Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 171: Скай

В Академии Зефира Леонэль шел возле входа в ворота, его рюкзак свободно болтался в руке, а рука сжимала живот. Его тошнило так сильно, что болели желудок и горло.

Почему они так много выпили прошлой ночью, зная, что оба не могут справиться со спиртным?

"Лео!"

Леонэль перевел взгляд на Rolce Royce, зависший на мощеной дороге, и увидел изможденное лицо Изольды. Ее водитель остановил машину, и она тут же вышла из нее и пошла бок о бок с Леонэлем.

"Что с тобой случилось?" спросила Изольда, заметив зеленоватое лицо Леонэля.

"Мы слишком много выпили вчера вечером. Рен и я. Мы получили так много денег в игре, что праздновали всю ночь, а теперь за выпивку хотели, чтобы я заплатил".

"О да. Я слышала о тех парнях, которые стали миллионерами за одну ночь. Об этом пишут во всех новостях. Поздравляю вас двоих. Вы, я вижу, тоже ими стали". Изольда была искренне рада за Рена и Леонэля, что улыбка растянула ее лицо.

Леонэль счастливо улыбался, его грудь слегка вздымалась от гордости, но потом он охнул и прикрыл губы рукой, когда кислота подступила к горлу.

Он проглотил эту горькую желчь и застонал, думая, зачем он вообще пришел в школу.

"В любом случае... что с тобой случилось?" Леонэль снова бросил вопрос Изольде. "Ты выглядишь так, будто не спала. Сколько килограммов в мешках у тебя под глазами?" - поддразнил он.

"Ах... это..." Изольда осторожно потрогала свои опухшие глаза и быстро моргнула ими. "Вчера я играла всю ночь. И хотя я спала, сегодня утром я проснулась вот в таком виде".

"Что ты делала в игре? Только не говори мне, что ты убивала игроков?" - пошутил Леонэль.

Изольда криво улыбнулась и посмотрела в сторону мертвеца. "Если бы я только могла... Скажем так... это как-то связано с моей семьей сегодня".

Когда Леонэль услышал о семье, он больше не стал лезть не в свое дело. "Звучит сложно".

Поболтав в сторону своего отдела, они разошлись по разным комнатам, хотя их комнаты находились рядом друг с другом.

Внутри Леонэль опустился на свое место и бросил голову на стол, плотно зажмурив глаза. Он пожалел, что пришел в школу. Он должен был проспать весь день.

Кому какое дело, если его оценки пострадают?

Теперь он богат.

Несмотря на боль в голове и животе, Леонэль издал жуткий смешок, пока слюна капала с его губ.

Это был хороший день, чтобы быть живым!

Леонэль не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он задремал, когда проснулся от того, что его постучали по плечу. Фыркнув, Леонэль вытер слюну и посмотрел налево и направо затуманенным взглядом.

Его зрение затуманилось, пока не остановилось на красивом лице мужчины с седыми волосами и голубыми глазами.

Леонэль моргнул, потому что подумал, что видит сон. В конце концов, мужчина перед ним был таким красивым.

"Леонэль, верно? Кстати, Скай", - сказал мужчина с приветливой и мягкой улыбкой, которая и мухи не обидит.

Леонэль улыбнулся в ответ и пожал руку Скай. "Леонэль. Как дела?"

Скай сидел рядом с Леонэлем. Его лицо было невинным, как и его голос. "Ты знаешь Изольду? Я видел, как вы вместе шли сюда".

Леонэль кивнул. "Да. Ты тоже знаешь Изольду?"

Скай рассмеялся и на мгновение опустил глаза, после чего дружелюбно произнес. "Изольда - моя бывшая".

Леонэль на мгновение замолчал. В его больной голове происходила буферизация, и когда он наконец обработал информацию, его глаза округлились. "О! Я вижу!"

Леонэль был удивлен, потому что мальчик казался слишком идеальным. Он был похож на исполнителя главной мужской роли в бойз-бенде. Симпатичный и милый. Не в обиду Изольде, но... он действительно не ожидал, что девчонка-сорванец сможет заполучить такого красавца, как Скай.

