Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 155: Назад к горному делу

"Э? Он уходит? А как же его доля в сокровищах?" спросил Рокс, смущенный тем, что Рен превращается в пиксели.

"Все в порядке. Ему это не нужно", - ответила Иви низким голосом с нотками гнева.

"Иг?" Глаза Рокси расширились. "Но он был тем, кто сделал всю работу. Теперь я чувствую себя плохо из-за того, что забрала всю добычу, даже не сделав ничего особенного".

"Я сказала, что все в порядке", - огрызнулась Иви, в тоне которой чувствовалась окончательность.

Оба рта Рокс и Рокси плотно закрылись. Они были удивлены, что обычно спокойная и бесстрастная Иви разозлилась. Неужели они с Реном поссорились? Но они этого не видели. Они даже не видели, чтобы эти двое разговаривали больше минуты. Неужели они поссорились только из-за зрительного контакта?

Глядя на то, как Рен превращается в пиксели, прежде чем полностью исчезнуть, Иви потрогала брошь на шее. Она забыла вернуть ее ему вместе с процентами. Но по какой-то причине она отказывалась отдавать брошь. Ей казалось, что если она это сделает, то все... их связь будет потеряна.

Даже если она не знала Рена и даже не видела его лица, она чувствовала связь с ним. Как будто она знала его, но не могла вспомнить, где и когда. И ей нравилось спокойствие, которое он приносил своим присутствием. Казалось, что бы ни случилось, все будет хорошо, пока он рядом.

Она чувствовала себя непринужденно с Реном, и не многие могли вызвать у нее такие чувства, особенно мужчина.

Иви вздохнула и подумала, что причина, по которой Рен больше не хочет с ней общаться, в том, что она слабая.

Так ли это?

Разве она не была достаточно полезной?

Может быть, причина была в этом? Он был раздражен, когда она не смогла победить Ракушу в первый раз. Она не была для него полезной и нужной.

Грустная улыбка появилась на губах Иви. Это определенно была причина. Если бы она была достаточно полезной и сильной, Рен мог бы прийти к ней на помощь. Или они могли бы вместе выполнять многочисленные задания. Но поскольку она была слабой, она была багажом. Он не хотел связывать себя со слабыми игроками.

Это была единственная причина, по которой Иви могла думать о внезапном изменении отношения Рена.

Она чувствовала себя подавленной, но за этим скрывался огонек желания стать сильнее, который продолжал разгораться среди тьмы. И, возможно, однажды Рен попросит ее о помощи.

Это желание становилось все сильнее, и деньги скоро придут, если ее имя зазвучит по всему миру.

... И тогда именно Рен будет искать ее.

Иви понравилась эта идея, и ее настроение немного улучшилось.

С другой стороны, Рагнар беспокоился о своей раскрытой личности. Теперь, когда некоторые люди знали, кем он был в игре, это был лишь вопрос времени, когда другие придут за ним.

В его намерения не входило выставлять себя напоказ. Но обещание, данное Иви, заставило его выдать свой секрет. Кроме того, он был в ярости от того, что другие украли их убийство. Так что это тоже сходится.

Может быть, ему нужен был другой предмет, который бы скрывал его личность, как у Рена?

Подождите... Рен был в долгу перед ним за сохранение его тайны. Тогда, может быть, он мог бы попросить его о предмете, который мог бы скрыть внешность, и они были бы в расчете?

Рагнар заулыбался при этой мысли, и он немедленно отправил сообщение своему адвокату, чтобы тот встретился в его офисе для составления контракта для Рена.

Пока Рагнар наслаждался своей блестящей идеей, Иви подошла к нему и мягким голосом сказала.

"Спасибо, что вернул сундуки".

Рагнар перевел взгляд на Иви. У нее все еще было невыразительное лицо, но он заметил легкую улыбку на уголках ее губ. Иви была бы красивее, если бы только умела изображать эмоции. Но таинственная и отстраненная личность добавляла ей привлекательности.

"Не стоит об этом. Я обещала достать тебе этот предмет".

"Но..." Иви коротко прикусила губу. "Мы не получили EXP и гил".

"Все в порядке. Мы получили другие предметы. Кроме того, мы можем просто добыть их. Но эти сундуки трудно достать".

"А у тебя не будет проблем?" спросила Иви после недолгого молчания.

"Ты имеешь в виду, что я использую силу своей семьи?" Рагнар подавил смех. "Все в порядке. Поверь мне. Все хорошо. Абалоны богаты, да, но по сравнению с нами, они считаются низшим классом."

Иви посмотрела в сторону. Все, что она знала, это богатые и бедные. Но кто знал, что, как только ты становишься богатым, появляется другая иерархия? Этому не было конца.

Люди были ненасытны.

