Готовый перевод Lisko's American Life / Американская жизнь Лиско (M): Глава 32

Глава 32 Роман "Великая стена": Американская жизнь Лиско Автор: Семь дыр

　　Когда речь заходит о пекинской кухне, я должен упомянуть ее лидера - ресторан Beijing Donglaishun.”

　　Компания Donglai была основана в период Гуансюй и превратилась в проверенный временем бренд. Горячий горшочек с бараниной здесь просто необходим. Основатель Дин Дешан превратился из магазина каш в ресторан, и он был передан будущим поколениям. Он стал обязательным местом для посещения гостей банкета. в Пекине.

　　Когда люди упоминают баранину сябу-сябу, они всегда думают об этой вывеске.Донглайшун - халяльное блюдо. Выбор и обработка баранины очень хороши, а способ ее употребления также очень популярен. Поэтому он может быть уникальным в столице, где есть много основных кухонь, и он стал известным рестораном во всем городе.

　　Известные писатели г-н и г-жа Лаошэ Ху Цзецин, мастер китайской живописи Ци Байши, мастер Пекинской оперы Ма Ляньлян, Чжан Цзюньцю и другие высокопоставленные знаменитости часто развлекали гостей и друзей в Дунлайшуне при жизни и оставили Дунлайшуну сокровища чернил.Многие бывшие партийные и государственные лидеры также устраивали банкеты в Дунлайшуне, чтобы принимать глав иностранных государств и высокопоставленных лиц много раз в течение своей жизни.Бывший президент США Ричард Никсон, бывший госсекретарь Киссинджер, бывший премьер-министр Японии Какуэй Танака, президент Мозамбика Самора, президент Пакистана Исхак Хан и многие правительственные чиновники и дипломаты из других стран высоко оценили вкусную еду Донглайшуна.

　　Ли Сике вышел из машины и повел Меган в главный магазин этого известного ресторана. Его интерьер оформлен в стиле династии Цин, с элегантностью в классическом стиле и великолепием в атмосфере.

　　Когда Ли Сике вошел в дверь, комнаты были разделены ширмами и стали частными пространствами. Здесь стояла жара, люди приходили и уходили, а гости толкали чашки и устанавливали лампы. Ли Сике также увидел на своем месте нескольких иностранцев, умело использующих палочки для еды, чтобы ополаскивать различные блюда.

　　Меган посмотрела на медную плиту на столе и различные блюда на соседнем столе, и ей тоже стало любопытно, как они едят.

　　Лиско взял меню и заказал очень большие порции говядины и баранины и немного овощей.

　　Лиско также заказал утиные кишки и желтое горло.Меган никогда раньше их не видела и все спрашивала, что это за еда.

　　Горшочек с уткой-мандаринкой, заказанный на дне супа, с красным и белым супом, кувыркающимся внутри, выглядит чрезвычайно красиво.

　　Меган не умеет пользоваться палочками для еды, и в магазине ей подарили набор ножей и вилок. Она наблюдала, как Лиско умело использует две деревянные палочки, чтобы быстро поднимать и опускать сябу, и захотела попробовать.

　　“О, нет, это так сложно.Меган поджала губы. Она никогда раньше не пользовалась такой посудой и чувствовала, что ее пальцы не могут разделить две палочки для еды".

　　“Давай, ты попробуй, я достану это для тебя.- Лиско положила мясо сябу-сябу в свою миску.

　　- Наколите его вилкой и обмакните в соус.Лиско снисходительно посмотрела на неуклюжий вид Меган.

　　“Ну~ это вкусно, есть ли такой способ съесть это?"Глаза Меган загорелись, как только она положила его в рот.

　　“Мясо варится в горячем супе, и оно не будет в нем долго.В принципе, он будет приготовлен менее чем за 1 минуту. В то время питательные вещества ингредиентов не были разрушены, а вкус был очень уникальным. Со специальным соусом его лучше всего есть зимой.”

　　Лиско представил ее.

　　Лиско ела горшочек с красным маслом. Меган не очень привыкла к чили. Она съела прозрачный суп. Прозрачный суп был приготовлен с грибным супом. Это было восхитительно. Выпив его, она почувствовала тепло во всем теле, и зимний холод рассеялся.

　　Лиско ел один, а сябу-сябу для Меган.Наблюдая, как она восклицает, пробуя разные блюда на вкус.

　　После того, как тофу был обжарен в кастрюле для супа, у него появился легкий привкус. Меган продолжала есть, и овощи и тофу практически попали ей в желудок.

　　Десерт после еды - черепашье желе. Ресторан hot pot готовит это слегка горьковатое дополнение к другим блюдам, чтобы приготовить вкусный десерт.

