Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, который живёт в Академии: Глава 7: Ангел проходит тест IV

'Уф...'

В его прежней жизни это было бы просто немыслимо. Это была ситуация, когда красивая женщина, которую трудно было найти даже среди знаменитостей, сама предлагала создать группу первой.

Поэтому Леффри пришлось насторожиться.

"...Я подумаю об этом."

"Хорошо! Мы собираемся... Нет, что?"

Ее розовый хвост опустился. Хвост начал недовольно трепыхаться по полу.

"Это... это наша первая встреча друг с другом. Я тебе не доверяю".

"Ты впервые встречаешь меня? Я же с тобой..."

Леффри немного знал о Хонгволь.

В будущем Хонгволь станет одной из знаменитых злодеек, грабящих даже банки могущественных развитых стран. Насколько знал Леффри, не говоря уже о поступлении в Центральную Академию, Хонгволь славилась тем, что игнорировала выпускников академии.

Не потому ли она так поступила, что провалила экзамен в этом году?

В любом случае, объединяться с такой нарушительницей спокойствия было неразумно. К тому же, если нарушительница спокойствия была ещё и гораздо более сильным противником, правильнее было бы не привлекать к себе внимания, и не объединяться в группу.

"Да ладно, парень, присоединяйся ко мне. Ты не пожалеешь".

Хонгволь не могла сказать, что она - кошка. Почему? Как ее высокомерная сущность могла вести себя мило с мужчиной в образе кошки?

Это было так постыдно.

"Ммм..."

Уверенный, что пожалеет об этом. Мальчик избегал взгляда Хонгволь и проглотил свои слова. Он осторожно отступил назад.

"Я бы хотел на минутку отлучиться в туалет..."

"Подожди, подожди!"

Откуда-то послышался вздох.

"Ху".

Только та, кто вздохнула, могла знать его значение, но для других этот вздох прозвучал как вздох облегчения.

* * *

Экзаменующиеся один за другим начали заполнять зал, по мере приближения срока сдачи он становился все более тесным. Большинство из собравшихся таким образом экзаменуемых разделились на группы и тайно пообещали помогать друг другу на предстоящих испытаниях. В онлайн-играх это называлось объединения в группы.

'Это бессмысленно'.

Леффри покачал головой.

Это не тот тест, который можно пройти только потому, что у тебя есть команда. Неплохо иметь надежную команду, но если это команда без доверия, что стремится лишь нанести друг другу удар в спину, лучше ее вообще не иметь.

Разве профессора Академии не предвидели объединение в команды? Конечно. Профессора Академии были старомодны и могли предсказать поведение большинства экзаменуемых.

'Если подумать... Вполне разумно, что Хонгволь хотела объединиться со мной. Я не принадлежу к большим фракциям, да и Хонгволь - член клана Лунной Кошки, чье занятие - воровство и убийства. Потому что я чужак.’

Однако Хонгволь всё ещё смотрела на него с раздраженным выражением лица. Ему даже стало жаль при виде поникших ушек. Но мнение Леффри не изменилось. Если они не доверяют друг другу, лучше не создавать команду.

Была и другая причина.

Один из способов получить много ангельской силы - это... спасение будущих героев.

Ангельскую силу можно получить, если вести себя как ангел. Леффри был ангелом-хранителем, спустившимся с небес, чтобы защищать людей, которые станут героями. Защищая героев, он мог получить большое количество ангельской силы.

Однако Хонгволь была злодейкой, называть ее героем было как-то сложно, к тому же она была настолько сильным противником, что у Леффри даже не было никакой возможности спасти ее. Если ситуация станет достаточно опасной, чтобы подвергнуть даже Хонгволь опасности, Леффри, вероятно, уже давно будет хладным трупом.

Леффри нужны были люди, что были достаточно слабы, чтобы помочь им в данный момент, но которым суждено было стать героями. Конечно, в Центральной Академии было много таких людей. Проблема заключалась в том, что большинство из них были богатенькими детьми, которым не нужна была помощь Леффри.

'... У меня разболелась голова'.

Мальчик покачал головой.

Скоро начнется первое испытание.

И все же, накопление ангельской силы... Стоит ли ему проходить испытание просто так, даже не найдя будущего героя для защиты?

Это был тот самый момент.

"Это было очень трудно. Не ожидала, что подам заявку за три минуты до окончания срока".

"Ох, спасибо".

Его взгляд привлекла девушка. Потертая колдовская шляпа, колдовская мантия со множеством зашитых следов. И испачканная магическая книга, которую она несла в руках. Леффри не мог понять, кто она, просто взглянув на нее.

