Готовый перевод The system of the Incomprehensible End of the World. / Система Конца Света.: Глава 22: дальняя дорога

Я такой дурак.

Лу Цю шел по хаотичной улице. Зомби пришли в неистовство, разрушая все в пределах видимости.

Лу Цю снял свои новые маскировочные очки; его не беспокоило, когда он шел среди них.

Как будто все вокруг Лу Цю не имело к нему никакого отношения.

Настоящий дурак. Лу Цю поднял голову и посмотрел на далекую фигуру инфицированного четвертого уровня, сеющего хаос, точно мифического зверя.

<Пистолет Colt M1911 производства США, требование: 700 очков отчаяния.>

<Всего 172 пули, требование: 172 очка отчаяния…>

Тск… почти 900 жизней.

Лу Цю шел в направлении мифического зверя, сеющего хаос.

Но мысли его были где-то в другом месте.

Я должен был отдать его ему?

А потом просто позволить ему сбежать?

Но эта финальная сцена; Лу Цю не мог заставить себя нажать на курок.

"Блядь …"

Лу Цю ударил Зомби ногой.

«Ах. В любом случае, этот парень заражен вирусом черного света. Лу Цю выдохнул, отдаваясь своим эмоциям: «В конце концов, он превратится в монстра. Он уже мертв, уже не человек, а чудовище в человеческом одеянии».

Прямо как я.

Однажды он предстанет перед Лу Цю монстром. Лу Цю был убежден в этом до тех пор, пока в этом мире продолжается Судный день.

«Следующее, что нужно сделать, это…» Лу Цю стоял на трясущейся улице, наблюдая за далекой фигурой зараженного 4-го уровня, сеющего хаос, будучи втянутым в битву не с морозом, а с пламенем!

Зараженный 4-го уровня издавал бессильные жалобы, когда его плоть грызло это безжалостное пламя.

В конце улицы смутно виднелись фигуры бронетехники, над ними летело несколько вооруженных вертолетов.

Бесконечно грохотала стрельба.

Военные уже начали операции. Внезапно появился мифический зверь, похожий на Годзиллу, как они могли оставаться на месте?

Тем, кто сражался с зараженными 4-го уровня, вероятно, был майор Салли, один из сильнейших эсперов человечества.

А как насчет… седовласой молодой женщины?

Неужели она уже вошла в чрево зараженного? или ее спасли военные?

<Жизненная форма 4-го уровня заражена вирусом, награда: 10 000 очков отчаяния.>

Но уведомление, которое Лу Цю получил от Системы, дало ему подсказку.

«Эй, есть намек на свежую кровь человека».

Среди гнилостного запаха Лу Цю уловил след холодного и освежающего оттенка крови.

Кровь дала Лу Цю много информации о своем хозяине; молодая женщина… и она на грани смерти… ее душа постепенно замерзала.

Не съеден и не спасен, а прячется в темноте, будучи серьезно ранен. В ожидании смерти?

— Тем не менее, я нашел тебя.

Лу Цю последовал намеку на кровь.

В тупике, далеко от поля боя. Зомби не бродили по этому переулку.

Иногда несколько крыс в беспорядке убегали.

В конце тупика стена была залита кровью.

— Э… он… он… ха…

В переулке раздалось слабое дыхание.

Лу Цю последовал за запахом, прежде чем добраться до переулка и увидеть, как она сидит, сгорбившись, в переулке. Тот, кто недавно ещё был величественена, как валькирия.

На данный момент находиласб в очень плачевном состоянии.

Чисто-белая униформа экзорциста была запятнана грязной кровью. Ее живот был проткнут… кровь текла из зловещей раны. Длинные серебристо-белые волосы молодой женщины, разбросанные по земле, также были запятнаны грязной кровью.

Но по-настоящему смертельная рана была у нее на груди.

Ее сердце было пронзено насквозь.

Теперь ей оставалось только прислониться к стене и ждать смерти.

Или стать монстром, как эти зомби!

Постепенно ее сознание рассеивалось, глаза тускнели, а исходившие от нее звуки становились все слабее.

Шаги. Исключительно отчетливые шаги заменили звук ее сердцебиения и отразились в ее сознании.

Под покровом темноты она увидела пару смутно различимых алых зрачков.

«Спасти…» — инстинктивно сказала она, но травмы лишили ее вокальной проекции.

— Ты хочешь жить?

Но помимо шагов, из глубины тьмы донесся еще один звук, эхом отразившийся в ее сознании.

«Это действительно потрясающе».

«Ваши гены не должны принадлежать Церкви. Эти деструктивные гены заставят существо из тени содрогнуться от волнения или подчиниться от страха».

— Ты забыл свое имя и даже не знаешь, кто ты и когда появился в этом мире, верно?

Откуда… откуда он знает?

