Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 6: Ангел проходит тест III

Герои были своего рода знаменитостями.

Конечно, были герои, которых не узнавали даже в их родных городах, потому что они были не так знамениты, но были и герои, которые были настолько знамениты, что весь мир, а не только Корея, был в восторге от них.

Среди них Юмари была особенно известным героем. Полудракон, принадлежавшая к знаменитой конфуцианской семье Сочхон. Прекрасная внешность и сила... Вполне естественно, что она стала знаменитой.

Несмотря на то что одета она была просто и практично, ее красота выделялась без всяких украшений и макияжа. А еще у нее на лбу был маленький выделяющийся рог.

Юмари смотрела прямо на него.

Она окончила Центральную Академию Супергероев. Герой, получившая дурную славу как Леди Дракон из-за смешанной крови драконов, но обладающая достаточным мастерством, чтобы превратить эту славу в похвалу. Герой, в одиночку предотвратившая разлом радужного цвета.

Леффри вспомнил свою комнату из прошлой жизни.

Самым большим украшением комнаты был ее плакат. В углу книжной полки Леффри лежал альбом с вырезанными статьями про неё.

Все верно.

Раньше Леффри был фанатом Юмари.

"Привет!"

Но сейчас с ним разговаривала сама Юмари...

"Меня зовут Юмари. Я не высокомерна, но думаю, что мое имя хорошо известно... Ты когда-нибудь слышал о нём?"

Юмари разговаривала с ним дружелюбно. Юмари даже улыбнулась ему.

"Слышал. Леди-Дракон из семьи Сочхон... Я хорошо тебя знаю".

"Тогда..."

Она протянула руку.

Но Леффри не смог пожать её руку.

Почему? Потому что Юмари в своей прошлой жизни предала человечество. Она продала Марианский лагерь, самую важную крепость человечества, армии Короля Демонов, а взамен улетела в другое измерение в виде совершенного дракона.

Летая с распростертыми крыльями, как дракон, она даже ни разу не оглянулась на покинутый ею мир.

Леффри вспомнил несчастное прошлое.

Он снова принял решение.

Я должен предотвратить это...

Почему Юмари предала человечество. Чтобы узнать это, он должен был узнать о прошлом Юмари.

Был случай, когда глава семьи Сочхон похитил дракона копьеносца Румари и сделал ее своей наложницей. Затем копьеносец Румари родила ему прелестную дочь по имени Юмари.

Вундеркинд, обладавшая как способностями Сочхон так и способностями дракона.

Жители Сочхон пытались воспользоваться превосходными способностями Юмари, но также пытались избавиться от нее из страха. В общем, можно сказать, что фракции разделились.

И обе фракции...

Это были люди, которые мучили Юмари.

В конце концов, копьеносец дракон досталась семье Сочхон и умерла, сводные братья Юмари также охотились за её жизнью, боясь, что она, незаконнорожденная, будет стремиться стать следующим главой.

Чтобы она могла выжить.

Она должна была продолжать демонстрировать мастерство.

Она не знала, когда от неё избавятся, если признают ненужной.

Причина, по которой у нее было идеальное отношение к герою, заключалась в том, что она просто играла, чтобы выжить.

А Леффри из его предыдущей жизни был просто одурачен этим.

Леффри с горечью склонил голову.

Неважно, насколько веская причина, но факт предательства человечества никуда не делся. Даже если она предала человечество, чтобы обрести свободу, из-за этого погибло слишком много людей.

"Ты не собираешься пожать мою руку?"

Она притворялась милой даже для таких людей как он и протягивала руку. Но Леффри уже было не обмануть. Сейчас он знал, что все это было лишь игрой.

Леффри со вздохом сказал.

"Юмари. Высвободи свои чувства, как дракон, прямо сейчас. Для тебя здесь приготовлена ловушка".

"...Что?"

Леффри знал о расставленных здесь ловушках. Откуда? После того как Юмари в своей прошлой жизни предала человечество и сбежала... Было проведено большое расследование.

