Готовый перевод Son of Agni ( SI in Avatar: The Last Airbender) / Аватар: Сын Агни: Глава 14: Восстание дракона!

- Местонахождение: Северное море / Флот вторжения Огненной нации / Поле боя.

(Pov Зуко)

Хотя я хотел бы лучше все спланировать для переменной, которой была Азула, я был недостаточно внимателен в отношении того, что остальные члены королевской семьи Нации Огня думали обо мне.

По правде говоря, Озай, вероятно, рассматривал меня как фигуру на доске, но Азула...

Я понятия не имел, кем я был для нее; скорее всего, для нее я был игрушкой.

Но в данный момент такие мысли не имели значения; в конце концов, мне предстояло вести 20 кораблей на поле битвы.

Хотя я никогда не командовал кораблем, у меня был некоторый опыт в области командования группами, участия в рискованных миссиях в условиях полной секретности на враждебных территориях.

Но поскольку я был всего лишь подростком 15, почти 16 лет, который возглавлял группу опытных солдат, мне нужно было сначала кое-что сделать...

Установить контакт хотя бы с командирами каждого корабля.

И вот я стоял на палубе своего военного корабля перед 19 капитанами.

Все смотрели на меня с презрением или недоверием... Полагаю, этого следовало ожидать.

"Принц Зуко, мы и так слишком затягиваем эту... "встречу". Аватар, возможно, уже прибыл в северное племя воды, чего мы ждем?" - спросил капитан, пытаясь завязать разговор.

Судя по документам и физическим описаниям, которые я прочитал, как только прибыл на этот корабль, не считая очевидной попытки вызвать какую-то форму лидерства, это должен быть капитан Ли.

"... Я созвал это собрание из-за необходимости принять некоторые меры предосторожности, прежде чем мы достигнем места назначения", - сказал я, заложив руки за спину и обходя импровизированный стол.

Пока я шел, я внимательно наблюдал за другими... "гостями".

Королевские маги огня, всего четверо.

Похоже, эти люди будут "глазами и ушами" Азулы на моем корабле.

Вскоре я обратил свое внимание на стол, за которым сидели капитаны, когда услышал насмешливое фырканье.

От того же капитана.

"Меры предосторожности? Они дикари, принц Зуко, флот вторжения насчитывает 100 кораблей, им ни за что не выжить, с помощью Аватара или без нег", - сказал капитан Ли.

Я сразу вспомнил о том, что дух океана и Аанг могут действовать вместе.

"... Хотя тебе это кажется легким, я не видел, чтобы ты в одиночку побеждал это племя "дикарей" до сих пор. В чем дело? Не хватало уверенности раньше, а теперь приходится прятаться за цифрами?" спросил я, спокойно подойдя к капитану Ли.

Похоже, это разозлило старого капитана.

"... Ты смеешь...?!" - сказал капитан Ли.

Он начал грубить, поэтому я вскоре бестро его, сократив расстояние, между нами, достал свои даосские мечи и приставил лезвие к шее капитана.

Похоже, никто больше не хотел делать никаких вызывающих движений...

Хорошо.

Это самый быстрый способ заставить их беспрекословно подчиняться моим приказам.

"Северное племя воды выживает уже почти 100 лет не благодаря численности, а потому что они достаточно умны, чтобы воспользоваться ситуациями, которые выгодны им, а не нам. Хороший пример: используя совместную операцию воинов и магов воды, они могли высаживаться на наши корабли ночью, с целью заставить нас замолчать... навсегда", - сказал я.

Вскоре я разделил свой Даос и приставил оба клинка к шее капитана Ли в стиле ножниц.

Казалось, все затаили дыхание в ожидании моих дальнейших действий. В какой-то степени я был удивлен, что большинство зрителей, уставившихся на меня, даже поверили, что я могу убить капитана.

То, что я делал, было просто.

Немного страха в сердце солдата заставляет его быть начеку.

Завершая свое выступление, я думаю, что должен указать этим импульсивным старикам на очевидное.

"Помните... клинки намного тише, чем любой стиль магии, и они более эффективны в зависимости от окружающей обстановки", - сказал я.

Я держал свои мечи у шеи капитана Ли еще несколько секунд, прежде чем снова убрать их в ножны. Похоже, демонстрация произвела нужный мне эффект, так как капитан Ли, немного потерев шею, сел и замолчал, как и остальные капитаны.

Теперь они услышат меня как следует.

"Что касается плана вторжения, я хотел бы знать, сколько у нас всего камней и зажигательных смол, а также время загрузки требушета каждого военного корабля, и, самое главное, общие запасы каждого корабля", - сказал я.

Хотя логистика - обычное дело во время войны, сохранение контроля очень важно, учитывая неопределенные переменные, такие как соединение Аанга с духом океана и уничтожение большей части флота Страны Огня.

Я подождал несколько секунд, пока капитаны смотрели друг на друга, и только в следующие секунды ответил на мое требование.

Очевидно, из-за размеров боевых кораблей класса "Крейсер" в наличии было значительное количество припасов, а также снарядов и некоторых взрывчатых веществ, например, несколько бочек с взрывчатой смолой.

Закончив инвентаризацию, я еще раз взглянул на всё.

На каждый военный корабль класса "Крейсер" приходилось:

90 больших камней для требушета.

350 маленьких камней для баллист.

700 гарпунов для баллист.

30 бочек взрывчатой смолы.

50 бочек зажигательной смолы.

Каждый корабль класса "Крейсер" имел два требушета и 7 баллист.

Проблемой было время загрузки боеприпасов для каждой боевой машины для каждого корабля, так как это зависело бы от команды, ответственной за это дело.

Учитывая гигантскую ледяную стену... Ресурсов, необходимых для разрушения, было относительно мало, учитывая, что каждый маг воды способен починить стену.

Но опять же... Я буду "пытаться" только до определенной степени.

В конце концов... Мой первоначальный план после того, как я увидел, что Азула здесь, - "умереть" на севере, чтобы "синий дух" смог присоединиться к команде Аватара и научить Аанга магии огня.

Это был простой, но эффективный план.

После моей предполагаемой "смерти" Народ Огня больше не сможет постоянно следить за мной, к тому же я отдалюсь от Азулы настолько, что у меня будет достаточно пространства, чтобы действовать более активно.

Но сначала я должен умереть как "герой" и дождаться, пока Азула и остальной флот сделают то, что я планировал, и направятся к Омашу или Ба Синг Се, чтобы я мог свободно отправиться к своей истинной цели...

в библиотеку Ван Ши Тонга.

Из-за большого расстояния и высокой вероятности того, что я опоздаю после возвращения библиотеки в мир духов из-за дерзости Сокки, я должен был сначала отправиться в другое место.

К воинам Солнца.

Хотя в оригинальном сюжете Зуко в сопровождении Аанга отправился в руины, чтобы найти решение проблемы слабости магии огня, я готов поставить все свои сбережения на то, что в этих руинах есть что-то ценное.

Надеюсь, мой "золотой палец" убережет меня от сожжения драконами.

http://tl.rulate.ru/book/76705/2775794