плечом Бобби, хоть ему и не нравилось подобное партнерство. Дина же от этой Руби всего кривило, словно лимон укусил.

- И в полицейском участке тоже пыталась, - напомнил Сэм.

- Напомнить, чем это все закончилось? - жестко усмехнулся Дин.

- Не напоминай, - уныло отвернулся Сэм.

- О чем спорите, мальчики? - раздалось от входа. - Черт. Эй! Эй, может впустите все-таки, раз сами звали?

- Ладно, впусти ее, - сказал Дин, и Сэм отправился к двери - стереть ловушку под ковром на полу, в которую вступила Руби. Они вошли в комнату буквально через несколько секунд, и о чем-то задумавшийся Дин вдруг весь скривился, и ляпнул:- Фу, ну и уродина.

- Чем тебе мое тело не понравилось?! - возмутилась одержимая.

- Да что тело, ты сама просто... Буээ, - изобразил Дин. Сэм сообразил моментально, тоже глянул на одержимую аурным зрением и передернулся от омерзения.

- Да что вы все на меня пялитесь, вообще?! - яростно крутанулась на одном месте демоница и ее взгляд встретился с глазами Рея. - Демоноборец? - девушка повернулась к Винчестерам и с просачивающимся страхом поинтересовалась:- А он что здесь делает? Решили меня слить?

- Не кипиши, - отмахнулся Дин. Удерживать долго аурное зрение у него не получалось, да и сейчас он его активировал почти случайно, очень уж захотелось посмотреть на Руби "иначе". Вот и посмотрел, да так, что лучше бы не видел. Мерзость какая, тьфу. Вон как Бобби кривит, аж едва не отворачивается. Да и то, потому что уже в кровь въелось правило, не отворачиваться от врага. - Он здесь потому, что ему нужен твой кинжал, одного демона убить насмерть. Надоело парню вас шугать да изгонять обратно в Ад, хочет разнообразить резюме.

- Не смешно, Дин, - фыркнула Руби, но страх, вроде, немного отступил.

- Хватит болтать, давай сюда кинжал, - протянул руку Рей.

- Да сейчас прям...

Договорить она не успела, потому что оказалась на полу с заломленной рукой, а на голову полилась святая вода. Зазвучали первые такты Изгнания, но прервались. Сэм крикнул:

- Не надо, она нам нужна!

Рей поднял изумленно голову и прервался.

- Точно? - Пусть парень и был молод, но понимал, что в темные времена сделки с дьяволом заключаются довольно часто. Впрочем, Руби слишком ничтожна для подобного сравнения. - Тогда ладно.

Еще один всплеск святой воды и демоница слишком сильно занята, чтобы успеть отреагировать. Кинжал поменял хозяина. Как только она пришла в норму и встала, сверля Рея чернющими глазами, он ответил на ее взгляд и сказал:

- Я говорю прыгать, ты прыгаешь. Что-то не по нраву - отправишься в Ад. Поняла?

- Пняла, - не в силах раздвинуть сжатые судорогой злобы и ненависти челюсти, ответила Руби. Но не выдержала, и все же ударила телекинезом, ей нужно было возвращать свои позиции. Рей отъехал назад на пару шагов, но прикрыться таким же телекинетическим щитом успел, автоматически метнув телекинезом один из своих ножей, с нарисованной ловушкой. Руби просто не успела отбить его, и он вошел ей прямо в ногу. Демоница замерла, не в силах сдвинуться с места, даже сказать хоть что-нибудь и то не в силах.

- Это чем ты ее так? - заинтересовался Дин, пока Сэм метнулся к Руби, выдергивать нож и бинтовать.

- Ножик, с нарисованной ловушкой. Парализует напрочь, даже более сильных демонов. Только метать приходится так, чтобы тело не особо повредить.

- Понятно, - удивленно пробормотал Дин. Кое-что новое узнал, но это надо будет обдумать. А пока, можно насладиться унижением Руби. - Эй, Руби, тебя сделал подросток! Ха-ха-ха-ха!

- Это не подросток, а Демоноборец, - ткнула пальцем в Рея демоница. - За одну ночь он изгнал двоих из Старших. Двоих, Дин! И еще восемь низших! Ни один охотник на такое не способен, кроме него, даже ты или Сэм! Ничего удивительного в моем проигрыше нет, - фыркнула Руби.

- И все же, парню чуть за двадцать, - хмыкнул Бобби. - Молодец, - повернулся он к Рею и улыбнулся.