　　“Это своего рода десерт. В основном его готовят из орлиноклювых черепах и такахо в качестве сырья и очищают с помощью таких лекарств, как habitat.Поскольку горячий горшочек, который мы только что съели, очень горячий, такая пища может удалить тепло и сырость, придать красоту и освежить.Это сочетание инь и ян в китайской культуре."Лиско рассказала Меган, что она никогда не откажется ни от чего с функцией красоты, и она была поражена освежающим вкусом.

　　Ранним утром Лиско позвонил, чтобы позавтракать в отеле，

Вкус оладий на соевом молоке действительно заставил его соскучиться по ним. Собрав вещи, они были готовы к выходу. Сегодняшний пункт назначения - Великая китайская стена, великое чудо света с более чем 2000-летней историей в Китае.

　　Великая китайская стена Цзиньшаньлинь расположена на ветке Яньшань на стыке города КД, округа ЛП, провинции ХЭБ и района Миюнь, Пекин. Она соединена с Великой китайской стеной Симатай на востоке и Великой китайской стеной Губэйкоу на западе. Она расположена на пересечении Пекина, Тяньцзиня, Ляо и Провинции и города Монголии.Великая китайская стена Цзиншаньлин расположена на 133 километрах Национального шоссе 101, в 130 километрах от города Би-Джей, в 90 километрах от летнего курорта Чэндэ и в 200 километрах от ограды Мулан. Это важная часть Золотого туристического маршрута Пекин-Пекин.

　　После двухчасового путешествия Лиско провел Меган через 130-километровое путешествие и, наконец, прибыл. Великая китайская стена Цзиншаньлин - живописное место Великой Китайской стены для инсайдеров. Здесь нет многолюдных смотровых площадок. Восхождение на Великую Китайскую стену, наблюдение за кленовыми листьями и наблюдение за закатом - все это можно испытать в один раз.

　　Осень прошла, а в Пекине по утрам все еще немного холодно. Гуляя по городской стене, выдыхаемый воздух становится туманным.Лиско завернула Меган в пуховик и шарф, и они вдвоем отправились в это путешествие к Великой Китайской стене.

　　Великолепно, море золотых гор и облаков, извилистых и извилистых, высоких и низких, величественных, взлетов и падений, ситуация величественная ... Здесь можно использовать все слова о Великой стене, которые Ли Сике может придумать, и Великая стена Цзиншаньлин дает ему гораздо больше, чем эти -горы подобны волнам, ты читаешь книги www."Уканш".ком Лин Хай безрассуден, чрезвычайно дальновиден, с широким кругозором.Количество туристов достаточно большое, и здесь нет слишком сложных мест. Это лучшее место, чтобы прогуляться по Великой китайской стене без особых усилий.С горы Улин, первой вершины гор Яньшань, открывается панорамный вид на сверкающее водохранилище Миюн и водохранилище Симатай.

　　Лиско никогда не был здесь раньше. Когда он по-настоящему насладился здешними пейзажами, он обнаружил, что все его впечатления от Великой Китайской стены освежились. Я слишком много раз смотрел это по телевизору и в кино. Когда ты здесь, ты чувствуешь себя маленьким.

　　На ветвях все еще осталось несколько золотых кленовых листьев, упорно сопротивляющихся вторжению сменяющихся сезонов природы. Лиско протянул руку, чтобы поймать кусочек вращающегося кленового листа, аккуратно спрятал его и планировал вернуться, чтобы сделать сувенир.

　　Восходящее солнце поднималось далеко над далекими холмами, окропляя золотым покровом древние городские стены, которые были более простыми и таинственными. Лиско погладил настенную плитку и вздохнул о высоком мастерстве и трудолюбии древних.

　　”Это так красиво"" Меган уже была ошеломлена, снимая перчатки и доставая фотоаппарат, чтобы сделать снимки.

　　“Здесь так красиво. Я не могу себе представить, что он был создан две тысячи лет назад.Китай так велик и загадочен.”

　　На городской дороге много европейских и американских туристов с большими сумками и шортами с короткими рукавами. Большинство из этих людей - британцы.Великая китайская стена - любимая достопримечательность британцев в Китае. Лиско забыл, когда читал отчет. Он сказал, что, согласно статистике СМИ, 80% людей в Великобритании хотят отправиться на Великую Китайскую стену. Каждый год большое количество туристов приезжает сюда, чтобы совершить паломничество Они восхищаются и восхваляют это чудесное место.

　　Здесь часто проводятся соревнования по пешим и велосипедным прогулкам. Большинство людей, которые приезжают для участия, - иностранцы. Они надеются насладиться очарованием “Великой китайской стены-Цзиньшань Дусю” в причудливых и красивых пейзажах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76371/2277017