Затем Леонэль понимающе хмыкнул. Может ли быть так, что парень хотел вернуться к Изольде? Неужели его присутствие угрожало ему? "Ах! Тебе не стоит беспокоиться обо мне. Мы с Изольдой только друзья! Так что если ты хочешь снова сойтись с ней. Конечно".

Скай сделал паузу на мгновение, прежде чем рассмеяться. "Я думаю, ты меня неправильно понял. Я здесь не для того, чтобы сойтись с ней. Я просто хочу знать, планируешь ли ты сделать шаг к ней, и я собираюсь сказать тебе сейчас... Возможно, ты захочешь остановиться".

Леонэль сделал паузу, и его голова наклонилась в сторону, а над головой пророс цветок. "А?"

Улыбка Скай все еще была на его губах, и на его лице не было злобы. Но Леонэль вдруг почувствовал беспокойство.

Губы Ская изогнулись вниз уголками в выражении, которое, вероятно, должно было быть сочувственным, но получилось только напыщенным.

"Изольда... уникальна. Я знаю, потому что мы были вместе в прошлом. Но ее характер сильнее, чем ты думаешь. Она больше мужчина в отношениях, чем вы когда-либо будете. Она может выглядеть милой, но внутри она готова убить невинного кролика".

Леонэль вдруг подумал о бедном олене, которому Изольда прострелила голову. "Да... это определенно похоже на нее".

И вопреки ожиданиям Скай, Леонэль только рассмеялся, и даже несколько раз потрепал Ская по плечу.

"Я знаю. Ты бы видел, как она застрелила того невинного оленя в игре. У меня до сих пор крапивница при воспоминании об этом".

Лицо Ская просветлело, и его улыбка расширилась. "Точно. С ней всегда неловко, потому что ты не можешь быть мужчиной, если она рядом". Он уже собирался добавить еще одно слово к своему предложению, когда Леонэль ответил полупоклоном.

"Она не такая уж плохая. На самом деле, я потерял счет тому, сколько раз она меня спасала. Она храбрая и очень хорошо стреляет. В этом смысле она классная".

Леонэль перехватил взгляд Ская и усмехнулся. "Жаль, что вы расстались, да? Изольда богата, мила, храбра и очень хороша в спорте. Как по мне, она просто идеальна".

Затем он склонил голову набок и спросил: "Кстати, почему вы расстались?".

Леонэль невинно спросил, но Скай вдруг почувствовала себя неловко. Как будто Леонэль на что-то намекал.

Скай сохранял дружелюбное выражение лица, но Леонэль почувствовал, что он самодоволен, когда губы первого искривились в полуухмылке.

"Значит, она тебе нравится?"

"Да", - прямо ответил Леонэль, и Скай опешил.

Леонэль усмехнулся. "Она хороший друг".

Скай некоторое время смотрел на Леонэля, прежде чем покачать головой. "Ты так говоришь, потому что это только первые несколько недель. Но когда ты проживешь с ней несколько месяцев, ты почувствуешь, как твоя гордость рассыпается, потому что она гораздо лучше тебя справляется с ролью мужчины. Ты даже будешь сомневаться в своей половой принадлежности, когда будете вместе. И ты поймешь, что с ней неинтересно находиться рядом. Многие наши одноклассники могут это подтвердить".

Леонэль замолчал на мгновение, прежде чем его лицо расплылось в смехе, и Скай не понял, что происходит.

"Ахахаха. Не говори мне... причина, по которой вы двое расстались, в том, что Изольда мужественнее тебя?"

Что это за причина? Леонэль нашел это забавным, а Скай - нет.

Обычная развязность Скай улетучилась быстрее, чем азартный игрок от букмекера, его лицо исказилось от гнева и смущения, но только на долю секунды, и он снова стал милым человеком с милой улыбкой на лице.

"Похоже, у вас что-то не так с головой. Неудивительно, что вы двое ладите друг с другом".

Леонэль был немного медлителен, поэтому он обрабатывал то, что говорил ему Скай, и прежде чем он успел сделать вывод, что парень только что оскорбил его, Скай встал на ноги и ушел, сказав лишь три слова и подмигнув.

"Желаю тебе удачи."

http://tl.rulate.ru/book/76454/2560840