Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 156: Фестиваль Гил (I)

Энтузиазма Леонэля хватило лишь на час, после чего он снова стал бездельничать. На этот раз он проверил сообщения на своем уведомлении.

Он отправил сообщение Розу, сказав ему, чтобы он копил свои гил, чтобы к тому времени, когда появится внутриигровая валюта. у него было бы много денег. Парень ответил только одно слово.

[Роз: окей].

Даже спасибо не сказал. Леонэль размышлял про себя. Ему вдруг показалось, что Роз избегает его.

"Наверное, он занят", подумал Леонэль и пожал плечами.

Леонэль хотел помочь Розу как можно больше. Мальчик был хорошим ребенком, и чем больше он узнавал его, тем больше он ему нравился.

Леонэль скептически относился ко всей игре и не знал всей картины, в отличие от Рена, который отправился в прошлое, так что это объясняло его безразличное отношение к игре. А поскольку внутриигровая валюта еще не была создана, Леонэль не знал, насколько это серьезно, и третировал КОВЕНАНТ просто ради забавы, как и другие игроки.

Если бы у него сейчас была книга навыков/заклинаний, он бы, наверное, отдал ее Рену, так как не знал, что с ней делать. Или, если бы у него был редкий предмет, не подходящий к его классу, он бы отдал его своим друзьям. Именно так он воспринимал игру - как Игру.

И Леонэль не любил просить помощи для кого-то другого. Рен и Роз были чужими. Они даже не были знакомы. Поэтому просить Рена помочь Роз, незнакомке, было слишком толстокожим поступком даже для него.

Черт возьми! Даже родственники, кровь и плоть, не помогали друг другу. Что уж говорить о незнакомцах?

Леонэль был единственным, кто решил помочь Роз, так что это была его обязанность. Рен уже был достаточно щедр, чтобы предоставить информацию о ледяном тролле, даже не заботясь о том, кого он возьмет с собой.

Леонэль сделал глубокий вдох и вздохнул, а затем вернул свое внимание к экрану.

Там также было сообщение от Изольды о Фестивале Гил, и это заставило глаза Леонэля заискриться от возбуждения.

Прочитав сообщение, Леонэль сказал Рену: "Привет, Рен. Игра только что объявила, каким будет Фестиваль Гил.

"Там говорится, что игроки, которые примут участие в Фестивале, перенесутся в волшебное место веселья и игр. Там можно будет выиграть редкие предметы и сделать много-много веселых вещей. Так что нам нужно принести много монет в это место. А еще там есть бесплатные костюмы".

"Это было очень много", размышлял про себя Рен после того, как Леонэль подытожил объявление.

Леонэль наслаждался, просматривая публикацию, а Рену это не нравилось.

"Это мошенничество, Лео. Это только для того, чтобы опустошить наши карманы. Если ты хочешь выплатить свой кредит, то никогда не ходи туда".

"Но..." Леонэль указал пальцем на свой подбородок, большие глаза умоляли. "Это кажется забавным. . ."

"Это только временно. И когда все закончится, и у тебя ничего не останется, то, что придет после веселья - это сожаление".

"Ааа... Ты говоришь о том случае, когда мы пошли на фестиваль и проиграли все наши деньги на рыбалке?"

Рен ворчал, вспоминая об этом. "Это потому, что это мошенничество. Сеть была такая тонкая, а рыба такая тяжелая".

Леонэль насмехался и бормотал с мертвыми глазами: "Рен, ты просто недостаточно быстр, чтобы поймать рыбу".

"Заткнись!" прорычал Рен, его лицо слегка покраснело, прежде чем он сменил тему: "В любом случае, не ходи туда".

Леонэль, казалось, ничего не слышал и сказал: "Это начнется сегодня вечером! Изольда просит нас пойти с ней на фестиваль!".

"Скажи ей нет", - ответил Рен строгим голосом.

"..." Леонэль наконец оторвал взгляд от экрана и посмотрел на Рена. Парень так усердно работал над собой, и Леонэль не мог его винить.

Они оба выросли в малообеспеченных семьях, и мечтой всей их жизни было улучшить свою жизнь. Но... Рен так усердно работал, что забыл о том, что нужно жить настоящим моментом.

Работа была важна и все такое, но слишком много, и вы потеряете из виду свою первоначальную цель, пока не станет слишком поздно.

"Это недельное событие в игре, которое происходит только ночью. Может быть, мы сможем пойти туда в последнюю ночь?" Леонэль торговался. "Наверняка к тому времени мы накопили достаточно гил".

Рен уже был в плохом настроении, поэтому слова Леонэля, казалось, раздражали его. "Как хочешь. Но я не пойду. Это пустая трата времени и денег. И поверь мне, ты пожалеешь о том, что пошел туда, когда сожжешь свои с трудом заработанные деньги".

Леонэль плотно сжал губы. Он чувствовал, что Рен раздражен и не в настроении, поэтому не стал больше настаивать на этом. Он знал, что лучше держать рот на замке, когда Рен сердится.

