Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 149: Еще один злой заговор

Ухмылка Рагнара тут же исчезла с его лица. "Почему я?" Почему он вдруг почувствовал ощущение дежавю? Тот же самый игрок по имени Рен бросил его умирать в Гаргантюанской Пещере, где он мог бы его спасти.

Как и раньше, другой игрок по имени Рен просил его стать пушечным мясом.

Неужели он проклят навечно стать пушечным мясом для игроков по имени Рен?

"Да, почему именно он?" поддержала Рокси. "Рокс с радостью пойдет".

"А?!" Рокс вскочил на ноги. "Почему я?"

Рокси скрестила руки. "Потому что ты охотник. И твоя работа - проверять ловушки. Иди и сделай свою работу хоть раз".

Рокс усмехнулся. "Потому что ты такая, вот почему у тебя нет парня! Даже ты подвергаешь опасности жизнь своего младшего брата".

"Что ты сказал?"

Рокс высунул язык. "Это правда".

"Рагнар пойдет", - сказал Рен, не оставляя места для споров, - "Рокс - охотник и нужен для поиска ловушек. Иви и я нужны для поддержки и нанесения урона. Пока нам нужны только два орка, любой из вас пойдет".

Рен нес чепуху. Он мог попросить Пи пойти туда для проверки, но это был лучший момент для убийства Рагнара. И он не стал бы жертвовать Пи ради этого. Он может случайно задействовать его навык [Эволюция].

Затем он наклонил голову, глядя прямо на Рагнара. "Или... ты хочешь, чтобы ЛЕДИ ушла?"

"..." Стоическое лицо Рагнара нахмурилось.

В то время как Рокси схватилась за свою красную щеку. "Л-леди?"

Рокс посмотрел в сторону и высунул язык. "Фу".

"Но... разве нам не нужно больше DPS, так как Босс слаб к физическим атакам?" сказала Иви.

"Не волнуйся. Я наношу весь необходимый урон", - уверенно ответил Рен.

Остальные посмотрели друг на друга, прежде чем их взгляды обратились к Рагнару.

Рагнар пристально смотрел на Рена, его бровь подергивалась. У него возникло ощущение, что Рен хочет, чтобы он ушел.

Вздохнув, Рагнар сказал после недолгого молчания: "Ну и ладно".

Рагнар посмотрел в сторону болота со светлячками. Была небольшая пауза, прежде чем он сделал первый шаг в сторону маленьких летающих светящихся существ.

Иви, Рокс и Рокси затаили дыхание, а Рену захотелось потереть руки друг о друга. Впервые он хотел, чтобы он ошибся, и Рагнар стал пищей Жабы.

Но вопреки всему, Рагнар добрался до середины между двумя болотами, и все равно ничего не произошло.

Лица Иви и остальных просветлели, и они испустили большой вздох, в то время как плечи Рена опустились.

Рен глубоко вздохнул и сказал: "Пойдемте". Его голос был скучающим и разочарованным, что заставило Иви посмотреть в его сторону.

"Почему он не был счастлив, что его догадка оказалась верной?", подумала про себя Иви.

Густая грязь громко хлюпала, когда они напрягались, пытаясь оторвать ноги от грязной почвы. Остальные не обращали на это внимания. Их внимание было приковано к выпученным глазам, выглядывавшим из мутной воды.

С другой стороны, Рен снова замышлял гибель Рагнара, а тот и не подозревал о коварном замысле за его спиной.

"Рен."

Мысли Рена прервал голос Иви.

"В чем дело?" спросил Рен, глаза все еще пронзительно смотрели за спину Рена.

"Еще раз спасибо, что согласился помочь нам".

"Без проблем".

"..." Иви знала, что Рен неразговорчив и немного холоден. И завязать с ним разговор было сложнее, чем победить Босса. К тому же, она не знала, как общаться, так что его односложный ответ не помог.

"Может, он не хотел говорить?", подумала Иви и решила закрыть рот.

Вопреки мыслям Иви, Рен был просто занят размышлениями о том, как избавиться от Рагнара. Не похоже, чтобы он специально от нее отмахивался.

Группа шла вперед, Рагнар шел впереди, и когда он внезапно остановился, это вызвало эффект домино, поскольку тропинка была узкой, а они шли в одну линию. Рокс ударился о спину Рагнара, Рокси о его спину, а Рен ударился о спину Иви.

Братья и сестры тут же поссорились, а Рен почти отпрыгнул от Иви и извинился.

Даже в игре Рен чувствовал запах волос Иви, и это не давало ему покоя.

Иви покачала головой, ее лицо слегка покраснело. "Нет. Все в порядке".

Чтобы избежать внезапного неловкого напряжения в воздухе, Иви перевела взгляд на Рагнара.

"Что случилось?" - спросила она.

"Неприятности", - только и сказал Рагнар и указал в направлении впереди.

Сместившись туда, куда указывал Рагнар, они увидели, что в последующих маршах больше не было светлячков. Но прямо впереди из тонкого тумана просачивался свет, который мог означать только выход.

"Только не это." сетовал Рокс.

