Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 26: Унижение семейных принципов

- Нуаньнуань, мама попросила тетю Чжао приготовить сегодня твое любимое блюдо. Я даже помогла ей! О, и чтобы отпраздновать твое освобождение из тюрьмы, я вчера купила набор супердорогих средств по уходу за кожей. Зайди ко мне в комнату попозже, я передам их тебе.

Чжун Цяньцянь подошла к ним и продолжила говорить. В то время как она вела разговор, она пыталась оторвать руку Чи Яна от руки Чжун Нуаньнуань, так как хотела воспользоваться шансом разлучить их.

Даже если это была лицемерная демонстрация привязанности, чтобы завоевать ее расположение, она не могла смириться с привязанностью Чи Яна к Чжун Нуаньнуань.

Кто бы мог подумать, что Чи Ян намеренно притянет Чжун Нуаньнуань в свои объятия, когда Чжун Цяньцянь собиралась отстранить руку сестры.

Он быстро взял руку Чжун Нуаньнуань, которая была в его правой руке, и переложил ее в свою левую руку. Затем он протянул правую руку, чтобы обнять Чжун Нуаньнуань за талию.

У него был такой же взгляд, как у тигра, который смотрит на своего врага. Он выглядел так, будто у него были злые намерения по отношению к человеку, который посягнул на его территорию. Как будто он был львом, защищающим свою пищу.

Чжун Цяньцянь подумала:

«Я всего лишь хотела притянуть Чжун Нуаньнуань, так почему же старший брат Чи Ян смотрит на меня так, как будто я его соперница в любви?»

Чи Ян обнял Чжун Нуаньнуань, ее спина была прижата к его груди.

Ощущая горячее тело Чи Яна, она слабо слышала сильное сердцебиение в его груди. Эта интимная поза напомнила ей, что мужчина все еще жив и силен. Чжун Нуаньнуань испытала облегчение. В этот момент она почувствовала, что живёт полной жизнью.

Чжун Цяньцянь и все остальные были автоматически отгорожены от внешнего мира.

Температура горячего тела, витавшая вокруг нее, была источником всего тепла в ее жизни.

Увидев выражение лица Чжун Нуаньнуань, которое было трудно намеренно сделать, и глаза Чи Яна, которые так ясно показывали блаженство, Чжун Цяньцянь почувствовала, что превратилась в собаку, которая съела всю свою еду за один раз. Ее рот и сердце были на вкус как собачья еда. Ее чуть не стошнило от отвращения.

Однако магнитное поле между этими двумя людьми создавало ощущение, что они находятся в другом мире. Даже если бы она в этих обстоятельствах устроила ссору, они бы легко проигнорировали ее существование. Это заставило пламя, которое Чжун Цяньцянь пыталась сдержать ранее, неконтролируемо разгореться в одно мгновение.

- Нуаньнуань, ты еще только выпускница школы. Разве это нормально, что ты обнимаешь мужчину на людях, даже не закончив её? Ты была похищена торговцем людьми, когда тебе было три года, и провела столько лет в фермерском районе. Ты едва получила хорошее образование, и после твоего возвращения мама и папа баловали тебя только потому, что им было жаль тебя. Ты должна знать, что в твоих жилах течет кровь семьи Чжун. Наш отец - военный, а мама - руководитель группы компаний "Cloud Group". Мы аристократы в округе Цзян, и как юная леди из аристократической семьи, ты должна иметь манеры, которые соответствуют дочери богатой семьи. Не делай того, что может унизить принципы нашей семьи.

Слова Чжун Цяньцянь вернули Чжун Нуаньнуань и Чи Яна в реальность.

- Унизить принципы семьи? - Чжун Нуаньнуань слегка нахмурилась. - Старшая сестра, ты, должно быть, забыла. Чи Ян уже дал нам всем понять. Теперь он мой жених. Хотя мы еще не сыграли свадьбу, наш брак был одобрен военной базой. Он был признан организацией. Прямо сейчас я обнимаю своего жениха во дворе моей собственной семьи. Разве это унижает принципы нашей семьи? Может быть, в семье Чжун и семье Цзян есть свои правила, согласно которым неженатым жениху и невесте запрещено обниматься? Если объятия друг друга считаются унизительным действием, то как насчет того, когда старшая сестра пыталась накачать Чи Яна наркотиками? Раздеть Чи Яна догола в попытке соблазнить его, как это называется?

http://tl.rulate.ru/book/76357/2293938