Он снова затронет эту тему, если Рен будет чувствовать себя намного лучше.

Хотя Леонэль задавался вопросом, что случилось, что Рен так себя ведет. Обычно он был спокоен и держал свои эмоции при себе.

Но Леонэль догадался, что в этот раз Рен был в ярости, потому что не смог сдержать свои чувства. Это было видно по его лицу.

Это началось, когда Рен вернулся после того, чем бы он ни занимался, и его гневное, депрессивное настроение не ослабевало даже сейчас.

"Мне стало интересно, что же произошло?" подумал Леонэль и пожал плечами.

Что бы это ни было, скорее всего, это было связано с деньгами.

Леонэль усмехнулся при этой мысли.

Затем его улыбка исчезла, когда он даже не получил никакого сообщения от Сайи и Майка.

Должно быть, эти двое все еще злятся на него. Леонэль покачал головой и надулся. Ну и ладно!

Он не сделал ничего плохого, и на этот раз... он не будет извиняться.

Если Майк сказал, что их дружбе пришел конец... значит, так тому и быть!

--

В конце концов, Фестиваль Гил, которого все ждали, случился той ночью, и все были в восторге от сюрприза. Никто не знал, чего ожидать, и все игроки были потрясены, когда их перенесли на массивную спину того, что казалось колоссальной ходячей черепахой.

У этой черепахи не было круглого панциря, как у обычных черепах. У нее была плоская спина, на которой помещались горы, леса, ручьи, озера, здания и тысячи игроков.

Этих черепах было сотни, чтобы вместить всех игроков, и они были пронумерованы соответствующим образом, так что друзья могли идти к любой свободной черепахе, не разделяясь.

Внутри этого колосса было множество развлечений для игроков. Здесь были трактиры, рестораны, пабы, прилавки с едой, рынок и множество веселых игр, целью которых было получение редкого предмета. На самом деле, место было настолько большим, что невозможно было попробовать все развлечения за одну ночь.

Повсюду были разбросаны NPC разных рас, готовые общаться с игроками.

Конфетти и воздушные шары летали в темном небе, фейерверки были нескончаемыми и яркими. Музыка, такая громкая, но не причиняющая боли ушам, постоянно играла на заднем плане. Были песни и танцы, чтобы развлечь всех, а также вкусная еда.

На игроках можно было увидеть традиционные наряды, такие как кимоно, юката, ханбок, сари и многие другие. Было приятно идти и не тащиться от доспехов и тому подобного. Игрокам казалось, что они находятся в реальном мире, и это усиливало их волнение.

Особое волнение и светлое чувство охватило всех, когда они увидели множество людей, наслаждающихся фестивалем. То же самое чувство было и с приближающимся Рождеством, когда все были заняты покупкой подарков и еды, а вечером выходили на улицу, чтобы получить удовольствие от многочисленных развлечений, которые приносит Рождество.

Все веселились каждый вечер, кроме одинокого кобольда, который продолжал безостановочно добывать полезные ископаемые в Картаколе.

Рен даже не знал, какой сейчас день или время. Он знал только то, что... у него остался только этот день, потому что Леонэль уже давно сказал ему, что последнюю ночь фестиваля он проведет с Изольдой. Это означало, что это будет и его последняя ночь перед обновлением на следующий день.

У него не было времени остановиться, даже чтобы отдышаться. Он спешил наперегонки со временем. Он чувствовал каждую секунду, что даже короткая пауза, чтобы отдышаться, заставляла его чувствовать себя беспокойно.

Несколько часов назад он даже накричал на Леонэля. Леонэль, казалось, целый час уговаривал его пойти с ним и Изольдой. Рагнар тоже был там.

Кстати о Рагнаре, Рен уже давно подписал их контракт. Парень работал быстро. В обмен на свое молчание он хотел получить предмет, который также скрывал бы его внешность теперь, когда некоторые игроки знали, кто он такой в игре.

Рагнар сказал, что подойдет даже маска, и Рен придумал для него идеальный предмет.

Но Рагнар мог подождать, так как в данный момент он был занят. Маску они получат после обновления.

Рен не возражал против того, что пот щекочет его лицо. Его глаза болели, а конечности устали от многодневной работы. Но он был оцепеневшим от всего этого. Он думал только о деньгах.

Он просто отдохнет, когда начнется обновление.

На данный момент он уже накопил миллионы гил, что означало миллионы в реальных деньгах. Он должен был сделать все возможное, чтобы приобрести еще больше, поскольку это был последний раз, когда цены на эти камни достигали тысяч гиль. После появления внутриигровой валюты их цена резко упала, как и многих других вещей в игре.

Кирка Рена ударяла по земле и камням все сильнее и быстрее. Но он остановился, подняв руки в воздух, когда на экране появился входящий вызов.

[Отец звонит!]

[ПРИНЯТЬ]

[ОТКАЗАТЬСЯ]

http://tl.rulate.ru/book/76454/2544318