Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 24

Глава 12: 012 Женщина-маг_1

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

"Маркиза нет здесь?"

"Да."

"Тогда где же он?"

В самом центре восточного лагеря у Зеркального озера, в самой большой и роскошной палатке разговаривают мужчина и женщина.

Если бы Колин был там, он бы сразу узнал, что человек, стоящий перед ними на коленях, тот самый рыцарь семьи Сент-Хилд, который отдал срочный приказ о наборе группы наемников "Лиса".

Раньше высокомерный рыцарь, теперь он предельно услужлив.

"Маркиз, он..." Столкнувшись с вопросом женщины, рыцарь, похоже, замялся.

"Рыцарь Блисс, вам не нужно ничего говорить, если этот вопрос касается военных приказов", - мягко сказала женщина, не ставя рыцаря в затруднительное положение.

Эта женщина, высокая и грациозная, была одета в слегка свободную белую шубу из лисьего меха. Ее ослепительно-золотые волосы ниспадали на плечи и спину, переливаясь на свету, загадочные и пленительные, на них почти невозможно было смотреть, но и невозможно было не погрузиться в них.

Прозрачная черная вуаль скрывала ее лицо, но ее врожденная элегантность и благородство невозможно было скрыть.

Каждое ее движение было полно неотразимого очарования.

Такой властный вид могла иметь только высшая знать.

Однако и шляпа мага на ее голове, и фиолетовый посох в ее руке говорили о том, что она маг.

Это было необычно.

В человеческой империи этого мира дворяне и маги, хотя и не являющиеся смертельными врагами, являются непримиримыми сущностями.

Причина проста: у магов нет веры.

В глазах этих заклинателей только Тайная Истина является вечным стремлением.

Для них божества - всего лишь могущественные смертные, которые овладели Тайной Истиной.

Поэтому для благородных рыцарей, поклоняющихся Господу Славы, маги являются абсолютными богохульниками, еретиками, достойными сожжения на костре.

Однако в Славной Империи, где дворяне обладают абсолютной властью, даже если маги не пользуются большим уважением, их также не преследуют.

Причина снова проста: маги достаточно сильны.

Конечно, и маги, и воины, не верящие в божества, имеют определенные ограничения в своих способностях шестого ранга, и никогда не было магов Святого Поля.

Тем не менее, они чем-то отличаются от воинов.

Даже если маги не могут достичь Святого Поля, у них есть способ применить силу, превосходящую его.

Этот метод называется Запретным заклинанием.

Тщательная подготовка, дорогие материалы для заклинания и ужасная цена могут заставить мага шестого ранга высвободить Запретное заклинание.

Во время самого интенсивного противостояния между Славной Церковью и Советом магов десять магов шестого ранга однажды объединили свои силы, чтобы выпустить Запретное заклинание - [Падающие звезды].

Это ужасное Запретное заклинание однажды стерло с карты весь город с населением в миллионы человек!

Излишне говорить, что маги заплатили ужасную цену за это заклинание.

Из десяти магов шестого ранга семь погибли на месте, а остальные трое постепенно скончались в течение следующих пяти лет.

Однако их жертва заставила и Церковь, и дворян осознать ужас магов, что привело к некоторому примирению между двумя сторонами.

Но враждебное наследие тысячелетней борьбы и непримиримые противоречия веры делают дворян и магов фактически чужими.

Так что эта женщина-маг, которая пользуется уважением рыцаря семьи Сент-Хилд и, возможно, имеет благородное происхождение, кажется особенно странной.

Рыцарь Блисс, заметив, что женщина-маг не продолжает спрашивать о местонахождении маркиза Чарльза, сразу же вздохнул с облегчением.

Однако после минутного раздумья он произнес предупреждение: "Мисс Вера, вам следует как можно скорее покинуть этот лагерь. Здесь... не очень безопасно..."

