Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 28: Лес Дарквуд

Изольда оглядела свою группу. Только пятеро из них собрались вместе, в то время как их лидер, состоящий из шести человек, все еще набирал группу. 

Они были ей незнакомы, кроме Долли, которую она знала с раннего детства, так как они постоянно были одноклассниками. 

Но они никогда не были близки. Их отношения были лишь на уровне знакомства. 

Долли была единственной, кто попросил ее присоединиться к ним, наткнувшись друг на друга некоторое время назад. Они собирались вместе попытаться пройти Громовую Пещеру. Они были немногими, кто довел свой АТ до двухзначного числа. 

Их лидер, Бак, чувак с бусами черных волос и большими передними зубами, набирал других игроков с двузначным АТ. 

А чтобы проверить, правду ли говорят игроки с двузначными показателями АТ, после участия в игре или добавления в друзья игроки в вашей группе или в списке ваших друзей могли посмотреть ваш АТ по запросу и с вашего согласия. 

В данный момент Изольда чувствовала себя хорошо. Пока что все шло гладко. Она выполняла задания за заданиями, гриндила, пока ее АТ не достигли двузначных цифр, и она не умерла. Ни разу. 

У нее было хорошее предчувствие по поводу прохождения Громовой Пещеры. Некоторые игроки из ее группы уже вошли в пещеру, но неглубоко, поскольку у них закончились ХП и МП, прежде чем они добрались до комнаты босса. 

Изольда полагала, что это потому, что у этих игроков было недостаточно участников. В основном все объединялись в группы по три человека, поскольку не многие знали об открытии КОВЕНАНТ, поэтому игроков было мало. 

А некоторые не так хорошо умели использовать свои навыки, им не хватало инициативы и умения принимать решения при столкновении с противником. 

Но теперь... у них есть четыре дилера урона и два лекаря. Против Пещеры Новичков Изольда считает, что этого было достаточно. 

Изольда улыбнулась про себя. Возможно, их группа получит первую кровь. А предметы и сокровища, которые они получат внутри, несомненно, поднимут их на вершину, и они получат огромное преимущество перед остальными. 

Она кивнула сама себе с легкой улыбкой на губах. 

"Привет." 

Изольда обратила свое внимание на мужчину, который был ниже ее на несколько дюймов. У него были черные волосы, которые сзади были короче. Его лицо было красивым, а равнодушные глаза притягивали любого, кто видел, чтобы присмотреться. Он был привлекателен, особенно с той отстраненной аурой, которую он изображал. 

"Здравствуйте". Изольда кивнула. "Если вы хотите присоединиться к группе, то вы спрашиваете не у того человека". Она не была холодной. Она говорила прямо и без обиняков и не любила терять время. 

Изольда указала в сторону Бака, который был занят тем, что спрашивал игроков об их АТ. "Этот человек - тот, кто организует эту группу, и ее лидер". 

Безразличное лицо Рена не дрогнуло. Изольда была именно такой, какой он ее себе представлял. Она была из тех, кто ненавидит светские беседы, не боится высказывать свое мнение и принимать меры на месте, о чем свидетельствует его встреча с ней в прошлом, когда она вызвала всех в своей пати на PvP-бой только потому, что была взбешена рассуждениями и трусостью своей группы. 

"Меня зовут Рен, и я не хочу присоединяться к группе, которая, как я знаю, будет уничтожена в Громовой Пещере". 

Это привлекло внимание Изольды, и она с серьезным выражением лица посмотрела на Рена. Если бы он, как и все остальные, с кем он сталкивался, вел себя смешно и нес бред, чтобы привлечь ее внимание из-за ее семьи, то она лично надавала бы ему по морде налево и направо за то, что он тратит ее время. 

Изольда скрестила руки и посмотрела на Рена сквозь густые ресницы. "И что заставило тебя так сказать?" 

Если он не даст подробного объяснения, которое бы ее удовлетворило, то она непременно проучит его за то, что он испортил ей настроение. 

Рен не возражал против враждебности Изольды. Он знал, что она вспыльчива и легко выходит из себя. 

"Во-первых, считать, что Громовая Пещера - это подземелье для новичков только потому, что она находится рядом с этой деревней, - грубая ошибка", - заявил Рен и продолжил: "Почему ты решила, что набег на эту пещеру только с шестью членами пати и двузначным АТ поможет очистить Громовую Пещеру?". 

