Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 25

Глава 25: Сон

Наступает ночь, и пологий изгиб реки Бен-Лю озаряется точечными огоньками костров.

После ожесточенного сражения люди наконец одержали полную победу.

Победа эта, однако, оказалась пирровой.

Более половины из тысячного войска пали в бою, а все выжившие были ранены.

Тем не менее, после этой битвы...

Мораль этих разношерстных солдат претерпела качественные изменения, словно после этого крещения огнем и кровью они преобразились в настоящую регулярную армию.

Лагерь был пропитан тяжелым запахом крови, а многочисленные изувеченные тела еще не были убраны.

Но те, кто выжил, не обращали на это внимания, наслаждаясь редкими горячими блюдами и хвастаясь своими доблестными подвигами, совершенными за день.

Саэль не присоединился к оживленным беседам. Вместо этого он взял связку жареной рыбы и направился к шатру, расположенному в самом сердце лагеря.

Левая нога, казалось, была ранена — он хромал и шел с трудом.

Однако такие мелкие травмы были совершенно незначительны в этом лагере. Снаружи шатра стоял на страже рыцарь, чье тело выше пояса было обмотано бинтами.

Саэль знал, что это рыцарь из семьи Энглер, возможно, по имени Рэймонд.

Рыцарь этот опирался на свой длинный меч, склонив голову, с закрытыми глазами, словно раскаиваясь, а может, и молясь.

Саэль прошел мимо него, но рыцарь, словно статуя, никак не отреагировал.

— Госпожа Вера, не желаете чего-нибудь поесть?

— Не нужно.

Вера не обернулась, лишь мягко отказала.

Саэль тихо поднял голову и увидел лишь изящную спину Веры и ее длинные белые волосы.

— Вам нужно позаботиться о своем здоровье, вы должны что-нибудь съесть...

Саэль продолжал уговаривать ее, но Вера оставалась неподвижной, просто безучастно глядя на человека, который, казалось, уснул перед ней.

Этим человеком, конечно же, был Колин.

Однако Колин в этот момент не притворялся мертвым ради сочувствия.

Он действительно погрузился в глубокий сон.

В конце концов, его раны были слишком серьезны, и он потерял много крови. Конечно, возможно, он также был травмирован последней сценой, не предназначенной для детских глаз...

В любом случае, Колин спал глубоким сном.

Если бы он не дышал, все, вероятно, подумали бы, что он мертв.

С такими ужасными ранами никто не ожидал, что Колин выживет.

На самом деле, сам факт того, что он продержался до сих пор, уже считался чудом в глазах многих.

Только Вера не желала сдаваться: она продолжала перевязывать раны Колина и внимательно ухаживать за ним, не отходя от него ни на шаг.

Заметив, что губы Колина немного потрескались, Вера быстро смочила кусочек марли водой и осторожно протерла ею рот Колина.

Видя это, Саэль исполнился зависти и пожелал, чтобы он сам лежал на кровати, получая такую же заботу от Веры.

— Госпожа Вера, позвольте мне позаботиться о рыцаре Колине, а вы ступайте отдохните.

— Не нужно, — Вера отклонила предложение Саэля, махнув рукой, и жестом велела солдату уйти.

Саэлю ничего не оставалось, как похоронить свое разочарование глубоко в сердце и покинуть шатер.

Мяу!

Малыш Уайт снова незаметно выскользнул откуда-то, подошел к Колину и легонько лизнул его щеку, словно пытаясь разбудить своего «человеческого раба».

Вера опустила марлю и долго смотрела на бледное лицо Колина.

Затем она скрестила руки на груди, совершая жест молитвы.

— О, всемогущий Повелитель Славы, смилуйся над этим отважным и бесстрашным рыцарем! —

Это была первая молитва в жизни Веры.

Возможно, она была и первым магом, кто молился Повелителю Славы.

