Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 157: Фестиваль Гил (II)

[Отец звонит!]

[ПРИНЯТЬ]

[ОТКАЗАТЬСЯ]

Истощение настигло Рена, когда он прекратил работу, и он чуть не упал замертво на землю от внезапного головокружения. Некоторое время он видел пятна от ожогов, пока не сделал глубокий вдох и не успокоил нервы.

Взглянув на свои ладони, он задрожал. Взглянув на экран, он издал дрожащий вздох. Рен вынужден был признать, что какое-то время он думал о том, чтобы не отвечать отцу. Он думал о том, чтобы перезвонить ему позже. Каждая секунда была на вес золота, и он не мог остановиться сейчас.

Однако прошлые воспоминания помешали ему принять решение, и он нажал кнопку [ПРИНЯТЬ]. Это может быть чрезвычайная ситуация, и он не простит себе, если с его семьей что-то случится из-за того, что он отдал предпочтение деньгам.

"Папа? Что-то случилось?" сразу же спросил Рен, несмотря на то, что он задыхался.

На мгновение воцарилась тишина, прежде чем отец сказал серьезным тоном: "Рен, ты в порядке?".

Рен был озадачен вопросом отца и спросил: "Да. А что?"

"... Леонэль сказал мне, что ты много работаешь".

"..." Рен плотно закрыл глаза.

ЛЕО!

Он должен был знать, что этот его друг пойдет к его отцу, если тот не добьется своего.

"Это не так, папа. Не волнуйся."

"Ты уверен?"

"Да".

"Тогда скажи мне, что ты делаешь прямо сейчас?"

Рен не мог говорить несколько секунд, прежде чем сказал низким голосом, пробуя воду: "Я просто делаю... кое-что".

"Так поздно ночью?"

"... Да." Рен не был уверен, говорил ли Леонэль об игре со своими родителями, поэтому он был осторожен в своих ответах.

На другом конце провода возникла небольшая пауза, и Рен услышал, как его отец вздохнул.

"Упорно трудиться - это хорошо, но не забывай отдыхать и жить моментом. Не чувствуй себя виноватым за то, что делаешь перерывы. Ты заслужил это".

"..." Рен знал, что его отец был прямолинеен и не показывал никаких эмоций ни на лице, ни в словах. Он редко говорил с ним о чем-либо, и последний раз они разговаривали больше минуты перед тем, как он покинул Зону С. Обычно по телефону с ним всегда разговаривала мать.

Но те несколько фраз, которые исходили от отца, глубоко врезались в его сердце.

Только тогда все тело Рена замерло, а мышцы расслабились. Напряжение в его костях и давление в сердце рассеялись от редких слов утешения отца.

Рен прочистил горло, желая проглотить этот большой комок, но потерпел неудачу, подавившись. "Ах... Я буду иметь это в виду".

"... Хорошо. Тогда... Увидимся, когда мы с твоей мамой приедем в гости."

"Ах... Конечно. Я куплю вам билет. Позвоните мне, когда получите отпуск".

После этого наступило короткое молчание, которое длилось еще некоторое время, пока Рен не закончил разговор.

Отец и сын не часто говорили о своих чувствах, но им и не нужны были слова, чтобы передать их. Таковы были их отношения, и Рен был доволен ими.

Рен испустил длинный вздох и поднял голову к потолку. Прошла минута, и он просто смотрел на выложенные камнем стены. Он думал о своих прошлых действиях, и ему пришлось признать, что он был зол и подавлен из-за того, что произошло в Иллюзорном Лесу.

Он не знал, почему он так разозлился. Хотя при воспоминании о прекрасном лице Иви в его сердце возникло какое-то чувство, но он тут же отогнал его прочь.

Он испытывал к ней чувство вины. Она была тем человеком, которому он был обязан больше всего, потому что он разрушил ее жизнь. И что еще хуже, это было сделано намеренно, из-за его собственных эгоистичных желаний. Он знал, что с ней случится, но все равно пошел и раскрыл ее личность.

Она заслуживала такого человека, как Рагнар, а не такого эгоиста, как он.

Рен покачал головой и решил закончить вечер. Его адреналин был выработан, мышцы болели, но цель на день была достигнута.

Он чувствовал, что хочет лишь погрузиться в горячую ванну и наслаждаться фильмом еще несколько дней.

Затем в его голове возник образ фестиваля.

Может быть, он все-таки поедет?

Перед тем как отправиться в Эрендию и продать все свои камни, Рен немедленно написал Леонэлю. После чего Леонэль ответил, и Рен почти мог видеть широкую зубастую ухмылку на его лице.

[Леонэль: Ого! Неужели твой отец наконец-то убедил тебя?]

Рен закатил глаза, слегка покачивая головой.

[Рен: Да. Благодаря тебе]

[Леонэль: Не волнуйся. Я не говорил твоим родителям об игре, как ты говорил раньше. Я просто сказал им, что ты будешь работать сверхурочно в течение недели подряд]

Рену ничего не оставалось делать, как покачать головой. Но благодаря Леонэлю он совладал со своими эмоциями и снова стал спокойным. Разговор с отцом был тем, что ему было нужно, пусть и короткий.