Волосы девушки были необычными. Казалось, что это выцветшие седые волосы, но внутри они были черными с блестящими концами. Такую окраску обычно называют внутренним цветом или секретной двухцветной.

В прошлом было что-то такое,

Леффри как-то слышал это по радио.

‘Да, еще один вопрос. Соя-ним, откуда у тебя такой цвет волос?’

'Ох... У меня странный цвет волос. Это не что-то крутое, как секретный двухцветный. Это долгая история. Короче говоря, можно считать это побочным эффектом магии.’

На словах “побочным эффектом магии.”

На несколько секунд радио замолчало.

"Вы Принцесса Чёрной Магии Соя?"

Леффри подошёл к девушке. Насколько ему было известно, Соя славилась как гений, самостоятельно изучавшая черную магию. Важным словом здесь было самообучение. Самообучение означало, что Соя не получала поддержки, когда овладевала магией, за ней не было никакой силы.

Сое нужна была помощь. Помощь ангела-хранителя, что защитил бы ее от испытаний, раскрыл бы ее потенциал и нашел бы ее талант.

'Моя драгоценная ангельская сила... Нет, кандидат в герои!'

Глаза Леффри алчно сверкнули.

Динь-динь-динь - огромные часы в центре зала возвестили о начале испытания. Экзаменуемые прекратили болтать и посмотрели на мужчину, стоящего на платформе. Рядом с ним стоял профессор Пак Джинхо, производивший солидное впечатление.

"Хорошая работа. Джентльмены... Думаю, мне не нужно повторять".

Леффри знал мужчину, стоявшего на платформе. Этот мужчина был Лусой, профессором, отвечающим за этот экзамен. Они уже встречались.

"С этого момента вы должны усердно заниматься".

Луса стоял одетый в мужской костюм.

С длинными ушами и ничего не выражающим видом.

"С этого момента я раздам вам браслеты. У этого браслета одна цель. Это ваша жизненная сила. Если во время испытания для вас станет слишком опасно, и вы почувствуете, что умрете... Если почувствуете это, сразу же сорвите его. Тот, кто сорвёт его, телепортируется прямо с испытательного полигона. Вы ведь знаете, что тот, кто сорвет его, будет исключён? А поскольку сорвать браслет может только его владелец, то о защите браслета можно не думать."

Предупредил Луса скучающим голосом.

"Если станет опасно, но вы не хотите быть исключёнными... вы действительно умрете. Вы ведь слышали об этом в новостях? Каждый год на этом тесте умирает несколько человек. Если вы думаете, что это действительно опасно, сразу же сорвите его. Мы вас предупредили".

Зал начал наполняться торжественностью.

"Что же, думаю, я закончил объяснять..."

Луса с досадой щелкнул пальцем.

И тут вдалеке раздался какой-то звук. Он был похож на бурю, идущую откуда-то, или камень, катящийся откуда-то, но истинная природа этого звука была...

"Первое испытание - ничего особенного. Выживите... и приходите на следующий полигон".

Это была вода.

Огромное количество воды заполнило зал.

Вода, лившаяся быстро, как водопад, меньше чем за несколько секунд достигла талии Леффри.

"Уходите в коридор!"

"Быстрее в коридор!"

В центральном зале центра приема заявок имелось несколько проходов. Естественно, во время приема заявок экзаменуемые должны есть и спать, поэтому вполне понятно, что здесь был проход, ведущий к жилью и ресторану.

Но почему существовали другие двери? Всего 12 дверей слева и справа. И в каждом проходе. Кроме входной двери, ведущей в ресторан и жилые помещения, у этих дверей и коридоров не было причин для существования.

Это очевидно. Это похоже на то, как если бы все происходило внезапно, и вы бежите по коридору.

Поэтому испытуемые не удивились, когда вдруг хлынула вода. Подобный метод испытания был довольно распространен в прошлом. Испытуемых заставляли убегать под угрозой и подталкивали их к каждому месту испытания. Это было очевидно.

Таким образом, испытуемые бежали в коридор в соответствии со сформированной командой. Конечно, при этом они блокировали других экзаменуемых, которые не были членами их команды.

Были и такие, кто не просто блокировал, а даже незаметно нападал на них.

Когда у каждой двери развернулся хаос, некоторые испытуемые остались в воде без движения.

Первой была Юмари, Леди Дракон Сочхон, второй - Хонгволь из клана Лунной Кошки, а третьим - мальчик Леффри, сирота без связей.

Мальчик подумал.

