Готовый перевод After leaving the entertainment industry, I started everything from school / После ухода из индустрии развлечений, я всё начал со школы: Глава 30

Кан Тэ с поджатыми губами направился туда, откуда доносился звук.

"Проблема в тебе! Если бы ты лучше думал головой, этого бы не случилось!"

Хотя он тихо крался, затаив дыхание, бывший босс, похоже, не заметил Кан Тэ и продолжал повышать голос:

"Из-за того, что ты не справился с этим, тебя выгнали!"

"..."

"Отвечай, когда с тобой разговаривают, щенок!"

Похоже, его манера речи не изменилась?

Кан Тэ не выходил, а спрятался за колонной и наблюдал за ними.

Босс орал и тыкал парня в плечи, а тот опустил голову. Кажется, одна щека у него была припухшей.

'Кажется, знакомый...'

Тот молча терпел словесные оскорбления, которые на него сыпались. Ясно, что это было неприятное зрелище, от чего лицо Кан Тэ само собой скривилось.

'Успокойся. Не волнуйся.'

Если вмешаться, не подумав, то можно добиться обратного эффекта. К тому же, если он сделает хоть одно неверное движение, то впредь не сможет получить от них никакой информации.

Придя в себя, Кан Тэ спокойно наблюдал за их разговором.

"..."

Ожидание было недолгим. Самое верное доказательство начало вырываться из тела бывшего босса.

'Черный цвет.'

Это было несравнимо с тем, что понемногу появлялось на Хан Джи Вон во время съемок. Даже по сравнению с тем, что исходило от опустившего голову черного парня, это была огромная разница, настолько ужасно.

'Действительно злобный.'

Черный свет не ограничился этим и, насмехаясь, яростно вырвался наружу. А затем в мгновение ока проник в черного парня.

"...Я так и знал."

Кан Тэ тихо пробормотал.

Да, где-то в глубине души он вполне ожидал, что будет такая ситуация.

Говорят, что эмоции передаются, верно? Значит, если естественно возникают эмоции, то должны возникать и эмоции, когда кто-то слышит грубые слова.

'И это реально.'

Кан Тэ продолжал наблюдать за ситуацией. Парень, в которого проникли эти черные эмоции, мгновенно побледнел.

Когда Кан Тэ уже собрался вмешаться, босс снова заговорил. На этот раз немного иначе, как будто урезонивая ребенка:

"На тебя надеюсь не только я. Я не против, если ты несколько раз потерпишь неудачу. Но тот, кто дал тебе шанс - это не я, а..."

Тот, кто дал ему шанс - не босс?

Кан Тэ нахмурился.

'Неужели у этого придурка есть связи?'

Если подумать, вокруг босса всегда вертелись одни отморозки. По крайней мере, когда Кан Тэ с ним сталкивался.

Тогда на кого он так поглядывает?

Услышав неожиданную информацию, Кан Тэ навострил уши, но:

"Но это же не моя вина..."

К сожалению, из-за спешных слов парня, который до этого молчал, опустив голову, выяснить личность было невозможно.

Одно было ясно:

За ними кто-то стоит.

'Наверное, кто-то из черных мантий или один из черных мантий.'

Пока Кан Тэ обдумывал это, дрожащий голос тут же утонул в криках босса:

"Ты что, спятил? Где ты возражаешь?!"

Босс занес руку.

'Похоже, больше узнать нечего.'

Даже если он что-то узнает, это будет ценой того, что он станет свидетелем избиения ребенка, из-за чего ему не спать ночами. Так что это было бесполезно.

Быстро выйдя вперед, Кан Тэ перехватил руку босса.

"Хватит."

"Кто ты такой?! Отпусти!"

Несмотря на крики босса, Кан Тэ не отпускал его запястье. Босс, видимо, был озадачен его силой и снова закричал:

"Но это же не моя вина!"

Удивлен был не только босс.

'...Был ли я таким слабым?'

Но это было невозможно.

Во-первых, была разница в комплекции.

Кан Тэ был всего лишь старшеклассником, а этот босс, хоть и не выглядел, как бандит, но определенно должен был легко вырвать руку.

'Единственная переменная - это черная штука.'

Что, если Кан Тэ не стал сильнее, а босс ослаб из-за этой черной энергии?

Если так подумать, это уже не кажется бессмысленным. Наоборот, подходит к этой ситуации.

Тогда объяснялось и то, почему парень становился все бледнее. В конце концов, такая мерзкая черная энергия не могла оказывать хорошее влияние на человека.

'Удивительно пережить столько необычного за один день.'

Пока Кан Тэ думал о другом, первым опомнился противник:

"Эй..."

Босс, узнав Кан Тэ, поспешно ослабил хватку. Пока босс смущался, Кан Тэ тоже одновременно разжал руку.

Тайминг был удачный. В любом случае, он не мог пойти дальше здесь.

В конце концов, в общественном месте плохо смотрелось, когда подчиненный перечил начальнику.

'И у меня нет особых отношений с этим черным парнем.'

Кан Тэ бросил короткий взгляд на парня. Тот, встретившись глазами, прикрыл лицо рукой и отвел взгляд.

Глядя на него, Кан Тэ заговорил:

"Я не знаю, в чем дело, но успокойтесь."

"А, эээм."

Наконец босс откашлялся и поправил одежду. А затем начал отпираться, будто ничего не было:

"Это... я просто плохо увидел издалека. Я хотел погладить его, чтобы он старался. Так ведь, Юра?"

Отрицая свою ошибку, он отчаянно пытался изменить атмосферу и значительно посмотрел на скрючившегося парня.

