Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 3: Рони

Рен и Рони ужинали в ресторане в роскошном торговом центре. Рен не очень хотел идти, но поскольку он был голоден, а Рони, похоже, не собирался выходить из дома, если он не пойдет с ним на ужин, он согласился.

Рен хотел поесть в своей любимой шашлычной недалеко от Академии Фейт. Это был маленький ларек на обочине улицы, и у них был лучший горячий горшок в стране.

Этот роскошный торговый центр был любимым местом тусовок Рони вместе с его богатыми друзьями в будущем.

Рену не понравилась здешняя еда. Хотя она была действительно вкусной, ценник был слишком дорогим, наклеенным на вычурное, трудночитаемое название. Но это был обычный бургер, поданный в красочной посуде и с приправами, которые он мог получить в обычной бургерной.

"Блин. Я не мог поверить, что ты тоже поступил в Академию Фейт! И как только я услышал от мамы, что ты живешь в общежитии "Ворон", я понял, что просто обязан тебя увидеть! Должно быть, это судьба, раз я тоже там остановился!"

"Мм..." Рен ел свой бургер, чтобы не участвовать в их разговоре.

Пока Рони говорил, Рен выудил из памяти информацию о парне. Рони пришел в Зону А раньше, чем он, и он был из другого класса.

Они были просто соседями, у которых было одинаково бедное происхождение. Они даже не были близки. Мать Рони часто хвасталась им перед соседями и матерью Рена. Говорила, что ее сын - гений и собирается поступать в академию в зоне "А".

По правде говоря, именно благодаря помощи тети и дяди Рони он мог позволить себе поступить в колледж в Зоне А.

Но Рони ненавидел свою малообеспеченную семью и часто лгал о своем воспитании одноклассникам.

Когда началось массовое строительство, обе их семьи были вынуждены эвакуироваться. Рони и его родители были в безопасности, потому что их приютили родственники.

А вот родителям Рена... им не так повезло.

У них не было родственников, которые были бы готовы взять еще один рот на прокорм.

И что еще хуже, из-за внешности Рена, которую он перенял от своей матери смешанного происхождения, он пользовался популярностью у дам, что вызывало ревность у Рони и некоторых мужчин.

И, возможно, из-за этого или из-за безобидного розыгрыша, Рони распустил слух, что родители Рена живут в трущобах. С тех пор все стали называть Рена крысой, а дамы избегали его как чумы.

Что хорошего во внешности без денег и власти?

Однако Рен не обращал внимания на Рони и других. В последние годы он даже забывал о Рони. Однако он был опустошен новостью о том, что его родители действительно живут в трущобах.

Но на этот раз...

Рен посмотрел на Рони. Он позаботится о том, чтобы получить долг с процентами.

Школьная жизнь Рена была сущим адом из-за слухов, которые он распространял. Никто не хотел с ним связываться, и все смотрели на него свысока только потому, что он был беден.

"Мне жаль, что тебе приходится платить, парень". Рони вытер соус с губ и усмехнулся. "Я был слишком взволнован тем, что здесь наконец-то появился кто-то знакомый, что забыл бумажник в номере. Я обещал расплатиться с тобой".

О, ты вернешь, хорошо, подумал про себя Рен. "Не беспокойся об этом".

"Кстати. Выходит популярная игра, и я слышал, что в ней используется виртуальная реальность, как будто ты действительно находишься внутри мира, как персонаж!"

"КОВЕНАНТ", - ответил Рен и не стал продолжать разговор. Он открыто выражал свою неприязнь к Рони, но тот не понимал намеков.

Рен не мог его винить. Рони действительно был толстокожим.

"Да! Та самая! Блин, я действительно хотел сыграть в нее".

Рони вступил в игру раньше, чем Рен. Даже не имея денег, Рони использовал свои навыки льстеца и пиявки, чтобы добиться расположения своих богатых одноклассников, пока кто-то не подарил ему старую игровую капсулу.

В то время как Рен не мог позволить себе даже одну в прошлом. Даже когда он закончил школу. Ему пришлось зарегистрироваться в гильдии, прежде чем ему ее одолжили.

