Готовый перевод Lisko's American Life / Американская жизнь Лиско (M): Глава 31

Глава 31 Прибытие в Пекин Роман: Американская жизнь Ли Сике Автор: Цидун

　　Разобравшись с кучей дел по дому, Лиско и Меган наконец-то сели в самолет, чтобы отправиться в путешествие.

　　Меган была полна интереса, держа в руках атлас "Рекомендации по путешествиям в Китай", купленный в аэропорту, и время от времени спрашивала мнение Лиско: “Куда мы отправимся в первую очередь?"Будете ли вы первым, кто отправится к Великой китайской стене?Они сказали, что если они не пойдут на Великую Китайскую стену, их не будут считать мужчинами.”

　　Ли Сике горько улыбнулся. Он так долго жил в Китае в своей прошлой жизни, и он никогда не видел знаменитую Великую Китайскую стену, и он никогда не был в Пекине, столице.

　　“Тогда иди туда.”

　　Ли Сике сел в самолет с большим количеством эмоций. Он был китайцем, и он снова ступил на землю Китая. На самом деле он был иностранцем. Он был пойман в ловушку в городе второго уровня всю свою предыдущую жизнь, и у него не было времени, энергии и денег, чтобы увидеть великие реки и горы родины.

　　Время полета из Нью-Йорка в Пекин обычно составляет 13 часов. Класс Лиско по-прежнему остается первым классом. Лиско заработал так много денег. Ему не нужно тратить деньги, поэтому он обычно уделяет больше внимания комфорту во время поездки, поэтому выбирайте лучший класс.

　　В первом классе много китайцев, но они просто смешаны с отдельными иностранцами.

　　Когда она села в самолет, Меган повсюду приветствовала ее на своем набитом китайском языке, который мог произнести только одно предложение."Устал от Хао”

　　"Устал от Хао”,

　　Как правило, получают добрый отклик от других китайцев.

　　С тех пор как Китай официально вступил в ВТО в 2001 году, его экономический уровень резко вырос, а условия жизни многих китайцев становились все лучше и лучше. Некоторые бизнесмены воспользовались возможностью сколотить состояние и начали уделять внимание собственному удовольствию. Проезд в первом классе для них ничего не значит.

　　На заднем сиденье "Лиско" сидел мужчина средних лет, лет сорока. Он улыбался и наблюдал, как Меган повсюду здоровается с ним, и время от времени отвечал на одном и том же английском языке.

　　Он споткнулся и поздоровался с Лиско по-английски.

　　У “Чайна ты" между бровей пролегает неудержимая гордость.

　　“благодарить。Ли Сике вежливо ответил на китайском языке.

　　“Я учился в Китае, поэтому могу говорить по-китайски.”

　　Учеба в Китае, естественно, является для Лиско предлогом скрыть, что он говорит по-китайски. Иначе как может американец, который никогда не был за границей, свободно говорить на китайском языке? Конечно, эта причина не слишком умна. Как правило, заинтересованные люди обнаружат, что он учился в колледже и вернулся в Кордоролу после нескольких лет в Нью-Йорке после окончания школы. К счастью, Лиско обычно рассказывает об этом незнакомым людям, и ни у кого нет времени проверять, был ли американец в Китае на учебу.

　　Люди будут только хвалить вас за свободное владение китайским языком, а затем компенсировать то, как усердно вы трудились, чтобы выучить китайский. Вы можете сказать это как странную вещь после чая, вина и ужина, чтобы усилить свою национальную гордость. гордость.

　　"Хм?Ты знаешь?Я познакомился со старым американцем, американцем и иностранцем, которые свободно говорят по-китайски. Это необычно?”

　　Мужчина средних лет по имени Лю Ян является боссом прибрежной торговой компании. Его основной бизнес заключается в поставке китайских высококачественных и дешевых товаров в Соединенные Штаты.На этот раз он отправился в Соединенные Штаты, чтобы привлечь новых клиентов, и все прошло хорошо. Он сел на обратный рейс домой с хорошим настроением.

　　“Вы собираетесь учиться или работать в Китае?”Он болтал, коротая скучные десять часов в пути.