"На поле битвы нет ничего безопасного." Женщина-маг с любопытством посмотрела на рыцаря и беззаботно сказала: "Раз уж я здесь, я хорошо подготовлена к битве".

«Нет, ты не понимаешь, о чем я говорю». Рыцарь Блейк слегка повысил тон, «Я имею в виду, что здесь опасно!»

Только после этого лицо женщины-мага изменилось. Она посмотрела через черную вуаль на рыцаря, стоящего перед ней на коленях, и спросила серьезным тоном: «Рыцарь Блейк, скажи, какое задание тебе дал маркиз?»

«Моя обязанность — патрулировать западный лагерь и поддерживать порядок», — сказал рыцарь Реймонд Колину.

Они шли через восточный лагерь, который был намного тише и торжественнее, чем хаотичный западный.

Но было слишком тихо.

Колин нахмурился, глядя на обстановку в лагере, и его беспокойство росло.

«Только патрулировать и поддерживать порядок? Они не послали вас охранять окрестности?»

«Нет». Реймонд покачал головой, явно разделяя его замешательство, «Не только наш отряд, я не видел ни одного отряда кавалерии, который бы разведывал окрестности».

Брови Колина нахмурились сильнее.

Важность разведки во время войны не требует доказательств.

Но сейчас этот большой лагерь, стоящий у Зеркального озера, просто отказался от разведки окрестностей.

Это просто тактический суицид!

Помимо возможности того, что маркиз Чарльз — идиотский командир, это может означать лишь то, что важность этого лагеря невысока.

Или это место — просто приманка!

«Главные силы армии, вероятно, давно ушли из лагеря, не так ли?» — глядя на чрезмерно тихий восточный лагерь, спросил Колин Реймонда.

«Да, молодой господин. В последнее время из лагеря уходят войска, но они не возвращаются».

«Значит, основные силы регулярной армии давно тихо ушли. Теперь здесь остались только наемная группа и гражданские, призванные по указу о чрезвычайном наборе. Ну и конечно, рыцари вроде тебя, которые потеряли своих повелителей».

«Да, наша настоящая задача — следить за этими рядовыми, не давать им бегать».

«Послушай…» Колин произнес эти слова наполовину, когда увидел отряд кавалерии, выезжающий из центра лагеря.

Во главе на белом коне ехала женщина.

И Колин с первого взгляда узнал рыцаря, который следовал за ней. Это был тот, кто отдал экстренный приказ о наборе наемников в группу «Лисы огненные».

Это большая шишка!

Осознав свою опасность, Колин тут же направился к женщине.

Если он не сможет найти маркиза Чарльза, то поиск большой шишки перед ним должен помочь ему избежать участи пушечного мяса.

Однако, не успел Колин сделать и нескольких шагов, как его сердце сжалось от пронзительного звука боевого рога.

«У-у-у-у»

Колин резко вскинул голову и увидел стаю птиц, испуганно вылетающих из северного леса.

Затем, на горизонте среди звука дрожащей земли появилась черно-белая линия.

Тролли здесь!

Как будто капля воды попала в кипящее масло, весь лагерь у Зеркального озера тут же закипел.

«Враг атакует! Враг атакует!»

«Не бегайте! Встаньте в строй! Выстройтесь, чтобы встретить врага!»

…

Призывы командиров были абсолютно бесполезны. Толпа, собравшаяся в западном лагере, полностью растерялась, застигнутая врасплох.

Это было страшное последствие того, что не было послано кавалерии для разведки. Когда на них напали, времени на реакцию просто не было.

На самом деле, даже при достаточном времени на реакцию, разрозненный отряд призывников, находящийся сейчас в лагере, никогда не смог бы противостоять регулярной армии Троллей.

Колин точно знал, что грядет — односторонняя резня!

Поэтому он указал на женщину, которая мчалась на восток, и тихо сказал Реймонду:

«Пойдем, будем следовать за ней неотступно!»

http://tl.rulate.ru/book/76735/3818534