В расследовании были раскрыты различные истины. Одна из них заключалась в том, что глава Сочхон был против Юмари... Это произошло из-за первого доклада, связанного с вступительным экзаменом.

"Ха... Что это такое?"

Драконы были почти совершенными существами.

В частности, рога, отвечающие за их органы чувств, также улавливали всё: от ловушек за стенами до атмосферных условий и человеческих эмоций.

Ее рог постепенно рос.

Это было необходимо, чтобы усилить чувства дракона.

Она не хотела показывать конкурентам, что может усиливать свои чувства как дракон, поэтому специально скрывала это...

Пока Юмари высвобождала свои чувства, Леффри собирался с мыслями.

‘Как бы сильно я ни чувствовал себя преданным, Юмари - герой, что нужна человечеству. Если я смогу помешать Сочхон обмануть Юмари...’

Тогда, возможно, она не предаст человечество.

Более того...

‘В конце концов, работа Сочхон лишь поможет Юмари развить враждебность к человечеству, хоть и не убьёт ее. А раз так, то правильно будет помешать этому и сделать это своей ангельской силой.’

<Вы спасли будущего героя из ловушки Сочхон!>

<Спасение будущего героя - это по-ангельски!>

<Вы получили большое количество ангельской силы>.

Ангельская сила была необходима для будущих экзаменов. Если бы ему удалось получить эту драгоценную ангельскую силу, он смог бы на время забыть о прошлых обидах и немного помочь ей.

'Проклятье... Проклятье.....'

Тем временем чувства Юмари обострились.

Она повсюду видела опасность для себя.

Амулеты, связанные с убийством драконов... Это были настолько хорошие амулеты, что они могли повредить ее тело. Возможно, это была тактика тех, кто хотел избавиться от неё внутри семьи.

'Я чувствую энергию дракона на некоторых дверях. Может ли Сочхон вмешаться во вступительный экзамен? Это опасно. Тогда велика вероятность, что на этом экзамене спрятаны глаза и уши семьи.’

С помощью своих трансцендентных чувств она даже прочитала эмоции мальчика рядом с ней.

Мальчик был очень огорчен. Он даже ощущал глубокое чувство предательства. Они впервые встретились сегодня, так почему же он испытывал к ней такие глубокие чувства?

А еще от мальчика пахло небом.

'Запах матери...'

Драконы - раса, для которой небо было другом. Говорили, что свежий и ароматный запах матери - это запах, принадлежащий только таким небесным существам, как драконы.

"Прежде всего, спасибо, что рассказал мне о ловушке. Но ты... Ты ненавидишь меня?"

"...Не могу сказать, что нет".

"Тогда почему ты мне помог?"

"Я также не могу этого сказать".

"Ты..."

"Прекрати, я не хочу больше говорить".

‘Я спас тебя один раз, этого достаточно.’

Так думал Леффри.

Даже если Юмари не была виновата в этом, Леффри был достаточно эмоционален, чтобы так считать.

Поэтому Леффри отказался от дальнейших разговоров. Сидя в углу, он решил подумать, куда применить собранную им ранее ангельскую силу.

‘Думаю, если я накоплю еще немного ангельской силы, то смогу поднять свои показатели...’

Ангельская сила, опустевшая после повышения статов в прошлый раз, благодаря спасению Юмари теперь была заполнена до критической отметки.

‘Но если я думаю о том, чтобы использовать свои силы в будущем, я должен оставить немного ангельской силы.’

Так решил Леффри.

‘Давайте накопим эту ангельскую силу.’

Леффри присел в углу зала и задумался об ангельской силе. Видя Леффри в таком состоянии, Юмари не могла не задуматься.

"Он действительно похож на мою мать".

Румари, копьеносец дракон. Поскольку она принадлежала небесам, от нее пахло небом, она была так прекрасна, что ее красота была несравнима с обычными людьми. Как бы она кого-то не ненавидела, она обладала глупой добротой и спасала людей, когда им грозила опасность. Совсем как мальчик, что спас ту, кого ненавидел.

