Готовый перевод The system of the Incomprehensible End of the World. / Система Конца Света.: Глава 23: Неко- Король- лич

Моя дочь.

День, когда ты родилась.

Все леса Лордерона шептали одно и то же имя, Артас…

Дитя, я с гордостью наблюдал, как ты росла и превращалась в воплощение справедливости.

Вы должны всегда помнить, что мы правим этим королевством с мудростью и силой.

Я верю, что ты воспользуешься своей грозной силой с осторожностью.

Дочь моя, настоящая победа заключается в том, чтобы вселять в людей надежду.

Если однажды моя жизнь подойдет к концу, ты будешь коронована как монарх.

В тот момент, когда молодая женщина взошла на Трон, ее сердце замерло, прежде чем рухнуть.

Она, которая когда-то была Рыцарем, защищенным священным светом, потеряла свое сердце.

Артас Менетил …

Мое имя!

«Ха-а!» — воскликнула она, села на кровати и задохнулась…

В сырости, в замерзшем городе, покрытом льдом и снегом, ее народ и ее отец пали под ее руническим клинком.

Это… мои воспоминания…

Артас тупо уставилась на ее руки, руки, на которых не было ни малейшего следа крови. Эти руки не принадлежали человеку.

Где я? Она в замешательстве огляделась. Она лежала в теплой постели, но тело ее не излучало тепла; поэтому Артас не чувствовал никакого тепла.

"Ты проснулся?" Рядом с Артасом прозвучал нежный голос. Она повернула голову и увидела Лу Цю, сидящего на стуле. Он читал книгу. Увидев, что Артас проснулась, он закрыл книгу, прежде чем внимательно посмотреть на нее.

"Где это?"

Выражение лица и голос Артаса были холодными как лёд, и без каких-либо колебаний они не могли передать её внутренние чувства. Только пара висячих кошачьих ушей над ее красивыми серебристо-белыми волосами выражала тревогу, которую испытывал их хозяин.

«Это частный дом в маленьком городке довольно далеко от города Вэньхан». Лу Цю посмотрел на страницу, представляющую территорию Новой Китайской Федерации: «Я устроил так, чтобы ты остался здесь, и удобно пообедала».

Артас уставилась на Лу Цю, и он тоже смотрел на нее.

Обед. Артас использовала ее нос, прежде чем ощутить кровавый запах в воздухе. Она посмотрела в угол комнаты и увидела что-то похожее на окровавленную человеческую руку.

Это был ужин того, кто был до нее, ужин вампира.

"Сказать." Лу Цю с большим интересом наблюдал за бесстрастным Артасом: «Ты знаешь о своем нынешнем положении?»

Моя нынешняя беда…

"Я уже умер."

Артас положил руку ей на грудь и обнаружил, что на ней ничего нет. На ее груди… на ее безупречной коже была дыра.

Сердце, которое когда-то билось в ее груди, исчезло.

Нет… оно не исчезло.

«А ты… мой хозяин…» Артас посмотрел на отпечаток алой гексаграммы на тыльной стороне ладони Лу Цю

Ее сердце не исчезло, а скорее держалось перед ней перед вампиром.

— Ты очень добросовестна.

Лу Цю отложил книгу и сцепил пальцы; зрачки за очками в черной оправе блестели непостижимым блеском.

«Я думал о многих различных реакциях, которые вы могли бы иметь после пробуждения — агент Бога, порабощенный созданием тьмы — я ожидал сопротивления или самоубийства… но, похоже, у вас нет никаких чувств к Церкви. ”

«Церковь…» Артас опустила голову, на мгновение задумалась над словом, а затем покачала головой. Ее глаза не выражали никаких чувств, совсем как у куклы.

— Или мне следует сказать, что у тебя вообще нет никаких чувств? Совсем как марионетка… — Лу Цю указала на ее грудь: — Твое сердце и твоя душа в моей руке. Итак, правительница нежити из другого мира, могущественная Госпожа Лич-Монарх, что Ты будешь делать?

«Чтобы поддержать свою честь как монарха-лича, ты убьешь это низшее создание тьмы?»

Она была Монархом-Личем…

Лу Цю был уверен в этом.

