Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 44

Обелле пришлось бросить на них предупреждающий взгляд, прежде чем ответить.

Джейсон Ланнистер - младший брат лорда Титоса, хотя у братьев одинаковые зеленые глаза и золотистые волосы, на этом их сходство заканчивается. Джейсон - высокий, мускулистый мужчина, сложенный как воин.

Его характер также сильно отличается от характера его брата. Джейсон - жесткий человек со свирепым нравом. Многие говорят, что он был бы лучшим Лордом и они могут быть правы, но Джейсон слишком сильно любит своего брата, чтобы даже думать о предательстве.

Их мать, леди Роанна скончалась, когда Джейсон был еще очень молод, и поскольку лорд Герольд уделял внимание только близнецам Тайвалду и Тиону, Джейсон получал любовь и внимание только от Титоса, что сформировало между ними очень сильную связь.

Хотя у братьев возникали трения, например, когда Титос приказал Джейсону жениться на Элис Стекспир (которая умерла при родах их сына Дэймона) после того, как лишил ее девственности, их связь никогда не ослабевала.

"- Морс слишком молод. Мы подождем, пока он не станет старше, чтобы решать такие вещи". - вежливо ответила Обелла.

"- Мне больше нравятся традиции Мартеллов, чем вестеросцев в целом". – весело рассмеялся Дункан: "- Если бы весь Вестерос был таким открытым, наша жизнь стала бы намного проще". - Доран заметил взгляд, которым мужчина одарил свою жену, задаваясь вопросом.

"Каким королем был бы Дункан Таргариен?"

"- Даже если бы у нас была такая свобода, некоторые вещи не изменились бы ..." – рядом с ним слышится печальное бормотание Рейлы.

"- Ты имеешь в виду то, что Дженни низкого происхождения?"

На его вопрос принцесса кивает.

"- Дворянство никогда не примет королеву крестьянского происхождения".

Доран осмотрел всех собравшихся в этой комнате, и вспомнил о других, которых он встретил за шесть лет своей жизни, после чего должен был согласиться с Рейлой; дворяне никогда не примут человека низкого происхождения, занимающего более высокое положение, чем они.

"Если бы Дункан не захотел бы выбирать между своей женой и троном, с Дженни, скорее всего, произошел бы "несчастный случай".

После того, как слуги принесли медовые пирожные с ежевикой и орехами, к главному столу подошел мужчина с бокалом в руке. Доран никогда не видел этого человека раньше, но его похожие на хорька черты лица показались ему знакомыми.

"- Милорды!" – мужчина встав перед столом повысил голос. "- Я хотел бы предложить тост за лорда Титоса! За этот замечательный банкет и за многое другое!"

"- За Лорда Титоса!" – многие в зале поддержали его, выпивая из своих бокалов.

"- И за помолвку между Домом Ланнистеров и Домом Фреев!" - мужчина продолжил, и шум вокруг стих. Все посмотрели на него с удивлением. "- За свадьбу Дженны Ланнистер и моего брата Эммона!"

"- За объединение наших домов!" – еще один Фрей поднялся со своего места, и Доран узнал лицо главного хорька.

Уолдер Фрей шел к ним с ухмылкой и победным блеском в глазах.

Теперь все взгляды были прикованы к лорду Титосу, который, к всеобщему удивлению, особенно Фреев, смотрел на них явно раздраженно.

"- О чем ты говоришь лорд Фрей? Мы с тобой не обсуждали никаких помолвок между нашими Домами."

Тайвин и другие дети Ланнистеров заметно расслабились, а старший посмотрел на своего отца с признательностью и даже намеком на уважение.

"- Конечно, мы это сделали", - лорд Фрей заколебался, прежде чем пристально посмотреть на Титоса, пытаясь запугать его. "- Разве ты не помнишь? Мы согласовали этот союз, чтобы восстановить разрушенные мосты между нашими домами, после того, как твой сын напал на моего год назад."

По комнате эхом разнеслось несколько громких смешков, самым громким из которых был смех Дункана.

