Готовый перевод Prince of the Desert / HP х GОТ: Принц пустыни: Глава 4

«Дышите, считайте каждый вдох и сосредоточьтесь на внешних раздражителях.»

Доран начинает делать глубокий вдох.

«Раз, два, три ...»

Теперь, когда у него есть семья, он боится все испортить.

Сделать что-то и потерять их.

Семья, разлюбившая его, стала его самым большим страхом.

Он логически понимает, что этого не произойдет, родители не забудут о нем только потому, что у них появится еще один ребенок, но в голове появился тихий голос, который нашептывает ему разные вещи.

Что новый ребенок заменит его. Что он не более чем самозванец, и когда родится малыш, Мартеллы поймут, что он не принадлежит им, что Гарри – ненастоящий Мартелл.

Через несколько минут он оглядывается по сторонам.

«Люстра, камин, картины.»

`«Запах мыла и цитрусовых? Апельсины!»

Он видит миску с апельсинами на столе.

Успокоившись, Доран пытается думать о приятных вещах, таких как истории его дяди.

«Как звали того рыцаря? Амон? А…?»

****************************************************

Проходят месяцы, и живот его матери становится все больше и больше.

К облегчению Дорана, его распорядок дня не меняется. Семья по-прежнему проводит с ним много времени. Видя, что беременность матери не заставляет их забыть о нем, он немного успокаивается.

Но тем, кто раз и навсегда развеял все сомнения перерожденного, был его отец.

Это был редкий день, когда облака скрывали солнце, а температура опускалась до вполне комфортного уровня, и принц Тристанн повел своего сына на тренировочную площадку.

Тренировочные лагеря были разделены на разные секции.

В одной находились несколько мишеней из сена в разных положениях и на разных расстояниях. В другой лежали тренировочные камни и другие предметы, используемые для укрепления тела. В третьей тренировали фехтовальщиков, а в четвертой - копейщиков...

Копейщики и фехтовальщики выглядели искусными воинами, они двигались скоординированно, и их движения почти походили на танец. Танец крови и стали.

Но какими бы увлекательными они ни были, внимание Дорана больше привлекли те, кто сражался с использованием не совсем обычного оружия.

Мастерство, с которым некоторые мужчины обращались с кнутом, поразило его.

«Вау. Никогда раньше не видел, чтобы кто-то дрался с кнутами.»

Доран смотрел на них со звездочками в глазах.

То, как они двигаются, как управляют своим оружием.

«Как будто кнут продолжение их тел!»

Он был очарован.

Видя, что принцы приближаются, стражники прекращают тренировку и кланяются им. Его отец кивает, и они возвращаются к работе.

"- Знаешь, я родился вторым сыном лорда Дейна из Звездопада. От меня многого не ожидали. Мой брат Эдрик - идеальный наследник. Умный, мудрый и справедливый."

Тристанн крепче приобнял своего ребенка, но не настолько, чтобы причинить ему боль.

"- Должен признать, в детстве я завидовал Эду. Мой брат, всего на несколько мгновений старше меня, был светом в глазах нашего отца. Мы близнецы, но разные, как день и ночь. Единственное, что у нас общего, это наша кровь и серебряные волосы. У Эда бледная кожа нашего отца и фиолетовые глаза, в то время как у меня оливковая кожа и золотистые глаза матери. Эд ученый, а я воин. Он серьезен и праведен, в то время как я шут, по крайней мере, в глазах нашего отца."

Принц остановился и начал наблюдать, как сражаются два мечника.

"- Как бы я ни старался быть похожим на Эда, быть таким же хорошим, как он, у меня никогда не получалось. Мы слишком разные. Я никогда не мог часами сидеть в кресле, читая книги или занимаясь бумажной работой ". - Тристанн задумчиво улыбнулся.

