Готовый перевод Welcome to the class of superiority: Mr. Nobody / Добро пожаловать в класс превосходства: Господин Никто: Глава 5.1. Учись любить

Глава 5.1

Учись любить

— Ха-ха-ха-ха-ха! Ты слишком забавный, придурок! — на перемене перед началом второго урока, которым была математика, Ике громко болтал с Ямаучи.

Прошло три недели со вступительной церемонии, и за это время упомянутые двое успели получить прозвище «Дуо Идиотов». Казалось, что Судо также попадёт в их число, однако, благодаря репутации Кушиды и общению с Хорикитой, он также получил среди женского пола толику признания.

— Слушай, слушай, не хочешь после уроков сходить в караоке?

— Да, почему бы и не нет.

Несколько девушек по соседству от Хорикиты строили планы на свободное время. Несмотря на возникающие порой напряженные моменты, похоже, все понемногу начинали раскрываться друг другу.

— Судо-кун, как твои успехи в клубной деятельности? — поинтересовалась Хорикита, пока тот занял ненадолго парту по соседству и занимался тем, что пытался разобраться в материале её конспекта.

Всё от того, что Судо не умел оформлять тетрадь должным образом. Именно поэтому он попросил Хорикиту объяснить, как это сделать. К тому же, он задавал ей вопросы по новым и старым темам. Разумеется, он использовал это, как предлог, чтобы только пообщаться.

— Мне почти нет равных. Даже старшеклассники справляются со мной с огромным трудом. Наверное, стартовый состав уже не за горами.

— Рада это слышать, — Хорикита как-то едко улыбнулась, листая книгу. — Жаль, что только работа мозгами тебе не даётся настолько же легко, как работа мышцами.

— Чёрт! Ты опять за старое?..

— Что я могу поделать, если ты отнимаешь моё время?

Хорикита нахмурилась, однако в этот раз ненадолго. Следом к Судо кто-то внезапно обратился.

— Эй, Судо, не хочешь потом пойти пообедать с нами? — громко и через весь класс крикнул Ике.

Судо лишь кивнул, стараясь не раздражать Хорикиту громким голосом, и вернулся к записям.

Его карман завибрировал, информируя о новом входящем сообщении. Групповой чат. Похоже, его товарищи обсуждали предстоящий обед в столовой.

— Эй, Хорикита, не хочешь поесть вместе с нами?

— Нет, спасибо. Парни довольно неотесанные.

— Хах… мне следовало ожидать…

В конце концов, когда парни одни, они постоянно обсуждают девушек и отпускают грубые шуточки. Кто миленькая, кто с кем встречается и прочее. Разумеется, не стоило вовлекать в такой разговор девушку.

— Ого… они с ней уже делали это? Потрясающе!

Из разговора Судо понял, что Хирата встречается с Каруизавой. Если взглянуть на нее со стороны, было заметно, какие томные взгляды она ему время от времени посылает.

Внешне Каруизава довольно милая, и вокруг нее ощущается аура женственности, показывающая, что в отношениях она уже далеко не новичок.

Не было бы ничего удивительного, если бы в средней школе она встречалась с красавчиком по типу Хираты. Смелое предположение, но Судо был почти уверен, что оно недалеко от правды. Подумав об этом, на его физиономии начала проявляться зависть во всех её проявлениях.

— Ненавижу это твое выражение лица, — Хорикита холодно смотрела на него. По всей видимости, она видила людей насквозь.

«Что нужно сделать, чтобы начать встречаться сразу после поступления?» — должно быть, Судо размышлял лишь об этом. Дружба — это одно дело, но любовь ведь — совсем другое, не так ли? А если бы он подошел к Хориките и сказал: «Ты будешь со мной встречаться?», — она бы, скорее всего, ему тут же врезала.

Но если он и хотел заполучить себе девушку, то только Хорикиту. В этом плане, в своих чувствах он был неизменен.

Рекомендации:

1) Сообщайте о допущенных ошибках!

2) Оставьте комментарий и получите сердечки! ❤️❤️❤️

3) Нажмите кнопку "Спасибо", порадуйте автора! 

http://tl.rulate.ru/book/76662/2299758