- Ладно, вы тут перевяжите ее, а ножик - дарю. Вдруг пригодится... Бобби, пойдешь?

- Пойду.

Они ушли, а Дин вспомнил, что как-то они одним махом изгнали едва ли не сотню, с помощью диктофона и громкоговорителя, но вслух говорить об этом не стал. Очень уж паршиво там все закончилось. И вообще, они самого Азазеля ухлопали, так что они все равно круче. Вот.

Рей с Бобби прошли в комнату, где сидел привязанный и худой от недоедания Толкович, которого кормили раз в день, но поили исправно. Ловушка была нарисована давно, а вот призыв должен выполняться ритуально. Миска, несколько ингредиентов и короткое заклинание. Всего-то делов.

Тело задергалось, появившийся черный дым втянулся в рот и одержимый открыл глаза. Осмотрелся, увидел Рея и рассмеялся.

- Это опять ты, букашка. Что, хочешь снова впустить меня в свое тело? Мы тогда отлично повеселились. - Речь демона буквально корябала изнутри. Воспоминания, с некоторых пор ставшие удивительно четкими, вновь предстали перед глазами. Тела людей, истерзанных этой тварью, с раскрытыми от крика ртами, ярость, которую невозможно утолить и... страх, от того, что сделать он ничего не в силах, он заперт внутри собственного тела.

Рей тряхнул головой и спокойно поинтересовался:

- Помнишь, когда Джон изгнал тебя, что я тебе крикнул?

- Пф, ты действительно думаешь, что я запоминаю подобные вещи? Наивная смертная букашка...

- Хватит врать, мразь. Я знаю демонов и знаю, что у вас, смрадных насекомых, абсолютная память. Так что, все ты помнишь. Ныне ты здесь, скованный и безмолвный... - очередной нож влетел в очередную ногу, качественно затыкая демона. - ... по моей воле. Ты здесь только для того, чтобы я исполнил свое обещание.

Рей вытащил нож, отнятый у Руби и воткнул его прямо в сердце демона. Тот весь замигал, словно внутри него молнии смешались с огнем, но умирать пока не спешил. Охотник повернулся к Бобби, и только после этого увидел, что тут и все остальные.

- Руби, твой клинок не сработал. Есть что сказать, или мне сразу...

- Погоди, Демоноборец. Существуют демоны, против которых даже этот клинок не сработает. Видимо Аватон один из них. Слишком сильный, слишком древний, вот и все. Это не моя вина.

- Хм... Ладно, поверю. - Парень сжал кулаки с такой силой, что каждый услышал скрип его кожи. - В таком случае, забирай свою ковырялку и свободна, но только потому, что ты зачем-то нужна им. Не то, уже жарилась бы в Аду. Поняла?

- Да, - спокойно произнесла демоница. Выдернула кинжал из все еще относительно живого тела демона и вышла из комнаты. Рей подумал, и вогнал нож с ловушкой прямо в дыру в груди, а из ноги выдернул. Обтер и вернул в ножны.

- Бобби, у тебя тут есть местечко, где можно на время прикопать эту мразь?

- И чего ты собираешься ждать? - поинтересовался старик.

- Того момента, когда найду оружие против него. А я обязательно найду, даже не сомневайся. Вот тогда и убью его. Изгонять его нельзя, в следующий раз не придет, так что, придется оставить так. С кинжалом в груди он не опасен, просто тело, лежит и никому не мешает.

- Знаешь, нет, здесь могут появиться демоны и выкопать его. Руби уже знает, где именно его видели в последний раз. Это не безопасно. Но я знаю одно местечко, куда демоны точно не сунутся.

- И что это за место?

- Врата Ада. Там имеется поистине огромная ловушка для демонов, ее восстановили недавно, после разрушения. Так что, прямо там, на кладбище и прикопаем твоего Аватона, или как там его...

- Дельная мысль, - согласился Рей. - Куда ехать?

- Я дам тебе карту, а дальше сам. У нас тут дело образовалось...

- Могу помочь?

- Вряд ли, - честно ответил Бобби. - Розыск обычных людей не дело охотников.

- Тоже так думаю, поэтому, в таких случаях обращаются к ведьмам. Кого вы ищите?

- Одну... воровку. - Выдавил с яростью Сэм.

- Хм, есть что-нибудь, чего она касалась?

- Только деньги, но вряд ли они помогут, ведь их касалось очень много людей.

- Дин, ты мелешь чушь. Ты ведь сам-то знаешь, кого ищешь? Знаешь. Так что в процессе ритуала просто сосредоточься на ней, а нужный след на деньгах магия и без тебя найдет, каким бы размытым и нечетким он ни был.