"- Если я правильно помню, молодой Тайвин напал на вашего сына после того, как он оскорбил не только лорда Титоса, но и принца Артура и моего собственного брата". – напомнил принц, глядя на хорька с презрением.

"- Ты ставишь в неловкое положение себя и свой дом, Фрей". – добавил Джейсон Ланнистер.

"- Мне конечно было очевидно, насколько бесстыдны Фреи, но сегодня вы показали, что у вас нет ни малейшей капли порядочности". - Обелла смотрела на них с таким презрением, что Уолдер сделал шаг назад, и его лицо побагровело от гнева и смущения.

"- Фрей, тебе и тебе подобным не рады в моем замке. Сначала ты явился без приглашения, а теперь пытаешься навязать помолвку моей любимой дочери? Стража!" - Титос встал со своего места, со злостью смотря на хорька.

"- Немедленно выпроводите Фреев из моего замка! Со всеми моими почетными гостями в качестве свидетелей отныне я запрещаю вход в Утес Кастерли любому Фрею!"

"- Ты не можешь этого сделать!" – не сдержавшись, перешел на крик Райам Фрей, сын Уолдера, который объявил о фальшивой помолвке. Другие Фреи также пытались протестовать, но стражники силой вывели их из зала.

"- Ты пожалеешь об этом трус! Вы все пожалеете об этом! Никто не женится на дочери труса", - грозился Уолдер, когда его уводили.

Глядя на этот спектакль многие люди смеялись и издевались над Фреями, а Джейсон Ланнистер был одним из самых громких.

"- Молодец, брат!" – он даже встал со стула и подошел к Титосу, чтобы гордо похлопать его по спине, на что тот смущенно улыбнулся в ответ.

Затем Титос громко хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание, и с кивком Обеллы лорд Ланнистер обратился ко всем гостям.

"- Лживый Фрей упомянул мою дочь, он сказал, что ни один мужчина не женит своего сына на моей Дженне". - резкость в его голосе снова застала врасплох не одного человека. "- Поэтому я подумал, что сейчас самое подходящее время объявить о союзе между Домом Ланнистеров и Домом Мартелл!"

В комнате раздался шепот. Тайвин посмотрел на своего отца широко раскрытыми глазами. Доран переводил взгляд с родителей на Ланнистеров, готовый взорваться, а Рейла глядела на Дженну с непроницаемым выражением лица.

Тристанн улыбнулся своему сыну, успокаивая его. Доран знал, что его отец никогда не позволит ему или Морсу попасть в ловушку брака по договоренности, скорее заберет своих детей и уедет куда-нибудь подальше.

`Значит Ливен!` - Доран перевел взгляд на своего дядю, который, кажется, совсем не удивлен, и принц замечает, что объявление также не застало и Дженну врасплох. Оба ребенка краснеют и украдкой смотрят друг на друга, но, очевидно, они оба знали о договоренности заранее.

Обелла тем временем игриво поднимает свой бокал. "- За Ливена и Дженну!"

"- За Ливена и Дженну!" - повторил Дункан, и остальные последовали его примеру.

"- Фух". - Доран слышит вздох облегчения Рейллы и поворачивается к ней, приподняв бровь. Она, заметив его взгляд, краснеет и отворачивает голову в другую сторону, ничего не говоря.

"- А?" - он смотрит на нее в замешательстве, прежде чем снова переключить свое внимание на Морса, который дергал его за рукав.

"- Дори, означает ли это, что Дженна будет нашей тетей?" - его громкий шепот слышали наверное все за столом.

"Морсу нужно научиться шептать, и мне тоже", - промелькнула мысль в голове Дорана при воспоминании его разговора с Рейлой в Богороще.

"- Да, похоже на то, брат".

Морс пристально осматривает девушку Ланнистер.

"- Она будет играть со мной?"

"- Я думаю да, ведь вам обоим очень нравится Твинс". - кивнул Доран, не забыв что братья Ланнистеры рассказали ему о любви Дженны к игре, которую он создал.

Морс удовлетворенно кивает и снова обращает свое внимание на еду, запихивая в рот огромный кусок торта, пачкая все лицо.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2804068