"У богатых детей все просто, ага". Рони был полон зависти, глядя на проходящих мимо подростков в их дизайнерской одежде и новейших гаджетах.

"Если я стану богатым, я куплю себе особняк и окружу себя красивыми горничными!" Рони рассмеялся и посмотрел на Рена. "А ты?"

Рен задумался на секунду. Он не хотел развлекать Рони, но его мысли все еще были направлены на его родителей. "Я просто хочу дать своим родителям хорошую жизнь".

Выражение лица Рони упало. "Ты действительно воспитанный ребенок".

Затем он откинулся на стул и надул губы: "Что хорошего в моих родителях? Они даже не могут обеспечить мне хорошую жизнь. Но у них все равно хватило смелости размножаться, как будто завтра не наступит. Ты знаешь, сколько у меня надоедливых братьев и сестер? Я рад, что выбрался из этой адской дыры".

Рен не стал комментировать. Он был единственным ребенком. У его матери случился выкидыш, и его младшая сестра умерла еще до рождения. Авария оставила повреждения на теле его матери, и после этого она никогда не беременела.

"Эй, посмотри на это! Эта девушка просто красавица". Глаза Рони заблестели при виде красивой девушки с длинными светлыми волосами и поразительными голубыми глазами в манящей оправе.

Она была одета в лучшее дизайнерское платье, которое демонстрировало ее пышную грудь и длинные белоснежные стройные ноги. Ее кожу украшали новейшие украшения Bijoux, самой дорогой ювелирной марки во всем мире. Обладание комплектом таких украшений было обязательным для богатых людей. Если у вас не было такого украшения в коллекции, вы не принадлежали к их кругу.

Ее сумка и сапоги были сшиты на заказ из самой дорогой кожи. Ее сопровождали телохранители в изысканных костюмах и галстуках, которые несли в руках бумажные пакеты.

Рен был удивлен, потому что это была Сильвия, дочь магната в этой стране. Она также была лидером гильдии "Золотой Феникс" и главной красавицей в игре. Хотя ее гильдия была в лучшем случае посредственной, благодаря деньгам родителей она имела доступ к редким предметам, томам и секретной информации, что ставило ее группу в число лучших гильдий в КОВЕНАНТ.

Рони вздохнул в разочаровании. "Парни вроде нас могли только издалека смотреть на этих богатых, красивых девушек. Они никогда не посмотрят в нашу сторону".

Это была правда. За все время своего существования в прошлом Рен ни разу не встречал Сильвию, а ведь они даже учились в одной школе! Забавно, что теперь он смог увидеть ее воочию. Хотя и издалека.

Каждый глаз смотрел в ее сторону, и даже в реальной жизни Сильвия привлекала внимание тем, что просто стояла и дышала.

В прошлом за ней ухаживали многие ведущие игроки и даже лидеры ведущих гильдий. Но Сильвия оставалась равнодушной к ним всем. Она использовала их только для того, чтобы еще больше укрепить позиции своей гильдии.

Рен не то чтобы высмеивал ее. Он действительно восхищался ею, ведь она использовала все свои ресурсы, чтобы достичь вершины. Она была конкурентоспособной и целеустремленной, что также способствовало тому, что положение "Золотого Феникса" оставалось незыблемым, даже если это была полностью женская гильдия.

Рен пил свой кофе. В прошлом у него было несколько влюбленностей, но поскольку он всегда был занят учебой и работой, у него не было времени на то, чтобы впустить женщину в свою жизнь.

Хотя было исключение, но Рен не считал ее девушкой, потому что она просто использовала его для получения информации, и из-за этого его выгнали из его первой гильдии.

Рен вздохнул. Почему его прошлая жизнь была такой несчастной? И почему он позволил окружить себя беспринципными людьми?

Рен и сам не знал. Может быть, потому что он был наивным и не имел много друзей из-за своего образа жизни?

Глаза Рена вспыхнули решимостью. На этот раз он будет более осторожен с тем, кому доверять. Теперь, когда он знал цвета большинства людей как в игре, так и вне ее, у него не было проблем с этим.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2361668