"- Но Эд никогда бы не смог провести целый день, тренируясь под палящим солнцем. На самом деле Эдрик ненавидел военную подготовку, он предпочитал чтение книги в тени тренировкам с оружием. Полная противоположность мне. С первого раза, когда я увидел меч, то влюбился в него. Эдрик был рожден, чтобы править, а я, чтобы сражаться. "

Принц дал стражникам несколько советов и перешел в другую часть тренировочной площадки.

"- Мне было около десяти именин, когда меня осенило: все люди разные. Нет двух одинаковых людей, даже близнецов. Особенно близнецов. Мы с Эдом разные, и это нормально. Он хорош в своих делах, а я хорош в своих ".

Тристан теперь наблюдал за схваткой двух копейщиков.

"- Возможно, однажды ты и твой младший брат или сестра столкнетесь с похожими проблемами. В тот день я сделаю все, что в моих силах, чтобы успокоить вас обоих. Я люблю вас одинаково, и ничто этого не изменит, сынок.

Мой отец - хороший лорд, но плохой отец, он всегда отдавал явное предпочтение Эду, и практически игнорировал меня и мою сестру. Когда твоя мать сказала мне, что беременна, я пообещал себе, что буду хорошим отцом, гораздо лучшим, чем лорд Джейсон Дейн".

В тот день его связь с отцом окрепла.

И его сомнения, наконец исчезли. Он понял, что любовь семьи не исчезнет с прибавлением в их семействе, и Доран, наконец, смог насладиться перспективой получить маленького братика или сестру.

И сделать все возможное, чтобы быть хорошим старшим братом.

****************************************

Прошли месяцы, и на седьмом месяце жизни Доран произнес свои первые слова.

Принц Артур только что вернулся из поездки в Эстермонт. На обратном пути его корабль подвергся нападению пиратов, но к счастью, принц не пострадал в противостоянии.

Обеспокоенная нападением, вся семья собралась вокруг патриарха, и принцесса Дорна решила устроить вечеринку в честь своего мужа, который благополучно вернулся домой.

Артур пытался протестовать, но знал, что, как только его жена примет решение, ее уже не остановить.

Приглашения были разосланы, и вскоре Солнечное Копье заполнилось дворянами со всего мира.

Доран наконец-то встретился со всей своей большой семьей.

Первым, кто прибыл в Солнечное Копье, был Аррон Мартелл, его двоюродный дед. Его внешность была первым, на что мальчик обратил внимание, он был совсем не похож на остальных Мартеллов!

На первый взгляд нельзя было сказать, что они связаны кровью.

У Арона была бледно-фарфоровая кожа, короткие серебристо-золотистые волосы с проседью и ярко-сиреневые глаза.

«Он похож на эльфа!»

Черты лица тонкие и мягкие. Адонис в реальной жизни. Мужчина был довольно высокий и в очень хорошей физической форме, как и ожидалось от первого Копья Дорна. Аррон - лучшее копье Вестероса, многие называют его Белой змеей.

"Он на двенадцать лет старше моей бабушки, но не выглядит даже на сорок!`

Арон очень серьезный, осторожный, и преданный воин, служащий дому Мартелл в качестве мастера над оружием. Обычно он живет в Солнечном Копье, но в прошлом году здоровье его матери, принцессы Дейенерис, ухудшилось, и мужчина переехал в Водные сады, чтобы заботиться о ней.

Когда он впервые встретил Дорана, то явно боялся уронить ребенка, отчего бабушка и мать не преминули высмеять его. В конце концов, лицо бедного Аррона стало краснее красных апельсинов Дорна.

"- Ты знаешь их с тех пор, как они были моложе Дорана, и все еще не можешь справиться с их поддразниванием". – Тристан деланно сочувственно похлопал его по спине и ухмыльнулся.

"- А ты не сможешь поднять руки, чтобы почесать подбородок, когда я закончу с тобой, Тристанн. Лучший меч Дорна. Давай посмотрим, как ты справишь с лучшим копьем Вестероса." - ответ Арона был язвителен, а его улыбка довольно кровожадная.

Тристанн нервно сглотнул.

Он знает, каким жестоким может быть Аррон.

http://tl.rulate.ru/book/76576/2336346