Готовый перевод After leaving the entertainment industry, I started everything from school / После ухода из индустрии развлечений, я всё начал со школы: Глава 31

Менеджер Хван немного помолчал, а затем осторожно ответил: "Я бы... считал, что лучше сейчас не переживать об этом, чтобы действовать эффективнее".

"Правда?"

"Да, однако..."

"Однако?"

"Если ситуация требует беспокойства, то смена перспективы тоже может быть вариантом, как я считаю".

Кан Тэ медленно моргнул. Действительно, правильные слова.

'И правда, я немного торопился.'

По опыту Кан Тэ, проблемы, которые нельзя решить сразу, со временем и усилиями решались сами, если подстраиваться под обстоятельства.

'К тому же, смена перспективы...' Подумав, это действительно подходило.

Пока не обязательно ограничиваться только начинающейся индустрией. 'Есть же школа.'

Черные расширяли свое влияние. Значит, Кан Тэ не обязательно должен сидеть сложа руки.

Вскоре Серебряная академия станет ядром корейского шоу-бизнеса, и все связи будут расти оттуда.

Когда мысли дошли до этого, наконец напряжение из тела ушло.

"Менеджер Хван".

"Да?"

"Спасибо за совет".

Кан Тэ наконец улыбнулся. "К счастью, я смогу с легким сердцем пойти на церемонию поступления".

Менеджер Хван улыбнулся в ответ на улыбку Кан Тэ. "Рад, что вам понравилось. И хотя это не лучший способ... есть еще один вариант".

"И какой?"

"Это..."

***

Поскольку еще не наступила полноценная весна, в школе сосуществовали холодный воздух и жар от обогревателей.

- Уважаемые ученики, искренне поздравляю вас с поступлением...

Церемония поступления была скучнее, чем ожидал Кан Тэ, и прошла без происшествий.

'Слишком много ждал?'

Он думал, что в старшей школе церемония должна быть поинтереснее. Среди шума и взглядов слова директора звучали как фоновая музыка - ничем не отличалось от обычной церемонии поступления. Разве что с самого начала у куратора было собрание, и он не присутствовал.

'Похоже, нет и знакомых лиц...'

Конечно, он не ждал, что в классе будут другие знаменитости, но и вообще ни одного знакомого лица - действительно не очень.

Кан Тэ перелистывал сценарий на парте, пережидая скучную церемонию.

'Хотя...'

Кан Тэ вдруг посмотрел на пустое соседнее место. Так он понял, что последний сосед так и не появился.

'Не придет?'

Тогда должно было поступить отдельное уведомление для остальных троих, но этого не было.

"Хмм..."

"Тебе тоже скучно?"

Красный... то есть Ган Чжио, без спроса пересел на это место и ткнул Кан Тэ.

Опять ты?

"Иди на место".

"Эй~ Почему ты такой сердитый?"

"Я не сердитый".

Хотя они почти не разговаривали, чувствовалось, что силы уходят.

Кан Тэ наклонил голову, чтобы снова посмотреть сценарий, игнорируя его.

"Тебя не интересует, придет ли сегодня последний сосед?"

"....откуда мне знать, придет он сегодня или нет?"

"Обязательно придет!"

"Откуда ты это знаешь?"

Кан Тэ наконец снова поднял голову и посмотрел на него. Парень беззаботно пожал плечами.

"Ведь церемония поступления!"

"......"

Ну, если вдуматься, это было верно. Обычно после церемонии поступления заходят в общежитие.

'Значит, мы трое - особый случай.'

Человек, приехавший учиться из-за границы, идол-стажер, который вскоре дебютирует.

И Кан Тэ.

Если судить по составу, казалось, что их троих со столь разными характерами специально собрали вместе.

'....скорее всего, придет кто-то особенный.'

Кан Тэ как раз думал, что хорошо бы не появилась версия Ган Чжио, как

Ба-бах.

Сквозь гомон раздался звук открывающейся двери. Решив, что вернулся куратор, который увел учеников в класс и ушел на совещание, ребята мгновенно замолчали.

Но перед ними предстал крупный мужчина.

"Похоже, не одноклассник?"

"....."

Кан Тэ напрягся.

'Этот...'

Он только жаловался, что нет знакомых лиц, а тут такой сюрприз?

Это был менеджер, которого он видел изредка, когда заходил и выходил из прежнего агентства.

То есть менеджер того же агентства, что и черный парень.

Кан Тэ прикрыл лицо рукой, делая вид, что подпирает подбородок. Лишнее внимание к нему сейчас не нужно.

'Конечно, он пришел не за мной.'

Кан Тэ скосил глаза на соседнее место, которое занял Ган Чжио. Оно все еще было свободно.

'Значит, это и есть последний ученик.'

Для Кан Тэ это скорее было к лучшему. В школе через него можно было легко получать информацию и выстраивать связи.

"Хм."

Мужчина естественно встал перед учительским столом и окинул учеников взглядом, а затем заговорил:

"Здравствуйте, дорогие ученики~"

Его манера речи соответствовала поведению. Если бы они встретились не в классе, а на улице, любой бы отвел взгляд.

И действительно, большинство учеников старались не смотреть ему в глаза из-за его отбросного вида.

Кан Тэ холодно смотрел на него.

'Какой-то странный.'

Было ясно, что он специально демонстрирует свое превосходство.

"В наше агентство вскоре поступит артист... Наш босс попросил меня зайти и поприветствовать вас".

Брови сами собой нахмурились. Это было все равно что вторжение и запугивание детей в отсутствие куратора. Но, видимо из-за комплекции, никто не решался возразить.