'Внешний вид, запах, характер... Нет ничего, что не было бы похоже'.

Но в таком месте такими людьми всегда пользовались, а потом они умирали. Это было так жалко, что люди, оставшиеся в живых, с трудом могли опомниться.

Юмари ничего не оставалось, как кусать губы.

'...Ты действительно похож на мою мать'.

Из-за нарастающей грусти и тоски.

Юмари не смогла даже заговорить с Леффри.

Неловкость продолжалась весь день.

К счастью, неловкость длилась не более двух дней. Потому что к тому времени, как день закончился и наступил следующий, на третье место пришел стажер из большой гильдии, а на четвертое - кто-то из другой семьи. Юмари сразу же поприветствовала их.

Их бдительность тут же улетучилась.

Казалось, они забыли, что скоро им предстоит соревноваться.

Конечно, Юмари сразу же переключилась, как только разговор был окончен...

Но они этого даже не заметили.

'Если будет тест на командную игру, то нужно будет ужиться вот так'.

Видя, как угрюмо сидит Леффри, Юмари почувствовала эмоции, которые не могла выразить словами, будучи экзаменуемой.

'Он ненавидит меня, но проявляет симпатию. Этого ребенка можно использовать. Может, и другие люди будут его использовать. А другие...

Точно так же, как использовали ее мать...

Теперь она беспокоилась о Леффри.

Леффри, который был ее конкурентом.

Поэтому она не могла показать это чувство.

И она оправдывала себя.

‘Почему я вообще беспокоюсь о нем? Этот парень ненавидит меня. Он мой враг.’

Думала Юмари и улыбалась, принимая шутки других учеников.

“Юмари... Какого черта ты тут делаешь?”

Десятым человеком, заполнившим заявку, была очень красивая зверочеловек с розовыми волосами. Судя по форме ушей и хвоста, одетая в забавный наряд, она была наполовину кошкой.

Юмари сразу же узнала ее.

'Следующая глава клана Лунной Кошки, Хонгволь...!'

В клане Лунной Кошки, славящемся лучшими убийцами и ворами, Хонгволь считалась гением. Как член клана Лунной Кошки, она была известна своей проницательностью и жестокостью...

Поэтому ее следовало опасаться. Но Юмари, естественно, скрывала это чувство и попыталась поздороваться с ней, как с другими. Но Хонгволь проигнорировала ее и подошла к мальчику, сидевшему в углу.

"Привет!"

Как только она увидела Леффри, розовый хвост Хонгволь поднялся и затрепетал.

Юмари задумалась.

‘Что? Хонгволь и этот мальчик знакомы?’

Юмари убрала свою фальшивую улыбку и начала внимательно наблюдать за происходящим. Когда улыбка Юмари исчезла, мужчина, с которым она разговаривала, удивился.

"...Кто ты?"

"Хм? Ох, ты же никогда не видел меня в таком виде".

Как и ожидалось, мальчик впервые встретил Хонгволь.

Тогда что не так с Хонгволь?

Только не говорите...?

"Мальчик, я Хонгволь из клана Лунной Кошки".

"О, Хонгволь...?"

"Ты когда-нибудь слышал о нем?"

Юмари прикусила губу.

Как уже говорилось, Хонгволь славилась своей жестокостью. Кроме того, она была членом клана Лунной Кошки, поэтому не моргнув глазом использовала других в своих интересах и бросала их на произвол судьбы.

Мать Юмари умерла, потому что ее использовали такие люди. Из-за таких жестоких существ, как Красная Луна...!

‘Хонгволь. Что ты пытаешься сделать? Только не говори мне... ты хочешь использовать этого мальчика?’

Юмари сделала шаг вперед, даже не осознавая этого.

"Я сделаю предложение. Мальчик, давай объединимся".

Но Хонгволь была гораздо ближе к мальчику.

http://tl.rulate.ru/book/76581/2439319