Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 15

Глава 15 На Север

У лесного ручья набирал воду всадник-тролль из волчьей кавалерии.

Вокруг него, настороже, стояли четверо других его товарищей.

Опытные выживальщики в дикой природе знают важность источников воды. Но именно из-за их большой значимости они часто становятся природной ловушкой.

Волчий кавалерист закончил набирать воду и подал знак своим товарищам поменяться местами.

В этот момент он почувствовал лёгкое, тревожное присутствие и тут же выхватил свой изогнутый нож из-за пояса.

Остальные четверо волчьих кавалеристов были встревожены действиями своего товарища, мгновенно напряжённо осматривая окрестности.

Однако ничего не произошло.

В лесу царила полная тишина, лишь лёгкий ветерок шелестел в верхушках деревьев.

Волчьи кавалеристы не ослабили бдительности; напротив, их напряжение только усилилось.

Потому что было слишком тихо.

— Вжик!

— Вжик!

— Вжик!

Прошибающий грохот стрел пронзил давящую тишину.

За ним последовали два предсмертных крика.

Три оставшихся тролля едва успели проверить, мертвы ли их подстреленные стрелами товарищи. Они поспешно вскочили на своих волков ледяных равнин и бросились наутёк.

— В погоню!

Рыцарь Блис взревел и возглавил преследование.

Позади него сорвались с места сотни человеческих кавалеристов.

Безмятежное утро было разорвано в клочья, и окровавленная прелюдия к бойне вновь зазвучала в воздухе.

Обычно волки ледяных равнин превосходят боевых коней в коротких рывках, но на длинных дистанциях их выносливость заметно ниже.

Таким образом, после того как трое тролльих волчьих кавалеристов промчались некоторое расстояние, они не только не смогли оторваться от хвоста, но и начали отставать.

Более того, по мере сокращения дистанции их снова настигли человеческие стрелы.

Вскоре ещё двое волчьих кавалеристов были убиты стрелами.

Последний оставшийся кавалерист в отчаянии вонзил нож в круп своего волка ледяных равнин.

— А-у-у-у!!!

Из-за боли волк ледяных равнин мгновенно набрал скорость, оторвавшись от преследователей на некоторое расстояние.

Однако кратковременный прилив скорости, полученный таким самоистязанием, длился недолго.

Истекающий кровью волк постепенно ослабел и, в конце концов, был настигнут человеческой кавалерией, сражён стрелой и рухнул на землю.

Тролль несколько раз перекатился по земле, прежде чем неуклюже подняться, всё ещё пытаясь бежать вперёд.

— Вжих!

Блис пришпорил коня и одним махом обезглавил тролля.

Прежде чем он успел перевести дыхание, лес впереди зашевелился, и оттуда выскочила орда тролльих волчьих кавалеристов.

Они опоздали на шаг.

Блис вздохнул, осознав, что его скорость в схватке с авангардом троллей-разведчиков была недостаточной, и это привлекло больше врагов.

— Стройся!

Оценив расстояние до приближающейся волчьей кавалерии, Блис понял, что битвы не избежать, и громко скомандовал.

— Вперёд!

Человеческая кавалерия, только что проскакавшая некоторое время, едва успела отдышаться, как Блис приказал им опустить забрала в готовности встретить врага.

— В атаку!

К счастью, приближавшихся волчьих кавалеристов было не слишком много, с ними можно было сразиться.

— Вперёд!

По мере сокращения дистанции обе стороны почти одновременно перешли в стадию стремительного броска.

Нет отступления, нет уклонения, и уж тем более нет пощады.

Когда пути сужаются, побеждает отважный!

— Убивай!

— Убивай!

— А-а-а-ах...

— Бум!!!

В огромном столкновении кровь и сломанные кости разлетелись во все стороны.

Это было кроваво, дико и жестоко.

Жизни были принесены в жертву, их кровь служила украшением.

Безмятежный лес мгновенно превратился в ужасающую жертвенную платформу.

После ожесточенной битвы люди в конце концов одержали верх.

Этот кавалерийский отряд семьи Святого Хильде был действительно элитным.

Кроме того, предсказание Колина оказалось верным. Тролли не развернули значительные силы в северном направлении.

Очевидно, они не ожидали, что эти отступающие человеческие солдаты осмелятся вернуться на основное поле боя.