— Если мне посчастливится стать свидетелем Твоей благодати и милосердия, то до конца своих дней я посвящу себя служению Тебе! —

Женщина-маг, всю свою жизнь посвятившая поиску Тайной Истины, теперь была готова принести свою веру божеству ради мужчины!

Услышал ли Повелитель Славы молитву этого мага?

Принял бы он обращение такой еретички?

Не было ни снисходящих с небес лучей света.

Ни неожиданного появления ангелов.

Колин тоже не пробудился чудесным образом.

Было так, словно ничего и не произошло...

Лишь рыцарь Блис, только что вышедший из шатра, вдруг замер на месте, словно осознав, что, возможно, услышал то, чего не должен был.

Лишь спустя долгое время, когда из шатра не донеслось ни звука, Блис снова шагнул вперед и вошел.

Он тоже был теперь серьезно ранен.

Вся его правая рука была отрублена, а тело обмотано бинтами, сквозь которые просачивалась свежая кровь.

Однако на лице его по-прежнему было обычное спокойное и безразличное выражение, словно он совершенно не заботился о своих ранах.

— Госпожа, предварительный отчет о потерях завершен. В этом сражении мы потеряли четыреста двадцать восемь солдат, и более трехсот пятидесяти серьезно ранены. Остальные получили легкие ранения... —

Вера не имела понятия о масштабах таких потерь и просто тихо слушала.

Но для такого старого вояки, как рыцарь Блис, эта битва была настоящим чудом.

Видите ли, такой процент потерь даже в элитной регулярной армии способен привести к полному краху.

Но эти разношерстные солдаты из приречного лагеря отчаянно сражались до конца — и победили.

Вера могла бы этому поспособствовать, учитывая, что ее статус достаточно вдохновлял.

Но Блис знал, что в большей степени сработала стратегия Колина, заключавшаяся в отчаянном сражении.

Думая об этом, он посмотрел на Колина, лежащего на кровати, со смесью восхищения и сожаления, и спросил:

— Госпожа, что нам теперь делать?

Услышав этот вопрос, Вера слегка растерялась: — Каково ваше мнение?

— Изначально два отряда волчьей кавалерии преследовали нас до реки Бен-Лю. Хотя мы только что разгромили один из них, мы все еще не полностью вне опасности. Другой отряд волчьей кавалерии, несмотря на наши обманные маневры, пересек реку на север, но, вероятно, скоро осознает ситуацию и повернет обратно. Однако одержанная нами великая победа наверняка заставит врага колебаться и усомниться в нашей истинной силе, опасаясь преследовать нас и вступать в бой. Поэтому я предлагаю нам продолжать обороняться у Речной Бухты и отправить гонцов в близлежащие города с просьбой о подкреплении. Как только наше подкрепление прибудет до того, как тролли соберут больше преследователей, мы будем в безопасности. —

Вера замолчала.

Она услышала неуверенность в словах рыцаря Блиса, но не имела лучшего решения.

В этот момент она машинально обратила взор на Колина, который спал глубоким сном. фреевебновел.ком

Если бы он мог проснуться, то наверняка нашел бы лучшее решение...

— Хорошо, поступим так, как вы предложили. —

— Да! —

Покинув шатер, Блис шел, низко опустив голову.

Он обдумывал, в какие стороны следует отправить гонцов за помощью, и как избежать их перехвата тролльими преследователями по пути...

— Цок-цок-цок...

Звук копыт прервал размышления Блиса. Он поднял взгляд и увидел двух всадников, скачущих к лагерю.

Вскоре он узнал одного из них — это был его собственный разведчик, но второго он не узнал.

Однако он узнал доспехи на незнакомце!

Эти чисто черные стандартные доспехи — ими была оснащена лишь одна армия во всей Славной империи: Темная кавалерия!

Волна радости поднялась в сердце Блиса. Он невольно оглянулся в сторону шатра, где находилась Вера, и в его голове мелькнула мысль:

«Неужели Повелитель Славы действительно ответил на молитвы госпожи?»

http://tl.rulate.ru/book/76735/3818575