　　“Отправляйся путешествовать."Лиско укрыла Меган, которая устала и спала, одеялом. Эта женщина, которая никогда не была в Китае, вчера посреди ночи проверила различные стратегии и меры предосторожности.

　　Лю Ян подозвал стюардессу, попросил два бокала красного вина и протянул один Ли Сике. Они начали разговаривать через диван.

　　“Путешествовать хорошо. В Китае слишком много красивых мест. Я в основном занят работой. Когда я стану старше, я передам компанию своему сыну, или я могу поехать и посмотреть великие реки и горы родины сам.Он сделал глоток красного вина и вздохнул.

　　”Если вы путешествуете, я порекомендую вам несколько мест. Великая стена, Великая стена должна быть посещена. У нее тысячелетняя история. Мудрость и трудолюбие древних действительно удивительны.，

"Лю Ян с энтузиазмом представил Ли Сике.

　　“Есть также мой родной город. Я из Чжэцзяна, Китай. В моем родном городе есть знаменитое озеро Цяньдао. В озере разбросано 1078 островов, а это озеро с самым большим количеством островов в мире.Пейзажи очень красивые, но жаль, что я работаю в Гуанчжоу, иначе я обязательно развлеку вас в своем родном городе.”

　　Ли Сике и Лю Ян разговаривали, пили красное вино и заснули во время долгого путешествия.

　　Когда самолет прибыл в международный аэропорт Пекина, Ли Сике и Меган надели пуховики, которые они приготовили очень рано. Зима в Пекине очень холодная. Хотя снег еще не выпал, продолжает дуть холодный ветер, и внезапно выйдя из теплого салона, люди не могут не могу удержаться от содрогания.

　　Лиско отправился за зарегистрированным багажом и связался с водителем отеля, чтобы тот забрал его рядом с аэропортом. Они вдвоем сели в машину и помчались в отель.

　　Забронированный отель Lisco - это отель Hilton Beijing, открытый Hilton Group в Пекине в 1994 году. wwｗ.uｕｋanshu.com Отель расположен в центре делового района Янша и района дипломатических посольств города Би-Джей-Сити. Он находится всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Пекин-Шоуду и легко доступен для основных туристических достопримечательностей, крупные торговые центры и развлекательные заведения.

　　В то время Ли Сике учитывал удобство путешествий и удобство посещения достопримечательностей, поэтому он выбрал этот отель. Он расположен в центре торгового и дипломатического района Чаоян, Би-Джей-Сити. Он находится всего в 20 минутах езды от международного аэропорта столицы Пекина и соединяет основные туристические достопримечательности, включая площадь Тяньаньмэнь, Летний дворец, Запретный город и Великую Китайскую стену.

　　Лиско сидел в машине и смотрел на оживленное и процветающее здание за окном. Настроение в его сердце было очень сложным. Меган лежала на окне и смотрела наружу.

　　“Здесь очень развито. Это не так убого, как в новостях. Я думаю, что это более развито, чем города в некоторых европейских странах.”

　　Когда машина подъехала к отелю, двое вышли из машины, и шумные и красиво оформленные ворота отеля выглядели не хуже, чем у Хилтона в Соединенных Штатах.

　　Ли Сике последовал за персоналом стойки регистрации, чтобы зарегистрироваться.Он позвонил пораньше, чтобы забронировать номер.Ночь была уже темной.В холодную погоду он просто хотел подняться наверх и как можно скорее принять горячую ванну.

　　Забронирован был королевский люкс Hilton. Лиско вошел в номер. Этот люкс площадью 200 квадратных метров. Интерьер украшен хрустальными светильниками и мебелью всемирно известного бренда. В нем используются передовые мировые технологии отделки и присутствуют классические китайские элементы.Деревянные полы, плюшевые ткани и торжественные цвета в номерах гармонично сочетаются друг с другом. Современные и удобные удобства позволят вам почувствовать себя как дома. В распоряжении гостей также отдельная кухня, где можно организовать частные вечеринки с коктейлями.

　　Лиско и Меган вместе приняли горячую ванну с уткой-мандаринкой. Конечно, близость была неизбежна. Смыв усталость от долгого путешествия, их желудки начали бунтовать. Конечно, аутентичная еда незаменима в Китае.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76371/2277016