Как монарх, что она будет делать?

Что я должен делать?

Ей вдруг вспомнилось воспоминание, о котором лучше было бы не вспоминать; когда-то она лично уничтожила все, что ей принадлежало.

Чтобы иметь смысл жизни, в этом, казалось, не было нужды.

Она столько раз умирала, столько раз воскресала…

По ее мнению, ничто не имело значения.

Так называемый Лич-Монарх был просто шуткой, вот и все.

«Хозяин… Пожалуйста, обращайтесь со мной как с куклой». Ей было ясно, что она не может убежать от этого вампира. У нее не было никакой надежды с самого начала, и ей нечего было делать в этом мире: «Вы можете приказывать мне, как хотите, пока я не сломаюсь…»

Это… действительно неожиданное заявление.

Глубоко в глазах Лу Цю снова появилось сияние возбуждения.

Система?

Система, это ты сделал? Можно было изменить не только ее тело, но и ее дух…

Хороший!

"Действительно?" Лу Цю протянул руку. Они смотрели друг другу в глаза: «Неважно, каждый сантиметр твоей кожи, каждая капля твоей крови… все дозволено?»

Что он хочет сделать?

Артас уже прожила так долго, она знала все, что должна была знать.

На ней не было никакой одежды, и хотя другая сторона была вампиром, но он все еще был мужчиной…

«Да…» Она опустила глаза и ждала своего первого раза.

Но Лу Цю просто положил руку ей на голову.

А?

Это не то? Она подняла голову и посмотрела на Лу Цю.

«Такой хороший ребенок». Лу Цю погладила ее по голове: «В таком случае, ты должна следовать моим словам буквально, поняла? Несмотря ни на что, вам запрещено ослушаться!»

— Понятно, хозяин.

Артас не понимала поведения Лу Цю.

Извините, но я покойник и меня это не интересует… как бы мило вы ни выглядели.

Кроме того, пожалуйста, сначала перестаньте трясти за плечи, а затем еще раз скажите что-нибудь внушающее благоговейный трепет — например, вы полностью подчиняетесь мне и так далее.

Лу Цю ненавидел только людей, вот и все.

— Мне немного любопытно.

"О чем?" Артас наклонил голову, посмотрел на Лу Цю, и кошачьи уши над ее серебристо-белыми волосами задрожали.

«Это…» Лу Цю поймал одно из кошачьих ушей Артаса: «Они настоящие? А? Это так мягко. Вы не человек? Зачем тебе эти вещи…»

Это действительно мягко. По сравнению с длинными шелковистыми серебристо-белыми волосами молодой женщины пара кошачьих ушей была чрезвычайно мягкой и удобной; они были удобными во многих отношениях…

На мгновение Лу Цю действительно немного не хотелось отпускать.

«У…»

Внезапно раздался звук, похожий на хныканье кошки.

Лу Цю посмотрела вниз и обнаружила, что лицо обладательницы кошачьих ушей раскраснелось и расплакалась.

Почему нежить краснеет?

Кроме того… эти кошачьи ушки — единственный способ выразить свои чувства?

— Ма… Хозяин… — с трудом выговорил Артас, пока она тяжело дышала. — Пожалуйста… пожалуйста, перестаньте издеваться надо мной…

Являются ли кошачьи уши ее чувствительной точкой?

Артас обмяк на кровати после того, как Лу Цю отпустила ее ухо.

«Ты такой странный Лич-Монарх. Вместо того, чтобы называть вас Монархом Личем, с тем же успехом можно было бы называть вас Монархом Неко. 1

Пожав плечами, Лу Цю бросил в нее несколько предметов женской одежды, оказавшихся в его руке, затем достал плащ, способный прикрыть все тело, и отложил его в сторону.

— Поторопись и оденься, а потом догони меня.

Лу Цю подошел к порогу.

— Я покажу тебе мой родной город.

Родной город вампира? Артас задумалась, надевая одежду.

Что это может быть за место? Может, замок?

___________________

1. Нэко означает «кошка». Это термин из японского языка, который часто используется в манге и аниме.

http://tl.rulate.ru/book/76611/2291427