- Да? - с некоторым сомнением протянул старший Винчестер.

- Угу. Ритуал вообще-то, простенький совсем, но основная нагрузка на разуме ведь...мака. Я напишу тебе, что и как. Вдруг она не прикрылась от подобного поиска и вам повезет?

- Давай, - пожал плечами Дин. Все равно, других вариантов у них не было.

Рей задержался у Бобби еще на трое суток. Писал справочник заклинаний для Бобби и Дина с подробными описаниями. Описал с десяток ритуалов, опять-таки с описаниями. И не расплывчатыми, а нормальными, внятными и не имеющими двойного толкования. Ну а последние два дня работал с Сэмом, пытаясь не только вывести его из тела, но и объяснить, как заглядывать внутрь своей души и брать там силу. В итоге, ему даже пришлось вселиться в его тело, будучи призраком, и в некотором роде, объединить сознания, показывая, как и что он делает. Сэму это, само собой, не понравилось, но в итоге он понял направление, куда идти. Выходить из тела он научился, начал осваивать телекинез в духовном виде, а большего дать ему Рей и не мог. Остальное реально зависит только от него.

Завершив с делами, Рей отправился в южный Вайоминг. Карта точно указала место, и Рей вжаривал на своей БМВ, с трупом-демоном в багажнике. Недалеко от места его даже остановил местный шериф и обыскал тачку, но обычная иллюзия, которая не позволяет людям видеть хоть что-то из разряда сверхъестественного, просто не позволила шерифу разглядеть одержимого с ножом в груди. Представитель власти еще раз проверил все документы, и вынужден был ограничиться лишь выпиской штрафа за явное превышение скорости, как минимум в два раза от разрешенного.

В попутном городке Скотсблафф остановился перекусить и заправиться, как услышал странный разговор:

- И что? Я даже не представляю, где именно их искать! - разорялся местный шериф на какого-то молодого парня. Тот был одет в поношенные джинсы, фланелевую рубаху и столь же потертую джинсовую куртку.

- Но исчезновения продолжаются! Уже трое и среди них моя сестра! Стендиш, или ты ее найдешь, или я...

- Что "ты"?!. - грубо рявкнул шериф.

- Пока не знаю, но уверен, что тебе это совсем не понравится, - буркнул парень и вышел из небольшого кафе при заправке.

- Не понимаю, почему столь важные дела обсуждаются на заправках и обязательно в моем присутствии? - буркнул практически про себя Рей. - Второй раз уже. "Совпадение", пока что. Ждем до "статистики".

Разбираться с этим делом прямо сейчас он не стал, сначала отвез и прикопал тело в здоровенной ловушке для демонов, построенной самим Самуэлем Кольтом в далеком девятнадцатом веке, с помощью железнодорожных путей, соединяющих прямые дороги между пятью цервушками. Конечно, к нынешнему времени они все разрушены, но это не сделало саму ловушку слабее.

Выкопав безымянную могилу на кладбище, прямо возле Врат в Ад, Рей положил в нее тело, завернутое в ткань, и тут же закопал. Только после этого почувствовал себя более или менее спокойно, но тут же вспомнил об оставленном деле с пропавшими людьми и поспешил обратно. Скотсблафф, это небольшой городок на десяток тысяч жителей, в лучшем случае, все всех знают, в общем, большая деревня. Вести расследование в подобных местах крайне неудобно, ибо через час после приезда с тобой начинают здороваться по имени и званию, как минимум. Скорость распространения слухов тут сверхзвуковая, как минимум. В общем, не самое приятное местечко для сверхъестественных разборок.

Рей остановился в натуральном клоповнике, иначе этот "отель" не назовешь. Здесь даже телефона в номере не оказалось, не говоря уж про интернет, но и выбора особого не было. Устроившись, он поудобнее улегся и вышел из тела. Духом, он проник в местное отделение шерифа и просмотрел все нужные дела.

Анита Симмонс, похищена две недели назад. Есть брат, семнадцать лет. Шла себе спокойно с двумя подругами и в один момент просто пропала. Испарилась, исчезла, раз и нету.

Панси Лонсон. Вышла из дома на прогулку и вуаля, растаяла в воздухе не дойдя квартала до входа в местный клуб. В процессе "исчезания" разговаривала со своим парнем по телефону. Связь оборвалась.

Питер Нерби, двадцать девять лет, механик, вроде даже хороший. Держал гараж в северном районе, исчез прямо с места работы. Лежал под машиной, проводя починку и исчез.

