Готовый перевод KnB: Talent System / Баскетбол Куроко: Система Талантов: Глава 21 - Тактика Box & 1

Глава 21. Тактика Box & 1

Атмосфера на скамейке запасных Сейрин была невероятно тяжелой и подавленной, пятеро игроков сидели с опущенными головами.

После нескольких минут игры в бешеном темпе против Кисе, футболка Кагами уже полностью промокла. Хьюга Джумпей, Шун Изуки и остальные тоже сильно устали, а их лоб покрылся потом.

Оками Широ молча вернулся к скамейке запасных, посмотрел на этих стартеров и тайно покачал головой.

Сейрин отстают на 11 очков, это огромный разрыв. Все сильно устали, особенно Кагами, который противостоял Кисе.

Три минуты играть против Кисе все равно что играть десять минут в обычном матче.

Из предыдущих несколько минут игры видно, что разрыв между двумя командами не из-за Кисе, а просто из-за разрыва в среднем уровне игроков. В конце концов, Кайджо – команда национального уровня, поэтому члены их клуба – также игроки национального уровня.

Конечно, это не фатально, фатальным является то, что Кайджо нацелились на Куроко, что равносильно уничтожению ядра Сейрин.

За это время Оками Широ полностью осознал, что команда Сейрин полагается на быстрый пас и молчаливое понимание между товарищами, чтобы атаковать и забивать.

После "отмены" паса Куроко мощь атаки Сейрин понизилась как минимум на несколько уровней.

Конечно, это при условии, что он не будет играть.

— Это моя вина, — в это время Хьюга Джумпей внезапно вздохнул и сказал с угрызениями совести: — Я сделал 3 ошибки из 4 трехочковых бросков, иначе разница в очках не была бы такой большой.

Услышав это, Шун Изуки тоже вздохнул:

— Я тоже виноват. Когда Куроко стал мишенью, а Кисе опекал Кагами, я был немного сбит с толку, что приводило к частым ошибкам при передаче...

— Мне тоже очень жаль, — тихо сказал Куроко.

Увидев, как Хьюга, Шун и другие начали признавать свои ошибки, Рико Айда, изначально злившаяся, в этот момент тоже беспомощно вздохнула:

— Ребята, это не ваша вина, а моя ошибка. Я проигнорировала, что Кисе, как бывший товарищ Куроко, должен прекрасно понимать его способности.

После паузы она похлопала себя по лицу и взбодрилась:

— Однако сейчас не время жаловаться! Игра еще не закончилась! Кагами, ты должен сначала отдохнуть! Оками, а ты готовься к игре!

— Да, — Оками Широ кивнул и молча снял куртку.

— Тренер! Я в порядке!.... Я еще могу играть... — Кагами не хотел уходить с площадки, ведь за три минуты игры он не набрал ни одного очка, да еще и играл так чертовски плохо.

Хотя он не хотел этого признавать, но в глубине души он больше не осмелился недооценивать Поколение Чудес, ведь в ситуации 1 на 1 он вообще не может победить Кисе.

— Не упрямься! Отдохни хорошенько. Во второй половине нам все еще понадобится твоя сила, — утешила Рико Айда.

В это время внезапно заговорил Оками Широ:

— Эй, Куроко, у меня есть план.

— А? — Куроко подозрительно посмотрел на него, было очевидно, что его состояние тоже было плохим. В конце концов, он был целью опеки двух игроков Кайджо.

Оками Широ слегка улыбнулся и сказал:

— Позже я постараюсь перевести игру в ритм 1 на 1 между мной и Кисе. В это время ничего не делай и просто стань "невидимкой".

Куроко еще не успел ответить, но Рико Айда уже сердито закричала:

— Чтоо?! В игру 1 на 1…?

— Послушай меня, тренер… — Оками Широ почувствовал себя беспомощным и быстро объяснил: — Неужели ты думаешь, что если я этого не сделаю, Кисе не сделает этого? Он всегда хотел бросить мне вызов... — сказав это, он немного понизил голос и продолжил:

— После того, как я выйду на площадку, у Кайджо есть не более двух вариантов. Во-первых, позволить Кисе разобраться со мной, а во-вторых, использовать против меня тактику Box & 1.