— Преследуйте их!

Увидев, что оставшиеся дюжина троллей пытаются сбежать, Блис немедленно приказал преследовать их.

Они не могли позволить этим существам сбежать, иначе те, несомненно, привлекли бы ещё больше преследователей.

В этот момент в лесу внезапно вспыхнуло голубоватое свечение.

В направлении отступления троллей казалось, будто мгновенно сменился сезон. Слой инея быстро покрыл землю и верхушки деревьев, а затем и волков ледяных равнин, затрудняя их движение.

— Это магия!

Лидер волчьей кавалерии закричал, в его глазах отчётливо читалось отчаяние.

Да, женщина-маг, скрывавшаяся в тылу, наконец завершила своё заклинание. Заклинание третьего уровня, [Взрыв Мороза], идеально сработало, замедляя скорость отступления волчьей кавалерии.

— Убить их всех!

Блис воспользовался этой возможностью, возглавил атаку, одного за другим обезглавливая троллей, которые двигались, словно в замедленной съёмке.

Колин нанёс удар лидеру волчьей кавалерии, отрубив его правую руку, державшую оружие, но не убив его.

— Я попытаюсь получить от него информацию, — позвал Колин, таща за собой полуживого лидера волчьей кавалерии, Блису.

— Хорошо. Но ты поторопись, мы не можем здесь долго оставаться, — Блис кивнул, затем громко скомандовал своим войскам: — Быстрее, торопитесь! Даю вам десять минут на зачистку поля боя!

— Есть, сэр!

— Господин Колин, вам нужна помощь? — Рыцарь Рэймон подошёл ближе, чтобы предложить помощь.

— Нет нужды, я справлюсь, — Колин отказался от любезного предложения Рэймона, а затем сам отвёл лидера волчьей кавалерии за большое дерево, спрашивая: — Скажи мне, есть ли поблизости другие армии троллей?

— Пфуй!

Лидер волчьей кавалерии выплюнул сгусток окровавленной слюны, злобно отвечая: — Я никогда тебе не скажу!

Колин отвернулся, ловко увернувшись от плевка, затем вытащил свой кинжал и тут же перерезал горло своему пленнику: — Ладно, тогда можешь умереть.

— Э-э... э-э... — Лидер волчьей кавалерии выпучил глаза, как бы спрашивая: «Какого чёрта ты играешь не по правилам?»

Как только его пленник перестал дышать, Колин огляделся, убедился, что никто его не заметил, и незаметно вытащил свой мешочек для воды.

— Буль... буль...

Всё верно — истинным намерением Колина никогда не был допрос.

Во время боя он заметил, что этот лидер волчьей кавалерии был [Самураем].

Подобно человеческим [Рыцарям], [Самурай] был особой профессией в племени троллей; они служили Богу Войны и, таким образом, имели потенциал вознестись на [Святое Поле].

Обнаружив, что кровь Воинов не имеет особых эффектов, Колин подумал, что ему стоит попробовать, будет ли кровь [Самурая] подобна крови человеческого [Рыцаря] и поможет ли она ему увеличить свою силу.

Кроме того, сила этого лидера волчьей кавалерии должна быть где-то между вторым и третьим уровнем, выше текущего уровня Колина.

Следовательно, если кровь [Самурая] действительно имела какой-то эффект, он, вероятно, узнает это довольно скоро...

В мгновение ока прошло десять минут. Колин осторожно спрятал полностью наполненный мешочек для воды близко к телу и вернулся к своей команде.

Поле боя было зачищено. Все тролли и их ездовые животные были убиты, их тела небрежно разбросаны по лесу.

Человеческие потери были наспех захоронены.

После этой битвы число людей, оставшихся в этом отступающем отряде, сократилось до менее чем ста.

Приблизительно подсчитав, Колин обнаружил, что осталось лишь около семидесяти или восьмидесяти человек.

Колин вздохнул, сел на коня и приготовился отправиться в путь.

В тот же момент Блис, ведя боевого коня женщины-мага, подошёл к Колину.

— Рыцарь Колин.

— Мадам, чем могу помочь?

Женщина-маг застенчиво опустила голову, словно избегая взгляда Колина, с ноткой робости в голосе:

— Могу я... поехать с вами на одной лошади?

http://tl.rulate.ru/book/76735/3818056