Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 115. Встреча со старым знакомым

Она так и не задала ему этот вопрос в связи с тем, что боялась узнать на него ответ. А ведь когда Су Шаньшань только переродилась, у нее возникла мысль о том, что, если вдруг она в этой жизни не понравится Гу Цзиньчэну, то обязательно поможет ему найти достойную женщину и даже даст им свое благословение.

Но теперь она была не уверена, сможет ли по-прежнему быть такой великодушной. Гу Цзиньчэн успел стать как ее опорой, так и ее жизнью. Она не смела думать о том, что будет, если он не полюбит ее в ответ. Куда ей тогда податься? Что ей тогда делать?

Внезапно машину встряхнуло и послышался какой-то неопределенный звук. Они оба были ошеломлены.

Су Шаньшань взяла себя в руки и вышла наружу, чтобы проверить ситуацию. К передней части машины прислонилась темная фигура.

Приглядевшись, девушка увидела, что это был человек, но она не могла понять, мужчина это или женщина. Неизвестный человек лежал на земле. Вокруг его тела вместо одежды было обвито что-то, сделанное из листьев и грязной ткани.

— Эй, ты в порядке? — спросила Су Шаньшань, не двигаясь с места.

Человек по-прежнему не шевелился. Су Шаньшань с любопытством огляделась. Это была главная дорога. В округе не было никого, ни зомби, ни машин. Каким образом он тут появился?

Со взмахом руки Су Шаньшань выстрелила ледяным клинком, который приземлился в сантиметре от головы неизвестного человека, затем девушка предупредила:

— Если ты сейчас же не встанешь, то следующая атака ледяного лезвия отрежет твою голову.

Мужчина вздрогнул и наконец пошевелился. Когда он посмотрел вверх, Су Шаньшань с трудом поняла, что перед ней мужчина, только вот из-за его темного покрытого грязью лица, она не могла разглядеть его черты.

Когда человек перед ней увидел лицо Су Шаньшань, он очень удивился и, указав на нее, повысил голос:

— Шаньшань, ты ведь Шаньшань?

Су Шаньшань нахмурилась, поскольку не смогла узнать его.

— Это я, Ци Чэн! — Ци Чэн откинул волосы назад и изо всех сил постарался показать свое лицо Су Шаньшань.

Только тогда девушка узнала его, и выражение ее лица стало еще холоднее. Ци Чэн! Она уже и позабыла о нем! И тем более не ожидала, что он самостоятельно постучит в ее дверь.

Сидя в машине, Гу Цзиньчэн выглянул из окна. Когда он услышал, как интимно этот человек произносит имя Су Шаньшань, его глаза потемнели так сильно, что он чуть не потерял контроль над молнией в руке.

Без его ведома Ци Чэн, сам того не осознавая, ухаживал за смертью, продолжая говорить:

— Шаньшань, я так беспокоился о тебе. Я искал тебя с первых дней апокалипсиса и сегодня мне наконец улыбнулась удача.

К этому моменту Ци Чэн уже оценил внешний вид Су Шаньшань. Увидев, какой чистой и опрятной была девушка, он сразу понял, что с ней все в порядке и если он сможет соблазнить ее, то уж точно избавиться от своих проблем.

— Ты искал меня? А как же Бай Ран? Почему ты без нее? — спросила Су Шаньшань.

Когда Ци Чэн услышал, как она упомянула Бай Ран, он подумал, что девушка ревнует и, почувствовав самодовольство, быстро ответил:

— Не упоминай при мне эту шлюху, Бай Ран на самом деле осмелилась толкнуть меня прямо к зомби. Теперь я наконец-то смог разглядеть ее истинную личину. Знаешь, а ведь я по-прежнему люблю только тебя. Как ни посмотри, мы с тобой лучшая пара.

При мысли о Бай Ран в его глазах мелькнул намек на гнев. Она толкнула его в толпу зомби, когда они спасались бегством, в результате чего он потерял свои способности и оказался в нынешнем состоянии. Парень крепко стиснул зубы, вспоминая то, с чем недавно столкнулся.

Эта шлюха. Она даже не подозревает, что я все-таки выжил, не так ли?

Немного подумав, Су Шаньшань поняла, что между ними случилось и злорадно улыбнулась:

— Это правда? Я совсем недавно ее видела. Сейчас она в городе К. Я слышала, что ее суперсила настолько особенная, что даже группа наемников «Дикие волки», занимающая пятое место на юго-западной базе, принимает ее, как почетного гостя. Она очень хорошо справляется.

Чем больше Ци Чэн слышал, что у Бай Ран все хорошо, тем больше он злился. Внезапно он поднял глаза и удивленно спросил:

— Ты только что сказала, что Бай Ран обладает сверхъестественными способностями?

Су Шаньшань прикрыла рот рукой:

— А ты разве не знал?

Выражение лица Ци Чэна стало еще более уродливым, когда он начал материться:

— Эта шлюха действительно осмелилась солгать мне! — немного переведя дух, он быстро продолжил: — Шаньшань, спаси меня. Я сейчас в заложниках. Ты должна вытащить меня в знак наших прошлых отношений.

………………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/76260/3408475