Недалеко от них Рокси помахала им рукой. "Эй, вы двое! Давайте уйдем отсюда и вернемся в гостиницу".

"Да. Не терпится узнать, что мы получили из сундуков. Жаль EXP и гил, но, по крайней мере, мы вернули добычу".

"Я знаю, точно". Братья и сестры ухмыльнулись друг другу. В такие моменты они не были друг другу в тягость.

Иви и Рагнар обменялись взглядами, прежде чем нажать кнопку "Выход" и войти в ближайшую деревню.

--

Тем временем Рен не стал терять времени и вернулся к добыче полезных ископаемых без остановки, словно от этого зависела его жизнь. Он делал перерывы, только если ему нужно было в туалет и наполнить желудок.

Он заперся в своей съемной квартире и выходил только за едой. Даже Шрам, занявший место на сложной сложности Пещеры Вулкана, не смог остановить его в поисках камней.

Хотя Черны Лев наконец-то получили то, что хотели после нескольких дней поражения, - сладкую победу, когда они наконец-то прошли пещеру Вулкана на сложном уровне. В тот момент это никого не волновало. Люди обращали больше внимания на поражение, чем на победу. Их больше интересовала драма, и все быстро потеряли интерес, как только Шрам очистил пещеру.

Кроме того, КОВЕНАНТ объявил о Фестивале Гил, что вызвало большой ажиотаж среди игроков. Это было недельное событие в игре до выхода обновления. Все говорили о нем и строили догадки о том, что это такое, но разработчики держали язык за зубами. Они лишь сказали, что это будет сюрприз.

Что бы это ни было, об этом только и говорили на форумах и в чате, утопив победу Шрама в тени.

Впрочем, Рена это не волновало. Он не собирался идти на этот фестиваль. Это была пустая трата времени и денег. Это было фиктивное мероприятие. Его главной целью было опустошить все золото игроков.

Это было не что иное, как мошенничество!

"Стоп. Полегче Рен, ты можешь оторвать себе руки от того, как сильно ты замахнулся этой штукой". Леонэль рассмеялся. Он чувствовал, что настроение Рена ухудшается с каждым ударом кирки.

"Кажется, что с минуты на минуту ты достигнешь еще одного слоя земной коры с такой скоростью, с какой ты добываешь", - пошутил он и одарил Рена зубастой ухмылкой. "Тебе не надоело делать одно и то же снова и снова?"

"Нет. А Лео, ты сделал то, о чем я тебя просил?"

Улыбка Леонэля тут же сошла с его лица, и он издал звучный вздох. "Да. Как ты и сказал, я уволился с работы и пошел в банк Новой Эры, чтобы оформить кредит. Мой бутон придет после обновления, так как его все еще не хватает. А пока я застрял в кафе".

"Хорошо."

"Что значит "хорошо"?!" Леонэль чуть из кожи вон не вылез. "Я никогда в жизни не обращался за таким большим кредитом! Я даже перестал работать, чтобы сосредоточиться на этой игре. Если мои родители узнают об этом..."

Леонэль вздрогнул, и его глаза закатились к затылку, представив себе реакцию родителей, когда он бросит работу, подаст заявку на кредит и поставит все свое будущее на эту игру.

"Не волнуйся. После обновления ты в одночасье станешь миллионером".

"Лучше бы это было так... Мне надоело каждый день есть лапшу быстрого приготовления".

Несмотря на мрачное настроение Рена, ему удалось немного посмеяться. "Не волнуйся. Просто наберись терпения. Через неделю ты сможешь есть лапшу рамен в настоящей раменной".

Леонэль задумался, и слюна капнула ему на губы. Он тут же вытер ее и потряс головой, чтобы выйти из оцепенения.

"Рен... тебе не кажется, что это немного рискованно? Ставить наше будущее на игру?"

Удары кирки Рена о камни прекратились, и он посмотрел Леонэлю прямо в глаза.

"Лео, во всем есть риск. Если мы хотим изменить свою жизнь, мы должны рискнуть. Если мы будем делать то же самое, ничего не изменится".

"Да... но... на игре? Никогда в жизни я не думал о том, чтобы стать геймером. Это должно быть просто для развлечения".

Рен вернулся к добыче полезных ископаемых. "Ты можешь развлекаться, зарабатывая миллионы. Так веселее".

"... Наверное?" Леонэль все еще чувствовал страх, вспоминая свой кредит. Никогда в жизни он не думал, что у него будет огромный долг, и если он не сможет его выплатить... это будет верная смерть.

Леонэль сглотнул и вернулся к добыче. Как и Рен, его скорость тоже увеличилась, словно от этого зависела его жизнь.

В этом случае его жизнь действительно зависела от него!

http://tl.rulate.ru/book/76454/2544316