Box & 1 представляет собой гибрид зонной и личной защиты. Четыре игрока во время защиты встают в штрафную зону, а пятый персонально опекает Аса соперника. Эта тактика направлена на снижение эффективности команд, в которых выделяется один игрок.

Внезапно глаза Куроко слегка вспыхнули, словно в них мелькнуло прозрение, и он серьезно кивнул:

— Оками-кун, я понимаю!

— А?? Куроко, что происходит? — все были в замешательстве.

Оками Широ улыбнулся и объяснил:

— Всё очень просто, Куроко - тень. Пока мой свет достаточно силен, он сможет избавиться от любой опеки и снова стать невидимым!

………….

В то же время на скамейке Кайджо

— Ребята, молодцом, продолжайте в таком же духе и не расслабляйтесь, — похвалил тренер Такеучи.

— Я не думаю, что Сейрин допустит, чтобы эта ситуация продолжалась, — спокойно проанализировал капитан Касамацу Юкио: — Тот номер 11, хотя его кража вначале была действительно ужасающей, но после этого он мало что сделал... так что после тайм-аута мы вероятно...

— Встретимся с Оками Широ! — Кисе взволнованно сжал кулаки, но как только он собирался продолжить говорить, его прервал тренер.

Такеучи нахмурился и задумался:

— Кисе, я знаю, что ты хочешь сыграть с ним 1 на 1, но так не пойдет! Мы ничего о нем не знаем, короче, будем играть по заранее оговоренной тактике, понимаешь? Не недооценивай соперника, ты сам это сказал.

— Да… — услышав это, Кисе беспомощно кивнул, хотя очень не хотел.

.........................

На площадке

100-секундный тайм-аут закончился, и игра возобновилась, мяч достался Сейрин.

Оками Широ только что получил пас от Шуна Изуки и еще не успел даже приблизиться к половине площадки соперника, как Кисе уже стоял возле центральной линии и начал плотно опекать его.

Остальные четверо распределились в пределах трехочковой линии, возле штрафной зоны, сформировав прямоугольник, а расстояние между ними составляло не более трех шагов, и в любой момент кто-то мог поддержать и помочь Кисе.

— Конечно же, это тактика Box & 1!

Оками Широ медленно продвигался вперед и, наконец, столкнулся лицом к лицу с Кисе.

— Наконец-то ты играешь! Я думал, что ты будешь сидеть на скамейке запасных до второй четверти, — усмехнулся Кисе, его глаза были полны агрессии.

— Изначально так и планировалось, но если разница в очках увеличится еще больше, даже мне будет сложно сделать камбэк. — Оками Широ усмехнулся и продолжил:

— Кстати говоря, вы действительно высоко цените меня и прямо использовали тактику Box & 1.

Эта тактика состоит в том, чтобы полностью ограничить Аса соперника на всей площадке, чтобы у него не было шанса сделать бросок, и даже отобрать мяч, если это возможно, или использовать тактические фолы.

— Тогда что ты собираешься делать? Отдашь пас? — спокойно спросил Рёта Кисе.

По его мнению, если у Оками Широ действительно не будет возможности забить, он должен передать мяч.

— Это действительно хлопотно. Но… полагаясь только на Box & 1 невозможно заставить меня отступить! — спокойным тоном сказал Оками Широ: — Кстати, вы подорвали боевой дух моих товарищей по команде в начале игры, а в баскетболе я привык отвечать!

Как только прозвучал его голос, он внезапно согнул колени и собирался подпрыгнуть прямо на центральной линии!

— Трехочковый?! — Кисе был потрясен: — Должно быть, это обманка!

Оками Широ не его бывший товарищ по команде Мидорима, так что забить с такого расстояния абсолютно невозможно!

Хотя он прекрасно понимал это в глубине души, но поза для трехочкового броска выглядела такой реальной.

Если он не остановит его, он действительно сделает бросок!

— Я не позволю тебе добиться успеха! — после 0,5 секунд внутренней борьбы Кисе наконец подпрыгнул для блока.

Однако, как только его ноги оторвались от земли, Оками Широ, который уже стоял на цыпочках, внезапно резко остановился и снова коснулся пола. В следующий момент он ускорился и мгновенно обошел Кисе.

— Ты не сможешь меня остановить!

http://tl.rulate.ru/book/76726/2489982