Готовый перевод Son of Agni ( SI in Avatar: The Last Airbender) / Аватар: Сын Агни: Глава 4: Остров Киоши (Часть 2)

Пока мир реагировал на возвращение аватара, Зуко уже причалил к берегу острова Киоши, планируя свои дальнейшие действия.

С маленьким кораблем, с командой из нескольких солдат и еще меньшего количества магов огня, Зуко не мог позволить себе отправиться в путь без плана. Тогда изгнанный принц организовал своих людей и решил бросить якорь на другой стороне острова, на той стороне, где не было Унаги, и решил подождать на корабле, который находился недалеко от берега.

Причина ожидания была проста: Зуко никогда не был бы принят на острове Киоши по той простой причине, что он из страны Огня. Хотя остров официально считается "нейтральным", Зуко готов поспорить, что это скорее из-за отсутствия ресурсов и военной мощи самого острова, единственной армией которого была небольшая группа подростков-воинов, следовавших учению аватара Киоши.

Зуко ожидал, что группа Аанга прибудет на остров утром следующего дня, где он попробует безумное купание с рыбой кои, которое вскоре будет прервано унаги, а вскоре после этого группа будет захвачена воинами Киоши.

Зуко планировал отправиться в деревню, пока "команда аватара" будет арестована на другой стороне острова.

В этом плане был только один недостаток: Зуко надеялся, что воины Киоши не следят за его кораблем все время, так как это означало бы неизбежный конфликт, пока он не дождется Аанга.

Из-за этой вопиющей неудачи Зуко раздумывал, не лучше ли встретиться с Аангом позже, учитывая, что шансы встретиться сразу после визита Аанга в Омашу были выше.

Однако главной целью Зуко в данный момент было установление дружеских отношений с командой аватара.

Хотя изначально такой цели не было, поскольку на Южном полюсе все изменилось. Это изменение было связано с одним простым фактом...

Зуко изучил все формы огненной магии, вобрав в себя стили других видов магии.

Магия огня была самой простой, хотя Зуко все еще не умел менять направление взрывного луча в воздухе, когда хотел, но он уже тренировался, чтобы уметь это делать.

Плазменная магия была странным и сложным стилем огненной магии, стилем, созданным из форм огненной, водной и земляной магии, в результате чего получались своего рода сырые, светящиеся красные энергетические волны.

Магия дыма была проста, как горение, она представлял собой смесь воздушной и огненной магии, и хотя не была самой разрушительной с точки зрения сырой силы, при правильном использовании она была весьма полеза.

Магия молнии была второй по сложности, учитывая, что Зуко на данный момент может только генерировать и перенаправлять молнии, однако, казалось, что сформировать молнию было невозможно, так как до сих пор не было никаких доказательств успеха из-за самой природы молнии.

Но именно последний стиль магии огня был самым сложным из всех.

Этот стиль магии можно было бы считать самой продвинутой формой магии молнии.

Магия энергии.

Именно с помощью этого стиля магии Зуко вырубил Аанга на Южном полюсе, приложив некоторое давление к шее Аанга и согнув энергию чакр Духа, но, к сожалению, Зуко не ожидал, что магия энергии будет отменена через несколько секунд состоянием аватара.

Этот стиль магии был важен из-за того, что Зуко считал себя способным противостоять пугающей магии крови, кроме того, благодаря магии энергии, Зуко мог блокировать точки чи, а не боевую форму и аннулировать магию других людей, хотя бы на небольшой отрезок времени.

Хотя Зуко знает об этом, он был осторожен, чтобы команда не комментировала его эволюцию в огненной магии, чтобы в чрезвычайных ситуациях у него было преимущество.

Однако... Несмотря на всю работу и знания, Зуко столкнулся с силой тысячи жизней, которой обладал Аанг, и это заставило его пересмотреть свои планы.

Изначально "новый" Зуко собирался следовать первоначальному плану "старого" Зуко.

Захватить Аватара.

Причина этого заключалась в установлении первоначального контакта с Аангом, пусть даже негативного, чтобы Зуко мог воспользоваться возможностью показаться "хорошим" человеком в глазах группы аватара.

Хорошими примерами могут быть спасение Катары от пиратов и спасение Аанга из крепости Похай.

Если все пройдет хорошо, когда он достигнет Северного полюса, команда аватара перестанет считать его "злодеем", и Зуко воспользуется шансом присоединиться к группе и обучить Аанга магии огня, когда придет время.

Хотя Зуко в какой-то степени можно считать "манипулятором", это был самый простой путь присоединиться к "победившей" группе и закончить войну. Кроме того, во время всего этого и в зависимости от сценария, Зуко нужно было превратить Азулу в союзника, чтобы избежать будущих стычек, если он, возможно, захочет занять пост Повелителя Огня в будущем.

"Мой господин", - сказал солдат, подходя к Зуко, пробуждая его от размышлений.

Зуко повернулся к солдату и жестом попросил его говорить.