Кан Тэ про себя вздохнул.

'Не собирался выступать в начале семестра...'

Конечно, даже если бы он выступил, это не пошло бы ему в минус, но таков был характер Кан Тэ - если можно было не вмешиваться, он предпочитал этого не делать.

'Хотя в такой ситуации все иначе.'

Во-первых, что бы этот тип ни угрожал или ни делал, это не имело на Кан Тэ никакого эффекта.

Честно говоря, разве не лучший способ завоевать расположение - если ровесник-знаменитость встанет против этого громилы?

'Главное, не нравится мне его фигня.'

Школа - это место, которое Кан Тэ мысленно отметил как свою территорию. Вторженцы были здесь недопустимы.

Закончив размышления, Кан Тэ тихо встал.

"Уходите".

"Что? Кто это?"

Мужчина резко повернул голову и злобно уставился на Кан Тэ, но тот, не моргнув, тоже смотрел ему в глаза.

"Э..."

Увидев лицо Кан Тэ, он на мгновение открыл рот. Очевидно, растерялся, столкнувшись с человеком, которого лучше было не злить.

Кан Тэ этого не упустил и продолжил:

"Какие бы ни были обстоятельства, посторонним нельзя просто так заходить в школу".

"Н-ну..."

"Или вы уже договорились со школой?"

"Конечно, договоренности не было. Иначе менеджер Хван первым делом раздал бы всем подарки".

Похоже, его предположение оказалось верным, потому что мужчина явно растерялся.

"А, нет, нет. Кажется, я ошибся. Ха-ха-ха. Я просто зашел передать привет... эээ... просто передать привет! Юра, заходи!"

Не желая усугублять ситуацию, мужчина поспешно позвал черного парня, который был в коридоре.

И только тогда Хан Юль, мявшись, вошел в класс.

Хотя он все слышал, ради гордости он держал голову высоко.

'Надел маску.'

Похоже, синяки с прошлого раза еще не прошли.

Ну, Кан Тэ такое не касалось, так что он собрался отвернуться.

'Погоди... Он на меня смотрит?'

Почему-то казалось, что лицо хорошо видно, и парень действительно смотрел прямо на Кан Тэ. Такой взгляд явно призывал начать драку или разговор, поэтому Кан Тэ естественно отвернулся, игнорируя его.

"Вы не уйдете?"

Вместо этого он обратился к мужчине, который все еще занимал место.

"Но я хочу хотя бы посмотреть, как Юра представится..."

"Кто вы такой, чтобы входить в класс?!"

Настойчивость мужчины провалилась, когда вернулся куратор, который был на собрании.

Разумеется, с таким шумом куратор не мог не прийти.

Кан Тэ естественно выпал из переполоха.

Куратор, узнав от учеников о ситуации, с пылу с жару начал отчитывать менеджера.

"Вы что, вошли в священный класс по такой причине?! А?!"

Каковы бы ни были обстоятельства, менеджер вторгся в школу без разрешения, и дети испугались - естественный результат.

'А ведь на церемонии поступления он был таким мягким.'

Значит, это настолько щекотливый вопрос. Несмотря на комплекцию, менеджер начал униженно извиняться.

"П-простите, я не знал... Поступил опрометчиво".

Пока менеджера и Хан Юля отчитывал куратор, Кан Тэ еще раз оглядел Хан Юля и тут же нахмурился.

'....А это точно не серьезно?'

Беглый взгляд - и казалось, что парню еще хуже, чем в прошлый раз. Хотя Кан Тэ отпустил часть черной энергии, это было приличное количество.

"Наш Юра слаб здоровьем, поэтому я перегнул палку. Прошу прощения."

И судя по тому, как он говорил, менеджер тоже хорошо знал о плохом самочувствии Хан Юля.

Теперь, после таких слов, студенты вряд ли станут что-то говорить при всех.

Во-первых, это был день поступления, трудно устраивать большой скандал.

И менеджер лишь по ошибке перегнул палку, несмотря на свой вид.

Да, это можно назвать хорошим мышлением с их стороны.

"....Ладно, остальное обсудите снаружи. А ты садись на свободное место".

В итоге куратор и менеджер снова вышли из класса для продолжительного разговора.

Значит, все разрешилось.

Остался Хан Юль. Он все еще пялился на Кан Тэ горящим взглядом. Совершенно не обращая внимания на окружающих, он смотрел широко раскрытыми глазами....

'А, чивава.'

Совсем как щенок чивава, который рвется поиграть, не думая о своих маленьких лапках. Несмотря на разницу в росте, они яростно бегут на тебя.

Хотя скорее, это к лучшему. Без такой наглости было бы еще сложнее. Пришлось бы реагировать на провокации, будь то драка или разговор.

Вспомнились недавние слова менеджера Хван:

"Ну, если разница в силе подавляющая, то думать тоже не нужно".

Это была правда. Чем сильнее, тем меньше мозги работают.

Кан Тэ посмотрел на Хан Юля.

'Подходит для дрессировки.'

Он не мог проглотить все агентство, но вполне мог справиться с этим парнем.

Это был ребенок, и особо сложного ничего не предвиделось.

Пока Кан Тэ легко об этом думал, в классе настроение заметно испортилось.

'Хммм...'

Некоторые уже косились на Хан Юля и перешептывались. Конечно, это было скорее из-за поступка агентства, чем из-за него.

"Что за агентство, слышу о нем впервые?"

"Какое отвратительное агентство..."

Но их осуждающие взгляды должны были достаться Хан Юлю...

'Неплохо держится?'

(Представила...)

http://tl.rulate.ru/book/76544/3824196