Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 664

Глава 664

— Ха-ха, здравствуй, здравствуй. Так ты и есть внучка Наньгуна, Наньгун Нуаньнуань?

Хотя он назвал её внучкой, но особый акцент сделал на слове «внучка» (по материнской линии).

Старейшина Чи улыбнулся:

— Верно, это родная внучка старого Наньгуна, Наньгун Нуаньнуань. И в будущем — невестка нашей семьи Чи. Старина Ши, если будет возможность, обязательно приезжай на свадьбу Чи и Наньгунов!

Увидев, насколько твёрда позиция Чи Юаньшэна, Ши Гэнь понял, что дальнейшие разговоры только унизят его, и решил не развивать тему, ответив:

— Ха-ха, непременно, непременно.

Ответ Ши Гэня едва не вывел Ши Ялинь из себя, но в душе он тоже кипел от гнева, словно нечто принадлежащее его семье украли Наньгуны. Он снова улыбнулся Чи Яну:

— Чи Ян, в прошлый раз ты же обещал мне показать нашей Ялинь «Летящего Орла». Разве можно, обзаведясь девушкой, забыть о сестрёнке? Может, возьмёшь свою подругу, и вы втроём отправитесь в «Орла»?

В конце концов, они ещё не поженились, а даже если и поженятся — всегда можно развестись, так что Ши Гэня ничуть не смущала перспектива, что его внучка станет третьей лишней между Чи Яном и Наньгун Нуаньнуань.

— Извините, моя невеста последние дни без устали помогала мне в «Летящем Орле», и только теперь у неё появилась возможность отдохнуть на праздниках. Я хочу провести это время с ней наедине. Что касается маленькой Ши Ялинь, она ещё слишком юна для таких мест, как «Орёл». К тому же «Летящий Орёл» — это спецподразделение, а не достопримечательность. Прошу прощения, дедушка Ши.

Эти слова прозвучали как пощёчина, от которой даже Ши Гэнь не смог сохранить лицо, ведь он был главой влиятельной семьи, а этот наглец даже не посчитался с его положением.

В этот момент второй дядя Чи выкатился из кухни в инвалидном кресле и спросил:

— Нуаньнуань, тебе лобстера с сыром или острого жареного?

Присутствующие молчали.

Вслед за вторым дядей выглянул и второй дядя Наньгун Цинь:

— Твой дядя сказал, что ты любишь с сыром, но в прошлый раз тебе явно понравился острый вариант.

Нуаньнуань ещё не успела ответить, как Чи Ян уже вступился за неё:

— Моя Нуаньнуань — непривередливая девушка, ей нравится всё.

Чи Цзэяо улыбнулся:

— Вот как. Тогда приготовим оба варианта.

Второй дядя кивнул:

— Ты сначала сделай пресный, а я потом обжарю.

— Хорошо.

Неизвестно, намеренно или нет, но второй дядя и дядя Наньгун будто не заметили главу семьи Ши в гостиной и снова скрылись на кухне.

Ши Гэнь чувствовал себя совершенно униженным.

Сейчас, глядя на эту сцену, он уже прекрасно понимал, что семья Чи из-за связей с Наньгун Нуаньнуань автоматически перешла на сторону семьи Наньгун.

А ведь тот, кого поддерживает семья Наньгун, сейчас является главным политическим противником семьи Ши. Если Чи теперь окажутся на стороне Наньгун, то для Ши это будет серьёзным ударом.

Семья Ши оставалась в тени уже более тридцати лет, и у Ши Гэня не было ещё тридцати лет в запасе, чтобы увидеть её возрождение. Поэтому такой лакомый кусок, как семья Чи, ни в коем случае нельзя было упускать в пользу Наньгун.

Пока Чи Эршу и второй дядя Наньгун отвлекали внимание, Ши Гэнь переключился на группу учёных мужей. Представив Ши Ялинь присутствующим влиятельным лицам, он сказал:

— Этот почтенный дедушка — ректор Медицинского университета Дичжоу. Поскольку ты тоже собираешься поступать в медицинский, он станет твоим наставником.

Ши Ялинь подавила раздражение. Здесь и сейчас она не собиралась соревноваться с Наньгун Нуаньнуань в аристократических манерах и вежливо поздоровалась с почтенным старейшиной.

Однако Цзэн Вэньи был другом Наньгун Жэньи, и вид того, что наследница семьи Ши собирается проникнуть в их университет за ресурсами, явно не вызвал у него восторга.

Медицинский университет Дичжоу выпустил множество выдающихся специалистов, но сейчас девять из десяти лучших его выпускников уходят в Медицинскую академию.

В результате именно Академия стала главным авторитетом в медицинской сфере Камино, а университет и Медицинский университет Шу оказались на вторых ролях.

И если теперь в их ряды проникнет такая вот представительница главной линии семьи Ши, кто знает, сколько ещё талантов она переманит за собой.

Цзэн Вэньи усмехнулся:

— Не смею принимать такие почести. Ведь вся Медицинская академия теперь под контролем семьи Ши. Какой смысл нашей скромной обители принимать столь высокую гостью.

— Почтенный Цзэн, зачем такие слова? — возразил Ши Гэнь. — Пусть моя внучка и вправду показывает выдающиеся успехи в учёбе, но в медицинских вопросах ей ещё многому предстоит научиться. Медицинский университет Дичжоу — это высшее учебное заведение нашей страны, эталон медицинского образования. Хотя у Ялинь уже есть несколько успешных клинических случаев, чтобы стать настоящим экспертом, ей ещё нужно немало постичь.

— Тогда почему бы не отправиться прямиком в вашу Академию? — парировал Цзэн Вэньи. — Ведь после выпуска мисс Ши всё равно окажется там, верно? Зачем же идти окольными путями через наш университет?

Это что, теперь, после того как они вычистили кадры из Медицинского университета Шу, их алчные взоры обратились к их университету?

Ши Гэнь нахмурился. Он не ожидал, что Цзэн Вэньи осмелится так открыто пренебречь его авторитетом. На лице его сохранялась улыбка, но взгляд стал холодным.

— Похоже, ректор Цзэн невысокого мнения о нашей семье?

Цзэн Вэньи тут же изобразил испуг:

— Ни в коем случае! Семья Ши полна талантов, да ещё и пользуется поддержкой президента. Как я, старик, которого вернули из отставки, могу позволить себе такое?

Ши Гэнь усмехнулся:

— Вот и прекрасно. Моя внучка непременно поступит к вам с высшими баллами. Надеюсь, вы окажете ей всяческое содействие.

Цзэн Вэньи промолчал.

Он повидал на своём веку немало наглецов, но таких бесстыдников встречал впервые.

Если эта девушка из семьи Ши поступит в университет, она за четыре года переманит всех лучших студентов.

Но раз она поступает на общих основаниях и не имеет нарушений, отказать ей он не может.

Раздражение клокотало в нём.

Затем Ши Гэнь бросил взгляд на Наньгун Нуаньнуань и, улыбаясь, обратился к старейшине Наньгун:

— Брат Наньгун, тебе действительно повезло с такой прекрасной внучкой.

Наньгун Жэньи усмехнулся.

— Наша Нуаньнуань — вовсе не внучка. Я уже объяснял на пресс-конференции, что она наша родная внучка по прямой линии, и фамилия у неё — Наньгун.

— Вот как? Тогда всё правильно! Ведь я слышал, что отец Наньгун Нуаньнуань — человек не из лучших. Кажется, он был одним из предателей в Цзянчжоуском управлении кампаний? Если бы люди узнали, что он отец мисс Наньгун, это бросило бы тень и на неё саму.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478908