Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 28

Утро прошло, и вскоре наступила очередь выступать принца Тристана.

Он был одет в черные доспехи, поверх которых накинута фиолетовая мантия с символом Дейнов.

Его первый противник - лорд Талли. Тристанн сломал копье о щит лорда, прежде чем выбить его из седла точным попаданием в нагрудник на втором круге. В своем втором поединке он столкнулся с лордом Редвином, которому удается сломать четыре копья против принца, прежде чем его сбили с лошади.

Тристанн легко выиграл остальные свои поединки, и его лучшим противником к этому моменту являлся лорд Редвин. Прежде чем покинуть поле, он подъехал близко к месту, где сидит его семья, снял шлем и подмигнул им.

"- Показушник",

"- Но вполне заслуженный принцесса Обелла". - прокомментировала леди Джейн.

Остаток дня рыцари сражались друг с другом, и к тому времени, когда солнце садится, те кто проходит в следующий этап, были определены.

Лорд Ормунд Баратеон, сир Дункан Высокий, сир Орис Галант, лорд Джон Ройс, лорд Джон Аррен, принц Дункан Таргариен, принц Тристанн Дейн, сир Герольд Хайтауэр, сир Гвейн Гонт, сир Харлан Грандисон, лорд Сэм Тарли, лорд Тремонд Гаргален, сир Томмен Ланнистер и Лорд Джек Маллистер.

На следующий день рыцари встретятся друг с другом, когда случайным образом будет решено, кто против кого выйдет. Семь победителей пройдут в финал, где они встретятся с остальными шестью, и два рыцаря с наибольшим количеством побед столкнуться друг с другом в финале.

"- На кого ты поставишь, Доран?" – поинтересовался Тайвин.

"- Сыновняя преданность говорит мне, что я должен поставить на своего отца, но я очень верю в сира Дункана. А ты?"

"- У сира Дункана великолепные навыки, но способности лорда Ройса неоспоримы".

"- Способности или магия?" – хмыкнул принц, приподняв бровь.

За семь поединков, в которых участвовал лорд Ройс, в двух из них его победы должны были быть невозможны. Когда он столкнулся с лордом Рейном, конь красного льва споткнулся как раз перед тем, как лорд Ройса должен был быть выбит из седла, а когда он столкнулся с сиром Арлином, из ниоткуда вылетела птица и дезориентировала странствующего рыцаря.

"- Удача или магия, это не имеет значения. Важно то, что лорд Ройс за два года не проиграл ни одного турнира".

"- Да, в прошлом году он выбил дядю Джона из седла на турнире в честь моих именин!" – добавил Элберт.

***********************************************

На следующий день проводились соревнования по стрельбе из лука. Народу на него пришло не так много, и родители Дорана решили провести день "отдыхая", из-за чего он отправился посмотреть состязание по стрельбе из лука в сопровождении Лотара и трех других охранников Мартеллов.

Подойдя к трибунам, он заметил, что ни Арренов, ни Ланнистеров здесь нет, да и многие другие Великие Дома отсутствовали. Он сел на свое место и начал наблюдать за подготовкой лучников. В первом раунде им придется стрелять по мишеням на расстоянии тридцати метров, и у них будет три стрелы; то есть три попытки.

Те, кто пройдет во второй раунд, уже должны будут стрелять по мишеням, расположенным на расстоянии пятидесяти метров, а в третьем раунде на расстоянии семидесяти метров, и так далее, пока не останется только один лучник.

Приз - 2500 золотых драконов, так что претендентов было довольно много.

"- Прошу прощения, принц Доран". – к нему подошел знакомый мужчина - Орис из Королевской гвардии.

"- Да, сир Орис?"

"- Король приглашает вас сесть рядом с ним".

********************************************

"- Ваши милости", - Доран кланяется королю и королеве, которые улыбнулись ему и пригласили присесть.

"- Садись, принц Доран, закуски?"

Доран разместился рядом с королем и слуга принес ему поднос с разными сладостями, из которых он выбрал лимонные пирожные.