Всего трое исчезнувших, но статистически, трое - это уже система, какая-никакая. Значит, нужно искать.

Рей вернулся в свое тело и поднялся с кровати. Пора посетить места исчезновения. Первым он заехал в мастерскую. Залегендировать проще простого. Пока местные мастера меняли масло и проверяли прочие расходники, Рей спокойно осмотрел место происшествия. Хрень какая-то, - вот единственное, что лезло в голову. Аура места невероятно чистая. Вообще ничего! Но так ведь не бывает? Понадеявшись, что сможет найти если не самого Питера, то хотя бы его труп, Рей проник в техническое помещение и вскрыл дверь в кабинет директора. Обыскав все, что только смог, все же нашел на небольшом ковре десяток волосков.

Закончив с этим, забрал машину, и слушая тихое урчание мотора, двинул дальше. Адрес Аниты у него был, так что пробраться в дом было парой пустяков, учитывая, что ее родители на работе, а брат в школе. Открыл дверь телекинезом и вошел внутрь.

- Приятный дом, - грустно проговорил парень. Впрочем, тут он прав, в этом доме было приятно находиться, чувствовалось, что здесь живут любящие друг друга люди. Аура этого места согревала сама по себе.

Поднялся на второй этаж и вошел в комнату девушки. Расческа была полна волос. Не сказать, чтобы много, но Рею нужен был всего лишь один волосок. Да, неприятно, но это самый простой способ найти девушку.

Третий адрес девушки по имени Панси не принес ему ничего нового, кроме разве что того, что находиться на этой съемной квартире было неприятно и незаконно. Неприятно, потому что давно не прибрано, а девушка была явно грязнулей. А незаконно потому, что вход был заклеен полицейской пленкой и небольшой печатью с постановлением местной прокуратуры. "Опечатано на время расследования". Очередной волосок занял свое место в пакетике, и Рей поехал обратно в отель. Пришлось, правда, заскочить в местную аптеку, прикупить самых распространенных ингредиентов, вроде чистого спирта, стандартного шприца для уколов, мочегонного сбора, в котором содержится одна из нужных для ритуала травок, да обычный аспирин. Последний уже для себя. После каждого использования магии у Рея болит голова и довольно сильно. Можно и потерпеть, а то и вовсе исцелить силой, но проще и дешевле - аспирин.

Уже у себя в номере Рей приступил к ритуалу поиска. Все три волоска полетели в ритуальную чашу уже после того, как сам ритуал был составлен и заклятие прочтено. Волоски сгорели еще в полете, и в разуме Рея появились некоторые видения, что привели в странное помещение, вроде барака. Все трое лежали на деревянных кушетках, даже не покрытых простынями и не имеющих подушек. Краем взгляда Рей успел зацепить наличие в помещении еще пяти кушеток, но есть на них кто-то или нет, рассмотреть не успел. Видения штука такая, не управляемая.

Почувствовав направление, сошедшееся в одной точке со всех трех волос, он собрался и вышел из номера. В руке "трость", в подмышках пистолеты, на спине ножи под пиджаком. Фляга со святой водой во внутреннем кармане пальто. Прохлада на улице только помогла сокрыть оружие, надетое на тело. БМВ рыкнула движком и сорвалась с места.

Город остался за спиной, красивый лес скрыл машину в своей тени, а дорога все тянулась. Все бы хорошо, но ментальная нагрузка по поддержанию ритуала усиливала головную боль, словно он делал что-то, что противно самой его природе, и в случае с магией, так оно и есть, к сожалению. Когда через добрые полчаса петляний и поисков, он наконец-то, увидел нужное здание, то с огромным облегчением отпустил ритуал и выпил уже растворенный аспирин из бутылки с водой.

- Фууух. Как же хреново-то, - покрутил головой охотник, но стало только хуже. Он закрыл глаза, ускорил сердцебиение и понизил давление. Обычно это приводит к неприятным ощущением, но ему почему-то помогало быстрее отойти после применения магии. Когда стало чуть легче, то применил силу, исцеляя себя и вышел из машины. На все ушло не больше минуты, но откуда-то возникло ощущение, что время утекает сквозь пальцы. - Чуть не забыл, - хлопнул себя уже по здоровой голове Рей и прихватил свою "трость".