[Леонэль: Кстати, где в Черепахе номер семьдесят четыре. Приходи скорее, а то пропустишь все веселье].

Рен ничего не ответил и вышел из системы. Он принял ванну, переоделся в новую одежду, поел и вошел в игру.

Затем он нажал [Фестиваль Гил] на экране опций. Он также выбрал повседневную одежду: черную рубашку с V-образным вырезом и белые брюки в качестве свободного платья, после чего его перевезли на плоской спине гигантской черепахи вместе с сотнями других игроков.

У Рена не было возможности попасть сюда раньше, поскольку в прошлом он еще не играл в эту игру. Поэтому он был рад сюрпризу и наслаждался пейзажами. Здесь было полно как игроков, так и NPC, и Рен должен был признать, что веселое настроение заставило его тоже почувствовать себя празднично.

Глубоко вдохнув освежающий холодный ночной воздух, Рен осмотрел свое окружение. Похоже, он находился в районе, где проходили игры, и заметить Леонэля в этой толпе было невозможно. Не говоря уже о размерах этой черепахи, Леонэль мог находиться в километрах от него.

Рен написал Леонэлю сообщение, спрашивая, где он находится, и Леонэль сразу же ответил.

[Леонэль: Где на рыночной площади. Это в центре. Здесь продают удивительные вещи, и, кажется, идет аукцион.]

Рен был занят чтением сообщения Леонэля, пока шел, и в этот короткий промежуток времени он с кем-то столкнулся.

"Извините", - сказали они оба одновременно.

Рен был потрясен знакомым голосом, и его взгляд метнулся к женщине в белой фарфоровой маске ворона, которая закрывала половину ее лица, оставляя на виду только губы. Ее длинные белые волосы были заплетены сзади, а одета она была в полностью белую рубашку с длинным рукавом и брюки.

Одна только маска притягивала взгляд, а белое одеяние и волосы были бонусом.

Иви! Рен чуть не взорвался. Хорошо, что он вовремя остановился. Неужели это судьба, что из всех сотен черепах они оказались в одном числе? Не говоря уже о том, что, несмотря на огромную территорию и тысячи игроков, эти двое все равно встретились.

Казалось, что они были связаны.

Рену понравилась эта идея, но Иви смотрела на него не больше секунды, прежде чем прошла мимо него и продолжила идти дальше.

Рен не знал, радоваться ли ему тому, что Иви не узнала его голос, или нет.

Наблюдая, как она исчезает в толпе, Рен чувствовал неоспоримую тягу, которая заставляла его следовать за ней. Это было настолько сильное желание, что его разум и сердце даже боролись, и он стоял как статуя на месте добрых пять минут.

Наконец, Рен сделал большой вдох и выпустил его через нос одним махом, после чего направился туда, где находилась Леонель. Однако теперь все его мысли были в беспорядке, благодаря неожиданному появлению Иви. Как бы он ни старался, он не мог отвлечься от нее.

Я вижу, у нее теперь маска. размышлял про себя Рен. Должно быть, это уникальный предмет, позволяющий ей доминировать в игре в качестве Синего мага.

Иви тоже постоянно носила ее в прошлом.

"Но может ли она хотя бы посмотреть мне в глаза и узнать мой голос?" - ворчал Рен.

Иви не удосужилась бросить на него еще один взгляд после того, как их глаза встретились лишь на долю секунды, а затем она ушла, не оглядываясь.

Рен ожидал этого, поскольку Иви, которую он знал, была замкнутой и отстраненной. Казалось, ей ни до кого не было дела. Поэтому было понятно, что она не смотрит ему в глаза. На данный момент, в его нынешнем обличье, они были незнакомцами.

Выпустив очередной тяжелый вздох, Рен сел в повозку, идущую к рыночной площади, так как чувствовал, что заблудится. Так было быстрее, хотя и пришлось заплатить 50 гил за одну поездку.

Повозка, которую он выбрал, была самой дешевой. Это была просто телега с крышкой от дождя, сделанная из металла и украшенная разноцветными тканями и воздушными шарами в соответствии с тематикой места. А еще ее тянул один зверочеловек.

Были и другие виды транспортных средств, например, верхом на тигре или маленьком боровке. Или даже на спине у красивого и неотразимого NPC, который был популярен среди девушек.

Также можно было прокатиться на роскошной повозке, где вас обслуживали красивые женщины. Стоит ли говорить, что этот аттракцион пользовался популярностью у мужчин.

И золото текло как вода, глотая и глотая это место. Его жажда была неутолима.

По крайней мере, так это виделось Рену, и он очень надеялся... всеми силами надеялся, что Леонэль не потратит все свое золото.

В конце концов Рен пришел на рыночную площадь. Здесь тоже было много игроков, и все собрались в круг у центральной площадки, где проходил аукцион.

"Рен!"

http://tl.rulate.ru/book/76454/2546285