Готовый перевод The Squishy Swordsman with Zero Attack Power ~Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord~ / Мягкий мечник с нулевой силой атаки ~Брошенный своей подругой детства Орукалом, он поступил в магическую академию и в конце концов стал присматривать за Повелителем Демонов: глава 4

глава 4. Встреча Юджина.

◇ ПОВ ХХХХХ◇

К тому времени, как я заметила, я сидела на неизвестной равнине.

"Где... я?"

Нет, не в этом дело.

Есть кое-что поважнее.

"Кто... я?"

У меня нет воспоминаний о себе.

(Мне страшно... Что? Почему... я здесь? Где мой дом? Моя семья? Все из школы?)

Я ничего не помню.

Нет... у меня есть воспоминания о детстве.

Я смутно помню лица своих родителей.

У меня есть младшая сестра.

Лица моих друзей в начальной школе.

Мои друзья со средней школы... ОЙ!

Моя голова болит, как будто она раскалывается на части.

...Сумире-чан.

В моей голове раздался чей-то голос.

Сумирэ.

Наверное, это... мое имя.

Я вспомнила свое имя.

Это меня немного успокоило.

Но я не могу вспомнить свою фамилию.

Моя голова пульсирует от боли.

Я совсем не помню время, предшествовавшее моему появлению здесь.

Где я...?

"ХХХХ~!"

"ХХХХХ~!"

В этот момент сюда прибежали мужчины, говорившие на неизвестном языке.

На мгновение я подумал о том, чтобы попросить помощи, но мое тело задрожало, как только я увидел глаза мужчин.

"ХХХХХ~!"

"ХХХХХХХ, ХХХХХ!"

Мужчины ухмылялись, и не похоже, чтобы они были дружелюбны.

Кроме того, их одеяние было странным, а лица нехорошими.

Мужчины смотрели на мое тело, словно облизывая его со всех сторон.

Моя школьная форма была в лохмотьях, а кожа обнажена очень близко к опасным местам.

Один из мужчин что-то говорил, приближаясь ко мне.

Мои волосы встали дыбом от страха и отвращения... представляя, что со мной здесь будет.

"Не подходи! Не трогай меня!" (Сумирэ)

"XXXXX~?"

Они ни за что не остановятся от возглоса, мужчина схватил меня за руку.

"XXXXX~!"

Мужчина позади него говорил, как бы поддерживая его.

Н-нет!

В тот момент, когда мужчина собирался столкнуть меня вниз...

"НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!" (Сумирэ)

Я закричала во всю мощь своих легких, и в следующее мгновение все вокруг охватило пламя... но я заметила это только спустя некоторое время.

Я потеряла сознание.

◇◇

"Что... это...?"

Сколько времени прошло с тех пор, как я потеряла сознание?

Мужчин уже не видно.

Вокруг меня бушует огонь.

Я почему-то не чувствую жара.

Черная сажа попала мне на руку, я стряхнула ее и встала.

И тут я заметила нечто возмутительное.

"Кья!"

Я мгновенно скрючилась прямо на месте .

(М-моя одежда!) (Сумирэ)

Форма, которая была на мне, полностью сгорела.

Я голая.

Что мне делать...?

Есть ли что-нибудь, что я могу использовать, чтобы скрыть свое тело...?

Даже когда я огляделась, равнины простирались все дальше и дальше.

Более того, огонь распространялся все больше и больше.

"Э?" (Сумирэ)

Я увидела, как что-то большое двигалось.

Это те люди, что были раньше?

Нет, это нечто большее.

(М-медведь?!) (Сумирэ)

Гигантский медведь размером около 2 метров.

Он мчался прямо на меня.

Я буду убита!

Так я и думала, но огонь преградил ему путь, и он не смог приблизиться, поэтому убежал.

Что это было только что...?

Или, скорее, этот огонь... выходит из моего тела?

Что вообще происходит...?

Мои ноги шатались, но рядом был большой камень, и я опёрлась на него.

Я села, свернулась калачиком, как бы пряча свое тело... и заплакала.

Кроме медведя, который только что был здесь, есть еще волки, львы и другие большие звери.

Но ни один из них не подошел ко мне близко.

Были и другие люди, которые тоже говорили на неизвестном языке, но... они были заблокированы огнем, окружавшим меня, и не могли подойти близко.

"ХХХХХ!"

"ХХХХХ?!"

Они что-то кричали мне, но я не могла понять.

Был даже один ужасный человек, который пустил в меня стрелу.

Даже в это время огонь, исходящий из моего тела, становился все сильнее... и равнина вокруг меня в конце концов превратилась в море огня.

Это был адский пейзаж.

Что... это?

Я умерла?

Я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю, я не понимаю.

Если это кошмар, пожалуйста, дайте мне проснуться...

Я продолжала плакать.

◇◇

Примерно через 1 час плача.

Кто-то заговорил со мной.

"XXX..."

Мое тело задрожало, и я посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос.

"ХХХХХ?"

Тот, кто обеспокоенно смотрел на меня, был высоким, стройным и добродушным мужчиной.