"Небольшая группа была замечена на пляже... Похоже, они хотят поговорить с управляющим корабля из-за поднятого флага мира", - сказал солдат, поклонившись.

Зуко только приподнял бровь.

[Значит, я был прав... Прибыть сюда раньше было пустой тратой времени, но, возможно, я смогу остаться здесь до завтрашнего утра] - подумал Зуко.

"Подведите корабль поближе к побережью, а я пойду поговорю с жителями острова", - сказал Зуко.

Вскоре после этого корабль Зуко приблизился к берегу, где небольшая группа несла флаг мира.

Группа уроженцев острова Киоши состояла из старейшины деревни в сопровождении трех воинов Киоши, одной из которых была Суюки.

Когда корабль опустил мостик, Зуко сошел с корабля в сопровождении двух воинов мага огня, так как воины без магии были бы не очень эффективны против воинов Киоши.

Затем Зуко подошел и увидел, что местные настороженно отнеслись к его присутствию, и заметно нахмурили лбы.

"... Приветствую вас", - сказал Зуко, заложив руки за спину и сохраняя вялый вид.

Первым заговорил старейшина.

"Я - Хуэйчжун, старейшина и глава деревни острова Киоши, сохранявший нейтралитет на протяжении всей 100-летней войны... Могу ли я узнать, кто передо мной?" - спросил старейшина, который назвался Хуэйчжуном.

Зуко ответил.

"... Меня зовут Зуко, и я знаю о нейтралитете Киоши, я просто проездом, но мне придется остаться на ночь, чтобы моя команда могла как следует отдохнуть, и завтра на рассвете мы покинем остров Киоши", - сказал Зуко.

Однако вскоре заговорила Суюки.

"Это первый раз, когда военный корабль Народа Огня надолго задержался в Киоши, почему мы должны тебе верить?" - спросила Суюки, шагнув вперед.

Когда Суюки сделала первый шаг к Зуко, два мага огня шагнули вперед, чтобы остановить воина Киоши. Однако Зуко удивил их, первым сделав шаг вперед.

Теперь изгнанный принц Народа Огня и лидер воинов Киоши находились на расстоянии вытянутой руки.

"... Какие гарантии вы хотите?" спросил Зуко.

Суюки сразу же дала ответ.

"Ты можешь остаться в деревне в качестве гостя, один, твои люди разобьют лагерь на берегу и не смогут войти в деревню и...", - сказала Суюки, но ее перебили.

"Нет, помимо того, что это усугубляющее требование, поскольку мы находимся в состоянии войны, и технически я буду считаться заложником, я планирую уехать завтра с восходом солнца", - сказал Зуко, быстро отвергнув требования Суюки.

Тогда старейшина решил заговорить.

"Как насчет этого, вы можете причалить к берегу, но любое ваше странное действие будет считаться враждебным, никакого "заложника" и никакой дани, просто ведите себя спокойно, и с вами будут обращаться как с туристами", - сказал старейшина Хуэйчжун.

Зуко задумался на мгновение, прежде чем кивнуть.

"Я согласен... Если больше нечего обсуждать, я вернусь на свой корабль", - сказал Зуко, затем повернулся и вместе с охранниками снова пошел к кораблю.

Тем временем Суюки разговаривала со стариком.

"Хуэйчжун, я не думаю, что это хорошая идея - оставить военный корабль пришвартованным на нашем острове, что подумают остальные жители Земного Королевства?" спросила Суюки.

Хуэйчжун, как старейшина и глава деревни Киоши, вскоре ответил предводителю воинов острова.

"Суюки, включая тебя, на всем острове Киоши есть только девять воинов , это наша "армия"; у нас не было крупной боевой силы в течение десятилетий. Остров Киоши остался нейтральным, потому что у нас нет условий, не говоря уже о роскоши тратить ресурсы на войну, которой уже сто лет...", - сказал Хуэйчжун, продолжая идти по тропе, которая вела обратно в деревню.

И Суюки, и воины Киоши были недовольны... Но они уважали решение старейшины Хуэйчжуна и надеялись, что остров Киоши останется мирным, даже с присутствием народа Огня.

"Кроме того... Тот, кто кажется лидером, сказал, что его зовут Зуко, если это правда и описания верны... Тогда, боюсь, мы "принимаем" кого-то из королевской семьи Народа Огня", - серьезным тоном сказал Хуэйчжун.

Казалось, это заставило воинов Киоши замереть, ведь если что-то случится с кем-то из королевской семьи, то вряд ли Киоши переживет вторжение Народа Огня.

"В любом случае, мы можем только надеяться, что завтра они оставят нас в покое... Но, может быть, лучше присмотреть за кораблем", - сказал Хуэйчжун.

Суюки согласилась.

"Я согласен, я назначу трех воинов", - сказала Суюки.

И вот старейшина Хуэйчжун и Суюки вместе с другими воинами Киоши вернулись в деревню.

http://tl.rulate.ru/book/76705/2697724