Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 2: Переход в зону А

Через два дня.

"Ты уверен, что тебе будет хорошо одному?" Хелен не знала, что делать, когда Рен вдруг сказал, что хочет переехать жить поближе к Академии Фейт.

Они с Троем как-то ожидали этого, но услышать это из уст сына было совсем другое дело. В тот вечер она плакала, услышав эту новость. Рен был с ними в свои девятнадцать лет, а теперь он будет жить один. Она была одновременно горда, счастлива и печальна.

Рен кивнул. "Мне так проще", - сказал он, собирая одежду и чувствуя на себе горящий взгляд матери.

"Неужели это должен быть университет в зоне А? И почему так неожиданно? Занятия откроются только через два месяца".

"Хелен", - отчитал Трой свою жену. "Мы уже обсудили это и сказали, что поддержим решение Рена. К тому же, у выпускников университетов в зоне А гораздо больше шансов быть принятыми в крупные компании."

"Папа прав, мама". Рен застегнул молнию на сумке и повернулся лицом к родителям.

Когда это его родители выглядели старыми? Почему он только сейчас заметил копны седых волос и морщинистую кожу? Их сгорбленные спины и затрудненное дыхание.

Рен смахнул навернувшиеся на глаза слезы и заставил себя улыбнуться. Он не был эмоциональным, и многие даже говорили, что он несимпатичен и холоден. Но любой человек прослезился бы при виде того, как стареют и слабеют его родители.

"Мне нужно как можно раньше отправиться в Зону А, чтобы найти общежитие и подать документы в Академию Фейт". Рен закинул сумку на плечо. "Я буду звонить каждый день".

Хелен поджала губы и больше ничего не сказала, пока Трой похлопывал сына по плечу. "Я перевел деньги на твой счет. Не трать их все и будь осторожен в большом городе".

"Не гуляй на вечеринках всю ночь. Избегай плохих компаний, ешь здоровую пищу, занимайся спортом и усердно учись, чтобы после окончания школы ты мог получить достойную работу, купить дом и жениться на доброй девушке", - добавила Хелен.

Рен улыбнулся. "Я так и сделаю".

Хотя он сомневался насчет женитьбы, он был уверен, что купит им дом. Не просто дом, а особняк в одном из самых престижных районов Зоны А, с первоклассной охраной и видом из окна. И его родители будут жить как король и королева в окружении слуг.

Это было его обещание самому себе, и он выполнит его на этот раз, несмотря ни на что.

----

Попав в Зону А, Рен сразу же увидел летающие автомобили, железнодорожные капсулы в небе, возвышающиеся здания, на которые проецировалось 3D-изображение, и свежий воздух, который обеспечивался многочисленными фильтрами в каждом заведении.

Пейзаж сильно отличался от зоны С, где он воспринимал архитектуру старого. В зоне А все выглядело новым и футуристичным.

Рен вышел из аэропорта и на автобусе доехал до места назначения. Ему были знакомы все зоны благодаря его прошлой жизни. И по привычке каждый раз, когда он ехал в транспорте, он садился на сиденье у окна и смотрел на открывающиеся внизу виды.

Дороги для общественного транспорта теперь оплетали линию горизонта, а на земле было место для пейзажей, велосипедов и других видов неавтомобильного транспорта. Сверху люди были похожи на муравьев, которые занимались своими повседневными делами, а от вида открытых пространств, фонтанов, растений и деревьев, как всегда, захватывало дух.

После остановки он направился в мужское общежитие под названием "Вороны" рядом с Академией Фейт. Это было то же самое общежитие, которым он пользовался в прошлом. Это было самое дешевое общежитие из множества общежитий и квартир рядом с Академией.

Оформив документы и зарегистрировавшись, Рен привел в порядок свои вещи и позвонил родителям, после чего принял ванну и наконец-то смог отдохнуть на своей кровати.

Общежития и квартиры в Зоне А были высокого класса. Та, в которой он остановился, представляла собой широкое помещение размером десять на десять метров с фойе, туалетом и ванной, мини-кухней, односпальной кроватью, ученическим столом, фильтром и кондиционером.

Но, конечно, цена в месяц достигала от пятисот до десяти тысяч долларов в зависимости от качества комнаты.

Раньше, помимо школьной нагрузки, ему приходилось ходить на несколько работ, чтобы оплачивать аренду и проживание.

Рен выбрал самое дешевое общежитие, как то, где он жил раньше. Ему все равно не нужны были полы с ковровым покрытием, гранитные стены, кожаные диваны, люстры и джакузи. Он всю жизнь жил с краном, чашкой и потолочным вентилятором. Так что он мог обойтись и без роскоши.

Он закрыл глаза.

Завтра он подаст заявление на получение студенческого кредита в Академии Фейт и оформит все документы. Как только он подтвердит свое зачисление, он сразу же купит игровую капсулу в городе.

Было крайне важно, чтобы он оказался в числе игроков, попавших на первое открытие игры КОВЕНАНТ.

Ровно через семь месяцев, благодаря популярности игры, частные заведения, миллионеры и миллиардеры будут вкладывать деньги в гильдии, а этим гильдиям нужна была база для работы.

Их крошечный участок земли, который они арендовали у правительства, был продан этим восстаниям массового строительства.

Из-за стаи растущих требований на землю, арендная плата резко возросла, и его родителям не оставалось ничего другого, как жить в трущобах в самодельном доме из обрезков дерева и выброшенных металлических листов, чтобы сэкономить деньги, только чтобы жить в комфорте в зоне А.

Это было время, когда здоровье его отца ухудшилось, потому что дом не мог защитить их даже от дождя и холода.

В животе Рена вспыхнуло желание, побуждающее его быстрее достичь своей цели.

Тук!

Тук!

Рен открыл глаза и застонал. Кажется, он знал, кто стоит у его двери в шесть часов вечера.

"Рен!"

Рен глубоко вздохнул и успокоил нервы, открывая дверь. Мальчик его возраста с каштановыми волосами и грязной кожей ухмылялся ему от уха до уха.

Но Рен знал, что за его улыбкой скрывается беспринципный характер.

"Рони". Сын соседей Рена.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2361658