Молодой джентльмен спокойно прошел по небольшой полянке и выбил ворота большого деревянного ангара движением мизинца. Их просто снесло моментально. Времени на рассусоливания не было, а внутри, кроме семи аур чисто человеческого свойства, была одна просто невероятных размеров. Она достигала бы в высоту сотен метров, если бы не сворачивалась словно в саму себя на каких-то незнакомых и откровенно страшных слоях вселенной, и при этом, концентрировалась в примерных габаритах человеческого тела. Вся эта аура оказалась просто доверху наполнена Светом. Рей даже практически не обратил внимания на полуразрушенный дом в полусотне метров, ведь там было пусто, а значит бессмысленно тратить время и внимание.

Войдя в помещение, Рей внимательно осмотрелся. Койки, уже знакомые по видению, люди в ужасном состоянии, особенно ауры, висящие словно клочья белья, вместо строгой системы излучений. Их души превратили во что-то богопротивное, и оставлять это так, как есть, Рей не хотел. Исцелить их? Рей сильно сомневался, что сможет это сделать, ведь, чтобы что-то исцелить, нужно это, как минимум, осознать. Осознать то, что осталось от душ этих людей... В общем, Рей сомневался не зря. Он перевел взгляд на вышедшего к нему человека.

Светлокожий, светловолосый, голубоглазый, высокий, модноодетый... урод, который сотворил с людскими душами такое! Рею было страшно, несомненно. Он никогда в жизни не видел кого-то на ТАКОМ уровне силы. И даже сама сила оказалась странной. Тьму Рей видел по своей профессии многократно, магия в его видении, выглядит серовато-дымной в свободном состоянии, а ауру ведьмы окрашивает сиреневым, только очень светлым сиреневым цветом. Сила этого Урода один в один та, что выходит из духа, когда Рей ее выдавливает, но до смешения с темной составляющей. Белый удивительный цвет этой силы, буквально бьет по восприятию. Рей пробовал брать только эту светлую силу, но управлять ей невозможно совершенно, а потому, она для него просто не имеет смысла.

- Наконец-то ты пришел, охотник, - проговорил Урод. - Я ждал тебя.

- Интересно, - чуть кивнул парень, старательно отстраняясь от страха, оставляя его гулять по крови чистым адреналином, но не забивая разум. - И зачем же я тебе?

- Ты ведь охотник, бродяга, тебя не станут искать, и душой ты силен, надолго хватит, - улыбнулся враг.

- Могу я поинтересоваться, кто ты такой?

- Я ангел божий! - полыхнул аурой Урод.

- Угу, понятно, - Рей просто не знал, верить ему или нет. С одной стороны, аура говорит, что это чистая правда, но разве могут быть ангелы настолько жестокими? Вроде бы не должны. С другой стороны, чего только не найдешь в библии и мифах об этих созданиях. Тот же Люцифер по мифам ангел. То есть, архангел, но легче от этого не становится. Впрочем, судя по всему, ангелы разумны, а значит по определению не ограничены лишь чистотой и добротой. Они могут учиться и выбирать, как и люди. Рей даже головой тряхнул, выкидывая из нее философские рассуждения. - Я так понял, что тебе нужны души людей. Для чего?

- Ты задаешь слишком много вопросов. К тому же, ты скоро сам все узнаешь, просто потерпи, - небрежно и даже с улыбкой эта воплощенная сила Света направилась прямо к нему.

- Я очень нетерпеливый. Молодой, видимо. Так зачем?

- Мне нет пути на Небеса, а питать Благодать чем-то нужно. Вы, людишки, творения моего отца, подходите для этого более всего.

- Питать Благодать? Но остальным ангелам не нужна никакая пища. Видимо, ты получился слабее остальных?

- Да как ты смеешь, ничтожный паразит?! Мы совершенны и не имеем отношения к тем, кого ты называешь ангелами.

- Погоди, но ты же сам сказал, что ангел Господень. Ты сам себе противоречишь, - пожал плечом Рей, глядя, как Урод медленно подходит к нему, постепенно завершая что-то вроде спирали. Видимо, наслаждается своей силой и властью, но пока что охотнику это выгодно. Пока враг тупит, он делится информацией. И дает ему спокойно подумать, можно ли убить ангела его оружием. Ответ парню, пока что, не нравится, но и отступать как-то...

- Мы были созданы такими нашим Отцом, но затем, нам было велено защищать вас, людей, - с презрением выплюнул этот странный ангел. - Впрочем, и в этом повелении мы, Эгрегоры, нашли хорошую сторону. Ваши души, маленькие осколки Небес, изумительное блюдо, и храниться может десятилетиями, если знать, как правильно это делать. Мы стали питаться вами с незапамятных времен!