"Это как с Виндиго. Те Виспы тоже провалились прямо у выхода". Рокси не знала, чувствовать ли ей облегчение или нет, что они наконец-то выберутся из болот.

"Единственное отличие на этот раз - эти жабы достаточно быстры, чтобы утянуть нас в воду еще до того, как мы доберемся до выхода", - сказал Рагнар.

"Это всего около двадцати метров. Может, они хотя бы светлячков поставят до конца?" пожаловался Рокс.

Иви промолчала, но по ее щеке побежал пот. Они не могли обогнать язык жаб, в отличие от Виндиго. Чем больше она думала о том, что эти яйцеподобные жабы ползут по ее телу, тем сильнее ей хотелось блевать, и краски исчезали с ее лица.

Единственным, кто был рад такому неожиданному развитию событий, был Рен. Он увидел еще одну возможность устранить Рагнара, и его глаза лукаво блеснули.

"Не волнуйся", - начал Рен, - "Мы сможем преодолеть это расстояние".

Все внимание переключилось на него.

"Что ты сказал?" Рокси казалось, что она что-то слышит. Они видели, что случилось с Ядовитой Гадюкой, когда они сделали хотя бы один шаг к этому болоту.

"Ты знаешь дорогу? Расскажи нам." Рокс не был скептиком. Любой шанс пройти мимо жабьего гнезда приветствовался.

Рагнару было любопытно. "Какой путь?"

Иви не стала комментировать, но ее надежда разгорелась.

"Просто. Все вы бегите как можно быстрее к выходу. Я останусь сзади и наложу АоЕ-заклинание на этих жаб".

"..."

"..."

Рокс был в замешательстве. "Это сработает?"

"Ты уверен, что это сработает?" Рокси была обеспокоена. Она не знала возможностей Рена, поэтому не была уверена. Она также не хотела стать пищей Жаб, но они не могли остаться здесь навсегда или проделать такой долгий путь.

Рагнар тоже не был убежден. "У твоего АоЕ-урона достаточно большой радиус действия, чтобы охватить два болота одновременно? Если нет, то жабы на другой части болота определенно будут представлять проблему".

Иви была единственной, кто беспокоился за Рена. "А что насчет тебя?"

Рен только ухмыльнулся, увидев неуверенность на их лицах. "Отвечу на ваш  вопрос. Это сработает. И да, мой АоЕ-урон достаточно широк, чтобы уничтожить жаб на болоте. Но учтите, я могу использовать его только один раз, так что вам придется бежать достаточно быстро, как только я скажу "вперед", пока другие жабы с окружающего болота не успели нас окружить".

Рену не нужно было повторять это дважды. Они побежали бы так, как будто от этого зависела их жизнь. Рокс задумался, но Рокси все еще не была уверена.

"Ты уверен, что это сработает?" - спросила она снова.

"В последний раз. Да. Если, конечно, ни у кого из вас нет других идей, как попасть на другую сторону".

Рокс и Рокси посмотрели друг на друга, прежде чем последняя вздохнула. "Ладно. Это в любом случае лучше, чем оставаться здесь". Хотя она и сказала это, она все еще колебалась.

Рен посмотрел на Иви и улыбнулся, хотя никто не видел его лица. "Не волнуйся. Я буду в порядке. У меня есть навык, который позволяет мне телепортироваться на определенное расстояние".

"О да", - глаза Рокс сияли, как у маленького ребенка, получившего мороженое. "Я слышал, что ты можешь телепортироваться на определенное расстояние, как только твоя ЛОВ достигнет определенного числа. У меня есть друг. Он - Вор, и он не качал ничего, кроме своей ЛОВ. Он сказал, что хочет быть очень быстрым, чтобы никто не мог его поймать. Я думаю, он просто хотел сбежать после того, как украл у других игроков.

"Но ничего себе! Это значит, что твоя ЛОВ уже высока, да?!"

При упоминании Вора настроение Рена резко упало. Он ненавидел этот класс больше всего. Они могут украсть предмет игрока в его инвентаре. Твоя УДЧ должна была быть выше, чем у них, поэтому их процент уменьшался. Но, несмотря на это, в прошлом было много случаев, когда Воры крали редкие предметы у других игроков.

Они также были излюбленным классом наемников, чтобы украсть у кого-то. В прошлом они бесчинствовали по всей игре, и Рен даже был их жертвой, причем не один, не два, а несколько раз. Заработанные тяжким трудом предметы у него выкрадывали снова и снова. А поскольку он не мог позволить себе хранилище в банке для хранения своих предметов, ему оставалось только скрежетать зубами.

Одного воспоминания о тех занятиях было достаточно, чтобы вызвать в нем желание убивать. И на этот раз любой, кто украдет у него, заплатит вдвойне. Он постарается украсть у них все до последней вещи.

"Итак, как мы собираемся повторить это?"

Голос Рагнара пробудил Рена от воспоминаний, и его губы дернулись в злобной ухмылке.

"Все просто. Самый быстрый пойдет впереди... А ты, Рагнар... останешься сзади, чтобы никто не отстал".

http://tl.rulate.ru/book/76454/2538637