От сознания молодой женщины, находившейся на грани смерти, остался лишь след мысли. У нее не было воспоминаний о том, когда она прибыла в этот мир и была принята организацией, известной как Церковь, все было пусто. У нее не было прошлого, она не знала, кто она такая и как она появилась.

«Я могу подарить тебе новую жизнь, высвободить дремлющую внутри тебя силу, и ты узнаешь, кто ты есть… есть только одно условие».

Лу Цю постепенно приблизился к седовласой молодой женщине и что-то прошептал ей на ухо.

«Все, будь то душа или тело, отдай мне все… разве это не достойная сделка?»

Знать… кто я? При этом условии последняя борьба в ее уме исчезла.

Хотя она была совсем одна в этом мире, и просто хотела знать, откуда она взялась… но она все равно хотела продолжать жить!

Лу Цю внимательно наблюдал за ней.

Причина, по которой Лу Цю не просто убил ее, а так много сказал ей, заключалась в одном: он получил уведомления от Системы, когда только что увидел ее.

<Обнаружена эволюция в зараженного неизвестного уровня. Хост хочет получить доступ к креативному интерфейсу?>

<Обнаружены гены персонажа-лича-монарха Артаса Менетила из фэнтези Хозяина. Дедукция, форма жизни может стать сосудом для спуска персонажа.>

«Значит ли это, что все, что называется фантазией, можно обменять? Неудивительно, что персонажей нельзя поменять местами, верно… для воскрешения обычной формы жизни уже требуется десять миллиардов очков, как можно так просто вызвать существо из воздуха?» 

До сих пор Лу Цю ломал голову над вопросом, а именно: в Системе есть формы жизни из человеческой фантазии, на которые нужно обменять очки.

Но они были неактивны, и независимо от того, сколько Очков Отчаяния собрал Лу Цю, это было бесполезно.

Поскольку их не существовало, Лу Цю вполне мог себе представить цену их создания.

Но этот странный мир подарил Лу Цю несколько забавных вещей.

«Хотя я не знаю, почему Бог сделал что-то настолько извращенное».

Лу Цю смотрел на седовласую молодую женщину перед ним.

«Но этот ребенок… настоящий Монарх-Лич… пробудит память, дремлющую внутри тебя, и тогда… стань моим».

Лу Цю помахал рукой и согласился с предложением Системы.

Ледяно-голубое сияние вытекло из кончиков пальцев Лу Цю, прежде чем окутать уже мертвую седовласую молодую женщину.

"Что это?" Лу Цю поднял левую руку и обнаружил на ней странный отпечаток.

Отпечаток гексаграммы, образованный алой кровью…

Это… знакомо, как будто я уже видел это раньше.

Лу Цю наблюдал за странной меткой, тщательно копаясь в своих воспоминаниях.

Я вспомнил!

Но именно в этот момент.

Ледяно-голубое сияние, окутавшее уже мертвую девушку, вдруг разорвалось.

Так же, как бабочка, вырывающаяся из своего кокона.

Молодая женщина снова предстала перед Лу Цю. Она была совершенно голой, на ее коже не было ни малейшего оттенка крови, а ее длинные серебристо-белые волосы были такими же. Вот только на ее голове, кажется, была пара…

Кошачьи уши?

Это была действительно… пара кошачьих ушей, и их цвет был похож на цвет ее волос.

А на груди, где должно быть сердце, ничего не было.

Это указывает на то, что у молодой женщины не было сердца.

Перед ней в землю вонзили полуторный меч, излучающий леденящий душу холод. Рукоять полуторного меча украшал череп рогатой овцы, а из глаз черепа исходило льдисто-голубое сияние.

Ледяная Скорбь, рунический клинок монарха-лича, правившего более чем десятью миллионами нежити.

«Это… не лучшее место для сна». Лу Цю вытащил Ледяную Скорбь из-под земли. Холод, исходящий от полуторного меча, не причинил вреда Лу Цю, он даже не почувствовал изменения температуры.

Лу Цю выменял плащ из Системы, а затем накрыл обнаженную молодую женщину.

Он поднял бессознательную молодую женщину, прежде чем внимательно прислушаться к неистовому шуму города.

А также вой гигантского зверя.

Войска, дислоцированные в городе, включая майора, имели дело с зараженными 4-го уровня.

Защита окрестностей города была крайне слабой.

Давайте вырваться!

Покинем этот город, убив всех людей, преграждающих мне путь!

«Пора уходить… нести отчаяние в этот мир».

После того, как Лу Цю покинул переулок.

Большое количество алых усиков внезапно вырвалось из земли, прежде чем связывать бронетехнику и пронзать солдат.

Через два дня…

За два дня город уже был уничтожен вирусом черного света.

Более того, Лу Цю хотел больше городов, всего мира, всего…

Поэтому пора было уходить.

http://tl.rulate.ru/book/76611/2290985