- Надоел, - буркнул Рей, поняв, что больше ничего интересного Урод больше не скажет, а потому выстрелил ему прямо в голову. Враг откинул голову под ударом мощной пули, пробившей череп, но уже через мгновение, спокойно стоял, как ни в чем ни бывало.

- Можешь даже не стараться. Тебе меня не убить, - улыбнулся ангел и вытащил меч. И вот его аура ОЧЕНЬ сильно заинтересовала Рея. Это не клинок, это что-то невероятное. Могучий артефакт из неизвестного материала, словно полный Света и чего-то еще. Почему-то пришла уверенность, что уж этим мечом точно возможно убить Урода. Рей и сам не понял, чем подкреплялась уверенность, но он ее чувствовал.

- Меч? Что же, давай пофехтуем, Урод.

Рей скинул ножны со своего меча, и он тут же перестал казаться тростью, приняв свой облик. Рывок, сбив клинка, сцепка, полукруг и выпад. Блок, проход, перемена стойки и руки, рывок-выпад перехвачен, проход, выпад. Ранение, нанесенное ангелу ему совершенно не повредило. Даже столь мощный артефакт, который для него зачаровала Амелия, не смог причинить неприятность этому Уроду. План Б. Блок, жесткий, с передачей вибрации в руку ангела, и тут же удар, но не прямой, а режущий, прямо по руке, держащей меч. Яростный крик ангела совпадает с рывком. Рей подхватывает отрубленную руку Урода, и принимая мощный пинок на ребра, отмахивается ей. Меч ангела, зажатый в этой руке, легко входит в плоть, и урод буквально вспыхивает внутри нестерпимым светом, но это быстро заканчивается.

- Ха, кха, кха, - вместе с кашлем, изо рта вырывается кровь. Осколками ребер правое легкое превратило в кашу, настолько был силен удар ногой ангела. Попытка сосредоточиться не принесла плодов. Рей на мгновение задумался, и пошел олл-ин. Он вышел из тела, понимая, что на этот раз может и не повезти, и умирать придется навсегда. Но, черт побери, он только что насмерть ухлопал ангела-душееда, его же клинком! Это... Пожалуй, это стоило риска.

Дух Рея метнулся к телу, и стал исцелять со всей возможной скоростью, на какую только был способен. Тело засветилось и исцелилось, а дух юркнул обратно, в свою шкурку.

- Кха-кха, - выплюнул он скопившуюся во рту кровь и сел. - Это было реально опасно. А ты, Урод, все еще жив?

Рей подошел к телу ангела и осмотрел. Тот был жив, и пытался исцелиться. Получалось довольно плохо, чему охотник был весьма рад. Да и позволять ему нечто подобное он все равно не собирался. Меч пригвоздил ангела к полу, пройдя сквозь сердце. Снова иллюминация, и на этот раз он все-таки издох. Взвесив клинок, Рей понял, что даже баланс чем-то похож на его нынешний. Поднял свой меч с пола и внимательно осмотрел, совершенно обалдевая от сколов и зазубрин, оставленных ангельским мечом.

- Амелия меня убьет, и не станет зачаровывать другой меч. Черт... - Уныло вздохнув, Рей побрел к лежащим на кушетках людям. Только у троих, самых свежих жертв душа все еще напоминала человеческую душу, а не топорщилась грязно-серыми шипами во все стороны. Что с этим делать, совершенно не понятно, так что Рей и пробовать не стал, бессмысленно. Да даже смотреть на четыре тела из семи страшно. Худые, как из гулага, обросшие волосами, словно не стриглись годами, ногти аж закручены из-за длины, а одежда практически осыпается прахом от одного прикосновения. Сколько они здесь лежат, совершенно непонятно. В общем, жуткая жуть, как ни посмотри.

Зато три последние жертвы... Рей подошел к девушке и притронулся к ее плечу. Волна золотого света на мгновение окутала все ее тело, и принесла с собой знание того, что с ней произошло. Пришлось постепенно и с огромными затратами сил, приводить ее тело и энергетику в норму, и было это трудно. Рей потратил на это больше суток, после чего усыпил ее и пошел спать. Наутро разбудил.

- Эй, просыпайся. Слышишь? Да очнись ты уже!