"- Это мои любимые". – комментирует его вкусовые предпочтения королева.

"- И мои! Повара в "Солнечном копье" всегда утаскивают мне немного, когда готовят." - радостно сообщил принц, вызвав смешки окружающих.

"- Да, я помню, что когда был маленьким, то пробирался на кухню, чтобы съесть свои любимые сладости". - улыбнулся принц Дункан, который сидел рядом со своей матерью. Эти трое - единственные присутствующие Таргариены сегодня.

"- Ты говоришь так, как будто больше этим не занимаешься", - пошутил король.

Доран провел утро, сидя с монархами, наблюдая за соревнованиями, а через пару часов прибыли Старки, и их тоже пригласили посидеть с ними. Доран завязал разговор с Рикардом и заметил, что он увлекается стрельбой из лука, поэтому ему нравится говорить на эту тему.

"Значит, он молчит только тогда, когда темы разговора его не интересуют.»

К полудню осталось всего четыре противника: Гарри Харроу с Железных островов, Люцерис Веларион, Родрик Старк и Давос Сэнд.

"- Как вы думаете, кто победит, мой король?" – поинтересовался лорд Старк.

"- Все четверо противников пока показали отличное мастерство, если бы я поставил на кого-то, то это был бы лорд Родрик или сир Люцерис".

За день до этого Люцерис Веларион выиграл два поединка, один против сира Харрена из Королевской гвардии. За такой подвиг принц Дункан произвел своего оруженосца в рыцари.

Лорд Родрик, более известный как Странствующий волк, являлся дядей лорда Эдвила Старка. Лорд Родрик известен тем, что никогда не сидит на месте, в детстве у него была большая страсть к путешествиям, и как только он стал взрослым, то начал бродить по всему Вестеросу.

Доран встретил его почти два года назад, когда тот посетил Солнечное копьё, и воспоминания о нем остались у него очень яркие, потому что это первый раз, когда он действительно ненавидел жизнь в мире без обливейта.

«Мои бедные глаза! Мои невинные глаза!»

Доран тогда вошел к лорду Родрику, его жене Арье и Аррону Мартеллу, которые были втроем. Он все еще был травмирован теми воспоминаниями.

И только из-за этого Доран не хотел, чтобы Родрик выиграл турнир. Он жестом пригласил Лотара подойти.

"- Поставь десять золотых драконов на Велариона", - прошептал принц ему, вручая мешочек с монетами.

Он поставил бы больше, но у него с собой было только пятьдесят золотых драконов, и он уже поставил тридцать на победителя турнира.

Пятнадцать на сира Дункана и пятнадцать на отца.

"- Я тоже ставлю на Люцериса". – прошептал король с понимающей улыбкой.

Тем временем начался четвертый раунд, и мишени теперь находились на расстоянии девяноста метров.

"- Это большое расстояние". - прокомментировал лорд Старк.

"- Да, но, по крайней мере, мишени неподвижны". - заметил принц Дункан. "- В битве цели перемещаются повсюду".

"- Тогда почему бы не использовать движущиеся мишени в состязании?" - поинтересовался Доран, на что королева спросила.

"- И как бы мы это сделали?"

Мальчик объяснил им свои идеи, что они могли бы заставить кого-то бросать предметы в воздух или пусть цель свисает с веревки, и кто-то толкает их, чтобы они раскачивались.

"- Да, это сделало бы состязание по стрельбе из лука более интересным". - Эйгон выслушав его кивнул в знак согласия.

Остальные посмотрели на Дорана с интересом в глазах, понимая, что слухи о его интеллекте - не просто слухи.

Первым выступил лорд Родрик Старк. Его первая стрела не долетела до цели, вторая попала в мишень, но третья ушла слишком далеко влево.

"- Почти!" – взволнованно воскликнул Рикард.

"- Да, если бы не ветер, эта стрела попала бы точно в цель". – согласилась королева, из-за чего Доран вопросительно посмотрел на нее, и женщина заметила его взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2759057