Как и ожидалось, первый тест - это именно то, что было показано в документальном фильме. Тест, в котором учеников выталкивают в коридор с помощью воды. Большинство испытуемых могут подумать, что ответ заключается в том, чтобы быстро выйти в коридор, пока вода не заполнилась, но ответ на этот тест...

Нужно было оставаться в коридоре неподвижным.

Почему ответ - оставаться в коридоре?

Разве Луса не говорил об этом раньше?

Приходите на следующее испытание живыми.

Это был следующий полигон. Леффри не помнил точно, но можно было предположить, что это место также использовалось для другого вида испытаний, с различными магическими структурами, стоками и установленными предметами.

В прошлом только один человек смог сделать такой вывод.

Конечно же, это была Юмари.

Но в этот раз Юмари, я и Хонгволь дали правильный ответ. Что же это за переменная?

Под ногами Леффри с резким звуком появился тонкий барьер. Как только вода начала литься, только те, кто поднялся к потолку, смогли выбраться на поверхность, не попав под этот барьер. Этот барьер также означал, что те, кто случайно получил правильный ответ, не будут приняты.

Все трое парили и смотрели друг на друга. Действительно неловкая ситуация. Юмари открыла рот первой.

"Вы тоже прошли".

На ее лице промелькнуло облегчение.

Но никто не отреагировал на ее слова. Хонгволь была занята тем, что смотрела на профессоров, опустив уши, словно досадуя на то, что они мокрые, а Леффри был занят своими мыслями, поэтому у него не было времени обращать на нее внимание.

Леффри смотрел на хаос, который творился внизу. Другие экзаменуемые, организовавшие команды, закрыли дверь в коридор, а некоторые даже призвали Ундину, чтобы помешать экзаменуемым, что не смогли сформировать команду.

В конце концов экзаменуемые, не выдержав, сорвали с себя браслеты и провалили вступительные экзамены. Провалив экзамены, они просто исчезли, как инфекционное заболевание.

Однако осталась только одна экзаменуемая.

Седовласая девушка. Это была Соя.

Она пыталась как-то открыть дверь, сопротивляясь Ундине с пустым взглядом.

‘Почему Соя... Соя ведь станет лучшей волшебницей в будущем... Я думал, что она, должно быть, прошла через дверь и направилась в коридор.’

Несмотря на то, что движения Сои становились все медленнее, профессора не двигались. Луса зевал, будто сцена была слишком скучной, а Пак Джинхо с жестокими глазами игнорировал конец глупой девушки.

Почему бы ей не сорвать браслет? Почему?

На мгновение Леффри подумал, что это шанс.

'Погоди-ка... Это возможность обрести ангельскую силу. Кроме того, Соя - герой будущего, если она будет в долгу передо мной... Это преимущество!

Леффри больше не колебался.

Мальчик спрыгнул и постучал по барьеру, что перегораживал дно. Однако каким бы тонким он ни был, он не мог быть сломан силой Леффри.

Активировать Боевое Искусство Ангела.

И...

<Ангелы выходят за свои пределы, когда поступают правильно>.

Треск-треск-треск.

От правой руки Леффри.

Прозвучал ужасный треск.

Треск-треск.

И...

Барьер был разрушен.

<Спасать жизни - это по-ангельски!>

<Вы получили ангельскую силу>.

<Рисковать и поступать правильно - это по-ангельски!>

<Вы получили ангельскую силу.>

<Жертвовать собой ради спасения других - это по-ангельски!>

<Вы получили большое количество ангельской силы>.

* * *

Луса, которому было все равно, больше не появлялся. Не было и Пак Джинхо, что сокрушался о жалком состоянии экзаменуемых.

"Без корысти... Спасти своего конкурента. Что скажешь?"

"...Потрясающе. Даже если ему ничего не светит, он, не задумываясь, полез в воду, где плавают Ундины. Самопожертвование... Доверие... Это здорово"

Не скрывая удивленных выражений, они смотрели на кусочки барьера, что падали будто снег.

"Джинхо, неужели ты всё еще думаешь, что я написал неправильное рекомендательное письмо?"

"...Наконец-то".

Пак Джинхо все еще смотрел вверх.

Бесстрашно войти в воду, где бушевали Ундины...

Правая рука мальчика была определенно сломана...

Тем не менее, мальчик, всё еще пытался спасти девочку...

Это было похоже на героя.

Пак Джинхо широко улыбнулся при виде этого зрелища.

"Наконец-то ребенок, которого стоит воспитать..."

http://tl.rulate.ru/book/76581/2439320