Он совершенно не похож на тех извращенцев и враждебных людей, что были раньше.

Казалось, что он беспокоился обо мне.

Я выдавила из себя все мужество, на которое была способна, и произнесла.

"Э-э-э... пожалуйста, помогите мне". (Сумирэ)

"X~, XXXX? ХХХХХ..."

Мужчина почесал голову, как будто обеспокоенный.

Мои слова действительно не доходят...

И затем он протянул мне одежду, которую держал в руке.

П-правильно!

На мне ничего нет!

Я поспешно схватила ее и вцепилась в нее.

Это похоже на плащ из ткани.

Это называется мантия?

Мужчина улыбнулся и протянул мне руку.

Я уже собиралась схватить его руку... но поспешно отдернула руку.

Моя рука... горит.

Сама я не чувствую жара.

Но я сомневаюсь, что так же чувствуют и другие.

Медведь, который напал на меня, все-таки убежал от огня.

Враждебные люди тоже не смогли приблизиться ко мне благодаря огню.

Теперь, когда я думаю об этом, почему этот человек в порядке внутри огня?

Похоже, на нем нет ничего огнеупорного.

Мужчина выглядел обеспокоенным, его рука все еще была вытянута.

(...Это невозможно. Если он прикоснется ко мне, я уверена, что он будет ранен... нет, может случиться что-то еще хуже.) (Сумирэ)

-Смерть.

Мужчины, которые пытались напасть на меня, исчезли.

Сначала я подумала, что они могли убежать...

Огонь отвлек меня, но я почувствовала, что рядом что-то обуглилось...

Я... я... убила их?

Несмотря на то, что не холодно, я не могу перестать дрожать.

В этот момент...

-Меня схватили за руку.

А?

Я неосознанно подняла голову.

Высокий молодой человек все еще выглядел обеспокоенным, но улыбался.

Не жарко?

"XXXXX?" (Ты в порядке?)

Я не понимаю, что он сказал, но я уверена, что он сказал именно это.

Эта нежная улыбка была похожа на то, как будто Бог протягивает мне руку помощи в этой адской ситуации.

В тот момент я потеряла сознание.

◇ ПОВ Юджина◇

"А? Она потеряла сознание..." ( Юджин)

Девушка, объятая пламенем, потеряла сознание, как будто заснула.

По ее дыханию я могу сказать, что она не умерла.

Огонь, исходящий из тела девушки, медленно ослабевал и исчезал.

Возможно, из-за того, что источник огня исчез, огонь на 5-м этаже постепенно ослабевает.

(Во всяком случае... что это за девушка...?) (Юджин)

Я сомневаюсь, что она человек.

Не существует человека, который генерирует огонь из своего тела.

Сначала я подумал, что она может быть монстром или демоном, но я не почувствовал никакого злого умысла.

Сейчас я не могу сказать, кто она вообще такая.

Единственный выход сейчас - вернуть ее обратно.

Я несу девушку на спине и возвращаюсь ко входу в подземелье.

Я воспользовался лифтом подземелья и вернулся на 1-й этаж.

Когда я подошел ко входу в подземелье, ко мне подбежал старик из персонала подземелья.

" Юджин, что с ней случилось?! Бродяга?!"

Исследователей, которые не смогли самостоятельно вернуться из подземелья и были взяты под стражу, называют бродягами.

Ну, обычно вы так и думаете.

"Хмм, это трудно объяснить..." ( Юджин)

Я рассказал ему, что произошло на 5 этаже.

"Ты хочешь сказать, что она - Разрушительница подземелий?"

"Она, по крайней мере, связана с ним". ( Юджин)

"Понятно. Тогда мы присмотрим за ней..."

"Исследователь ранга D Юджин здесь?!"

Мое имя неожиданно громко прозвучало.

Это... высокопоставленный сотрудник подземелья?

"Я Юджин." (Юджин)

Я поднял руку.

"Его Величество вызывает вас! Обязательно отправляйтесь в зал суда вместе с этим Разрушителем подземелий!"

После того, как мне это сказали, меня окружили солдаты.

"Что вдруг происходит?! Юджин только что вернулся с исследования подземелья, понимаете?!"

Старик повысил голос и попытался встать на мою сторону, но...

"Мне расценивать это как предательство?"

"Ни за что, я бы не пошел против Его Величества! Я не это имел в виду..."

"Старик, спасибо. Я пойду." (Юджин)

"Юджин..."

Я поблагодарил старика, который бросил на меня обеспокоенный взгляд, и взял на руки девочку, имени которой я не знаю.

Я думал, что они скажут мне отдать ее им, но этого не произошло.

В сопровождении высокопоставленных сотрудников подземелья я направился в единственный зал суда в городе подземелий.

Являетесь ли вы преступником или нет - все решается по прихоти короля.

Король этого города-государства отнюдь не тиран.

Но он любит совать свою голову в дела горожан.

Он представляет собой массу любопытства.

(Надеюсь, это не обернется неприятностями...) (Евгений)

Я медленно пошел дальше, чувствуя себя не очень хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/76267/2586567