Изольда открыла рот, чтобы ответить, но Рен опередил ее. 

"Только потому, что монстры и звери, бродящие в той пещере, были низкоуровневыми и легко проходились в одиночку? Или это из-за вашего незнания пещеры и отсутствия информации о Боссе вы не знаете истинных ужасов подземелий в КОВЕНАНТ?". 

"Что . . ." Изольда вздрогнула, потому что незнакомец был прав. Она прочистила горло и встала в позу с прямой спиной. "И почему ты думаешь, что это не будет очищено только с шестью игроками? Ты знаком с Боссом? 

Изольда положила руку на свои наклоненные бедра. "Судя по тому, что ты сказал, похоже, что ты знаком с боссом Громовой Пещеры. Ты бета-тестер? Или ты позер, который не хочет, чтобы мы первыми прошли подземелье?" 

Именно поэтому Рен не хотел, чтобы Леонэль вмешивался. Если бы игрок был настроен решительно, то он не стал бы рассуждать, пока не потерпел бы поражение. 

Но Рен уже приготовился к такому исходу. Он постарается сделать все возможное, чтобы убедить Изольду, а после этого... все будет зависеть только от нее. 

Рен поднял бровь. "Ты что, идиотка?" 

"А?" 

"Ты знаешь, какой Босс ждет тебя в Громовой Пещере?" 

Изольда подняла подбородок. ". . . Нет. Но у нас есть четыре убийцы и два лекаря". 

"У вас есть танк?" 

Веко Изольды дернулось. "Нет". 

"Тогда ваши лекари и маги умрут первыми. Они будут атаковать налево и направо и не смогут никого поддержать, когда в основном будут бежать и защищаться". 

Настроение Изольды резко упало, и она огрызнулась: "Почему ты именно мне это рассказываешь? Что ты можешь получить от того, что расскажешь мне все это? Мы впервые столкнулись друг с другом. За исключением, может быть, того, что ты не хочешь, чтобы мы очистили подземелье по каким-то... неизвестным причинам. Твое мнение здесь не имеет значения". 

Рен усмехнулся. "Как хочешь... но не говори, что я тебя не предупреждал". 
<Игрок Рен посылает вам запрос на дружбу> 

<ПРИНЯТЬ> 

<ОТКАЗАТЬСЯ> 

Изольда наклонила голову в сторону. Это был его план с самого начала? Попросить ее стать другом из-за ее семьи? Может быть, он такой же, как и все остальные, кто сблизился с ней только из-за ее семьи? 

"Откажись, если хочешь", - сказал Рен, - "Но потом извлеки это из своих журналов, если узнаешь, что я сказал правду". 

И прежде чем Изольда успела открыть рот, Рен повернулся и махнул рукой на прощание. 

"Если вы увидите большую золотую дверь с затейливой резьбой, не входите в нее ни в коем случае". 

". . ." 

Изольда смотрела, как Рен выходит из системы. Его тело рассыпалось на мелкие белые частицы, и последнее, что она увидела, была ухмылка на его губах. 

". . ." 

Как... раздражающе. 

Затем она нажала <ОТКЛОНИТЬ> и перешла в [Журналы], чтобы удалить его запрос из [Корзины]. 

Она уже собиралась нажать кнопку удаления, когда ее палец остановился на полпути. 

В том, как он двигался и говорил, было что-то такое, что придавало уверенности. Как будто он был уверен в том, что говорит. 

Может, он был бета-тестером? 

Но зачем помогать ей? 

Что он может получить? 

Кроме семьи, Изольда не могла придумать другой причины. 

Она знала, что не была красива, как Долли. Люди часто забывали ее лицо, как только отводили взгляд. Единственное, что они помнили, - это ее семью. 

Изольда не была наивной дурочкой. Она ни на секунду не поверила, что Рен говорит ей все это по доброте душевной. 

Все и вся были конкурентами. 

". . ." 

Глаза Изольды округлились, когда она о чем-то задумалась. 

Может ли это быть... 

Щеки Изольды покраснели, и жесткие линии на ее лице изогнулись от волнения. 

Может ли быть, что... я ему нравлюсь? 

http://tl.rulate.ru/book/76454/2380809