Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 53: Предвзятость

- Конечно, ты должна примерить его. Если оно тебе не подойдет, я куплю тебе другое. Не нужно быть такой вежливой по отношению ко мне. Давай.

- Нуаньнуань, надень его и дай мне посмотреть.

Чжун Нуаньнуань закатила глаза. Сначала она хотела остаться в примерочной и не примерять платье, но теперь у нее не было выбора.

У платья даже не было линии талии.

Оно доходило до бедер и не прикрывало лодыжки, но зато прикрывало те места, которые нужно было прикрыть.

Платье явно было рассчитано на толстых и плоскогрудых девушек, а может быть, даже на беременных женщин. Одно можно было сказать наверняка, оно ей ни капельки не шло. Однако ее мать считала, что оно ей к лицу.

Чжун Нуаньнуань достал неприметный предмет, похожий на USB, и отсканировала QR-код на платье. На экране отобразились марка платья, дизайнер, цена покупки и даже цена доставки.

Цена: 2370!

Когда Чжун Нуаньнуань вышла из примерочной в платье, ее осыпали похвалами.

- Ты такая красивая! Я знала, что ты будешь выглядеть еще красивее после того, как наденешь новую одежду. Моя дочь такая красивая!

- Нуаньнуань, я сделала правильный выбор, да? Я говорила тебе, что это платье будет хорошо сочетаться с твоим цветом кожи.

- Нуаньнуань, это платье сшито для тебя. Оно не только идеально сидит на твоей фигуре, но и дополняет твой светлый тон кожи!

Цзян Шуван была так счастлива, что на Чжун Нуаньнуань платье за 2000 долларов выглядит, будто оно стоит 20 000 долларов. Ее задача была практически выполнена.

- Мисс, вы такая красивая, - искренне похвалила продавщица.

У Чжун Нуаньнуань действительно было красивое тело. При росте 170 см она имела изгибы во всех нужных местах. Не было ни одной части ее тела, которая не была бы идеальной. Даже если бы она носила мешок вместо одежды, она все равно смогла бы выглядеть стильно.

Под всеобщие похвалы Чжун Нуаньнуань могла только слегка улыбаться. Несмотря на то, что внешне она улыбалась, внутри она кричала WTF.

В конце концов, все свелось к тому, что платье было дешевым.

Платье было настолько уродливым, но они осыпали ее кучей похвал.

- Продавец, заверните для меня это платье.

- Хорошо, мадам.

- Мама, может, пойдем за моим платьем, раз уж мы уже купили платье Нуаньнуань?

- Пойдем! - Цзян Шуван с обожанием ущипнула Чжун Цяньцянь за щеку. Когда она поняла, что Чжун Нуаньнуань все еще рядом с ней, она тут же протянула ей руку и сказала. - Пойдем, Нуаньнуань. Пойдем в магазин за платьем для твоей сестры.

- Хорошо, - ответила Чжун Нуаньнуань и бесстрастно вынула руку из захвата Цзян Шуван.

Когда Цзян Шуван заметила это, она вдруг что-то поняла и захихикала.

- Нуаньнуань, в чем дело? Тебе не нравится платье, которое мы купили для тебя? Если оно тебе не нравится, я куплю тебе другое.

Несмотря на то, что Цзян Шуван говорила якобы искренне, на ее лице было выражение раздражения.

Чжун Нуаньнуань не было дела до простого платья. Но после оскорбления со стороны Цзян Шуван ей захотелось стереть ухмылку с лица.

- Мама, ты такая предвзятая. В эти выходные банкет для меня, а не для сестры. Но ты покупаешь ей платье за 1 миллион долларов, в то время как на меня ты потратила всего 2000 долларов.

Выслушав Чжун Нуаньнуань, Цзян Шуван и Чжун Цяньцянь застыли на месте.

http://tl.rulate.ru/book/76357/2333079