Тот смотрел растерянно, не зная, как реагировать.

"А, это..."

"Нужно отвечать на вопрос, понял?"

Когда голос босса немного повысился, парень наконец выдавил из себя кивок.

"Да, так и есть".

"Видишь, я прав!"

Хотя ответ был явно вынужденным, босс хихикнул и выпрямился, слегка съежившись до этого.

'А ты спрашивал?'

Вопреки внутренним мыслям Кан Тэ сделал шаг назад и кивнул.

"Тогда хорошо. Похоже, я немного ошибся".

"Ну да, ошибка! Я же его менеджер!"

"Ааа..."

Видя, что разговор идет так, как ему нужно, босс нагло усмехнулся и протянул визитку.

"Похоже, у нас неплохо получается разговаривать. Возьми одну на память".

"..."

Кан Тэ пришлось постараться, чтобы сохранить выражение лица при виде этой фигни.

'У этого ублюдка в качестве базовой комплектации идет "ты"?'

Хоть и очень злился, нужно было выведать не один или два момента. Кан Тэ взял визитку, вопреки внутренним чувствам, и опустил брови.

"У меня нет номера... Ах да."

Он улыбнулся, будто вспомнив.

"Я передам вашу визитку моему менеджеру".

Упоминание менеджера заставило парня оскалиться от уха до уха. Было видно, что он активно соображает.

Недаром Кан Тэ упомянул менеджера.

Да еще не кого-нибудь, а HJ Entertainment. Очевидно, что с любой стороны это выгода для него.

'И учитывая недавний разговор, где он поглядывал на начальника...'

Это была приманка, от которой он точно не смог бы отказаться.

"Менеджер, значит... из HJ Entertainment?"

Кан Тэ снова пришлось постараться, чтобы скрыть постепенно холодеющий взгляд.

'Почему в прошлой жизни я так его боялся?'

Нахлынувшую горечь было невозможно сдержать, поэтому Кан Тэ сжимал и разжимал кулак.

"Да, верно. Разве это не лучше для вас?"

"Да, будет отлично, если дашь. Нет, обязательно передай менеджеру. Обязательно!"

"Хорошо, я передам".

"Отлично, ты и правда умный? У Юры немного не хватает сообразительности~"

Кан Тэ слушал босса вполуха, пристально глядя на черного парня. Тот тоже сжимал кулак, как Кан Тэ недавно, испуганно и одновременно с надеждой.

'Полезный'.

Если немного исправить его странное поведение из-за черной энергии, из него можно выжать информацию, как из трубочки. Он того стоил.

'Да и с его точки зрения, положение в компании улучшится.'

В его бывшем агентстве царил полный бардак.

Кан Тэ подошел к черному парню мимо босса и протянул руку.

"Увидимся, Хан Юль."

"...!"

Парень удивленно посмотрел, что Кан Тэ знает его имя.

'Неужели я не знал даже имени того, за кем наблюдал?'

Запинаясь, он робко протянул руку. Кан Тэ легко пожал её, игнорируя синяки.

Ауч.

В короткий миг, но часть черной энергии, что босс вылил на парня, перетекла в Кан Тэ.

"...А?"

Парень тоже почувствовал, что стало лучше, и с облегчением посмотрел на Кан Тэ.

'Аванс, малыш.'

Какой бы отвратительной ни была первая встреча, если оставить еще более сильное впечатление, чем в начале, первое впечатление может вполне измениться.

'Хотя я не собираюсь особо сближаться.'

Кан Тэ перестал поглощать черную энергию и тут же убрал руку.

"Ладно, я пошел."

Хотя особо и не спешил, Кан Тэ сослался на расписание и в мгновение ока вернулся к машине.

***

Менеджер Хван вернулся вскоре после того, как Кан Тэ приехал на машине. В общем-то, они не провели отдельно много времени.

"Извините за ожида....."

Увидев выражение Кан Тэ, менеджер Хван замолчал.

Конечно, когда он уходил, он был полон энергии, но за короткое время его лицо сильно помрачнело.

'Что-то болит?'

Хотя по краске лица он выглядел вполне здоровым.

"...А, вы пришли."

Но по приглушенному голосу было ясно, что что-то случилось. Другие могли и не заметить, но менеджер Хван, который наблюдал за Кан Тэ, конечно же заметил перемены.

К тому же, он держал в руке что-то вроде визитки. Наверное, проблема была в этом.

"..."

Менеджер Хван бросил быстрый взгляд на Кан Тэ, но он, независимо от его догадок, просто пристально смотрел на визитку.

Как он и предполагал, Кан Тэ глубоко задумался о том, как теперь перевести это дело в нужное русло.

'Пока не нужно отдавать это менеджеру Хван.'

Если связать HJ Entertainment и его бывшее агентство, это не принесет никакой выгоды, к тому же в настоящий момент, даже если Кан Тэ расскажет об этом агентству, это ничего не решит.

'Пока нужно поддерживать связь и выжидать?'

К тому же, теперь когда он знал, что за его бывшим агентством стоит еще один черный. Тем более.

"Хммм..."

Придется поговорить с менеджером Хван позже, но это дело очень отдаленного будущего.

'Хотя стоит заранее бросить приманку?'

Если заговорить внезапно, потом можно растеряться.

"Менеджер Хван."

"Да, в чем дело?"

Менеджер Хван спросил так, будто ждал этого. Кан Тэ убрал визитку в карман и заговорил:

"Что бы вы сделали, если есть проблема, которая вас беспокоит, но сейчас ее нельзя решить?"

http://tl.rulate.ru/book/76544/3824158