Девушка открыла глаза и совершенно безумным взглядом осмотрелась. Лишь после того, как увидела труп ангела, она более-менее пришла в себя и неожиданно разревелась. Стала лепетать что-то бессвязное, и Рею пришлось дать ей пощечину. Метод перезагрузки женского сознания сработал на пять с плюсом, и она кинулась на него с коготками. Но куда ослабшей девице против охотника в расцвете сил. Аккуратно уложив ее на пол с заломленной рукой, Рей начал говорить тихо, но каждое его слово буквально отпечатывалось в ее сознании:

- Тихо. Успокойся. Уже все, я вас спас. Этот Урод больше не сможет причинить никому вреда. Понимаешь? Уже все позади. Успокойся и помоги мне поставить на ноги остальных. Ты меня понимаешь?

Снова разревевшаяся девушка резко вздохнула и закашлялась. Пыльно, однако, на полу. Перестала плакать только через час, а когда встала и осмотрелась, ее удивлению не было предела. Парень, что ее разбудил, водил руками вокруг тела одного из таких же невезучих, как и она сама. Гладил воздух, а ладони светились золотым светом. Почему-то, ей было приятно смотреть на этот свет в полумраке барака. Когда он закончил с первым подходом, то Анита увидела, каким усталым стало его красивое лицо. Щеки впали, а движения стали заторможенными. Даже свет вокруг ладоней словно бы померк. Видимо, это очень тяжело.

- Эй, тут есть еда? - осторожно спросила девушка своего спасителя.

- Лови. В багажнике поищи, вроде бы там был шоколад и вода в бутылках. - Рей кинул ей ключи от машины, и почему-то был уверен, что она не смоется на его тачке, а принесет сюда еду. Приятное лицо у девушки, располагающее. Как оказалось, он не ошибся. Анита действительно вернулась, и даже машину подогнала ближе, заехав на ней прямо внутрь барака. Все равно ворота выломаны. Так и повелось, Анита возится с едой и таскает устающего до умопомрачения Рея, а он постепенно ставит на ноги людей. Подняв с кушеток троих, он честно попробовал хотя бы просканировать одного из старых жертв ангела, но добился только того, что у него носом кровь пошла, и вырубило на полчаса. Осознать этот бред психоделика, который получился из раскуроченных человеческих душ, он просто не смог, не говоря уж про исцеление. На его уровне это просто невозможно.

- Что? Что с тобой? - наклонилась над его худющим лицом Анита.

- Я не смогу им помочь, и вообще, куда гуманнее было бы их убить. То, что он с ними сделал, это... бесчеловечно. Если бы я только знал, то не убил бы его так легко и быстро.

Рей засветился золотым, восстанавливаясь, насколько это возможно с теми крохами силы, что у него остались, и позвал тех, кто был на ногах.

- Мы уезжаем. Идемте, отвезу вас в город, а дальше уже сами. Зовите сюда полицию, врачей и прочее. Но про меня молчок.

- А если мы будем молчать, то что нам за это будет? - поинтересовался Питер.

- Вам уже жизнь перепала, и даже не в психушке. Жадность - грех, Питер. Смертельный грех, - мощно надавил на всех троих Рей. И каждый вдруг понял, что если они проболтаются, то он их просто и незатейливо прикончит. - Ты меня не удивил. Людская неблагодарность не ведает границ, и все же, было неприятно. В машину, быстро.

На этот раз никто рта не раскрывал, тем более с настолько тупыми вопросами. Отвез их в город, а сам поехал домой. Ему было далеко добираться, все же до Малибу много верст, так что Рей ехал не спеша. Останавливался в мотелях, отсыпался, и прямо чувствовал, как восстанавливается сила его души. Генератор работает на полную, и с каждым днем его тело все больше возвращало форму и силу. Скорость восстановления просто запредельная, если учесть, что совсем недавно он был буквально на грани обморока от истощения. Исцелить этих троих было чрезвычайно тяжело, но отступить он не мог. Какими бы они ни были, но они просто люди, попавшие в сверхъестественные разборки и не более того.

Он практически полностью пришел в себя, когда въехал в Майами. Пожалуй, не хватило одной ночи, и он решил не показываться семье на глаза до завтра. Для ночевки остановился в небольшом и совершенно не пафосном отеле на окраине. Старый дом буквально дышал жизнью, в том числе - потусторонней. Целых три призрака, и ни одного скатившегося в мстительные духи. Каждый из этого странного семейства нежити заботились о доме и гостях, особенно с учетом того, что по соседству оказалось семейство оборотней. Рей даже не стал отправлять призраков дальше, а сразу занялся оборотнями. Кровожадная стая проживала здесь уже два месяца, выбрав для этого небольшой дом, а дела свои делая на съемном складе. Они собирали свой урожай человеческих сердец только на окраинах, и потому их все еще никто не убил, что Рей и исправил, честно сказать, без особого удовольствия. Убивать оборотней ему не нравилось, хотя бы потому, что они наравне с вампирами, вполне имели возможность не убивать людей. Имели возможность, но не пользовались. Это его расстраивало, впрочем не настолько, чтобы оставлять в живых одиннадцать особей кровавых маньяков - пожирателей сердец. Так что, в старом доме прозвучало одиннадцать выстрелов, и каждая серебряная пуля попала точно в сердце. Потом обычная работа по избавлению от тел, и лишь потом он отправился спать. Духи поблагодарили его за избавление от чудовищ, и отель даже выдал ему вип-карту с изрядной скидкой на посещение. Уже днем, покинув это странное место, Рей направился домой. Он чувствовал себя обновленным, свежим и полным сил, как физических, так и духовных. Путь домой был долог, но он закончился. Знакомое крыльцо, дверь, и объятия матери. Давно он не чувствовал себя настолько счастливым.

- Мама, я вернулся, - прижал он к себе маленькую женщину. Ну, относительно него она действительно смотрелась маленькой, упираясь затылком ему в подбородок. Женщина чуть вскрикнула, когда по сыну, а потом и по ней прошлась золотистая волна света, но моментально успокоилась. Так хорошо ей давно не было. - Ты не смотри, что я так изменился, и волосы перекрасил. Пришлось.

- Ничего страшного, хотя я привыкла к черным.

- Я тоже, мам.

- А ты возмужал, Рей. - Она крутнула его, осматривая со всех сторон. - Совсем уже мужчина.

- Что поделать? Мое занятие изрядно добавляет возраста. Год за три, а то и за четыре идет.

- Твое это "занятие"... - отвернулась женщина. Она была совсем не в восторге от того, чему решил посвятить свою жизнь сын. Сооовсем не в восторге. Но он ее не спрашивал, а отец, который должен был вправить сыну мозги, если надо то и ремнем, не только не стал этого делать, но еще и помог! Сильвия даже с ним не разговаривала два месяца после этого, но тот стоял на своем, говоря, что все обойдется, и изменить все равно было ничего невозможно, а с поддержкой, глядишь, и вернется кровиночка.

Вдруг, наверху раздался плач. Детский. Ухо Рея по звериному дернулось, улавливая звук.

- Ох, прости, сынок. Я сейчас вернусь, проходи пока, устраивайся.

- Да, да, конечно. Иди.

Восприятие уловило детскую ауру со знакомыми тонами. У него появился брат, а отец ни слова не сказал! Верно, хотел сюрприз сделать, знал ведь, что Рей возвращается, пусть и медленно. Они часто общаются и по телефону, и по скайпу. Рей не усидел на месте, а поднялся вслед за мамой и приоткрыл дверь. Сильвия сидела на кровати и укачивала малыша, а тот постепенно успокоился и даже, вроде, улыбнулся. Парень слегка обалдело на это посмотрел, но заглянув в себя, не увидел ничего отрицательного, сплошное положительное и улыбнулся. Как раз в этот момент мама подняла голову и увидела его улыбающееся лицо. Что-то в ее глазах, даже в позе, дрогнуло и расслабилось. Рей не знал, чего она ожидала, какую реакцию старшего сына видела в своем воображении, но явно не такую. Было очевидно, что она готовилась что-то говорить, или даже доказывать, но теперь в этом просто нет смысла. Она несмело улыбнулась в ответ сыну.

- Как назвали? - тихонько спросил Рей.

- Патрик Салливан Варна, - так же негромко ответила мама.

- Прикольно. Удивительно ирландское имя для американских латышей, - едва ли не в голос рассмеялся Рей, но сдержал рвущийся из него хохот.

- Это не смешно, сынок. Мы два месяца мучились, пытаясь выбрать достойное имя.

- Ну, у вас, определенно, получилось, - хмыкнул парень.

- Сынок, выйди, мне нужно его покормить. Как раз время подошло.

- Конечно, только еще один вопрос. Сколько ему?

- Два месяца и три дня. Все, кыш, кыш, - замахала рукой в сторону двери Сильвия и парень вымелся из спальни.

- Мда... Вот тебе и съездил поохотиться, - буркнул Рей, и потопал в свою комнату. Кинул вещи, сходил в душ и понял, что он уже месяц в ванне не валялся. Так что, набрал и разлегся, прямо-таки чувствуя, что с каждым мгновением становится чище. Поры раскрываются, а вместе с ними - душа. Хорошо...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76805/2296860