Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 99. Побег

Лицо Су Шаньшань было очень серьезным. Столкнувшись с зомби, она нажала на педаль газа и бросилась прямо на них. Зомби впереди задавило машиной. Осознание того, что их машина застряла посреди толпы зомби, заставило всех побледнеть. Но благодаря тренировкам с Су Шаньшань, они быстро собрались и постепенно начали высвобождать сверхспособности.

Подобная смелость позволила им проложить себе путь. Увидев это, Чэнь Да, что следовал позади, тоже выбежал наружу. Под руководством Су Шаньшань давление на них действительно уменьшилось. Чэнь Да смотрел, как идущая впереди машина сокрушала зомби и не мог не восхищаться Су Шаньшань. Она действительно была... женщиной господина Гу.

В этот момент он уже относился к Су Шаньшань как к женщине-боссу. По сравнению с ней Лю Чжиси была бесполезным мусором. Именно Су Шаньшань была достойна его босса.

Чэнь Да украдкой взглянул на стоявшего рядом Гу Цзиньчэна и обнаружил, что тот пристально смотрит на машину Су Шаньшань. Это был первый раз, когда он видел г-на Гу таким нервным.

Пока все были сосредоточены на борьбе с зомби и зомби-крысами, на военном грузовике стоял человек, только по фигуре которого можно было сказать, что это женщина, но поскольку ее лицо было закрыто черной тканью, нельзя было понять, кто она такая. Девушка злобно смотрела на машину Су Шаньшань, затем в ее руке вспыхнул красный свет и туда брызнула струя красной жидкости. Увы, никто это не заметил. Их машина и так была залита кровью зомби, добавление незначительного количества красной жидкости осталось незамеченным.

Однако дальше произошла странная ситуация. Все зомби покинули военный грузовик и направились к машине Су Шаньшань. Давление на стороне Чэнь Да внезапно ослабло, тогда как Су Шаньшань, которая ранее явно избежала осады, теперь снова оказалась в ловушке:

 — Сестра Су, что нам теперь делать? — Цао Ифань, сражавшийся с зомби лоб в лоб, первым заметил аномалию и нервно спросил.

Су Шаньшань внезапно посмотрела на военный грузовик. Фигура на нем привлекла ее внимание. Девушка подумала о какой-то возможности и не смогла сдержать ругательств. Она быстро сказала:

— Давайте сначала прорвемся и сменим машину.

По ее приказу паника в сердцах членов группы наемников «Прыжок» постепенно исчезла, и они стали решительнее, поскольку верили, что определенно смогут сбежать.

Су Шаньшань, управляя рулем, тоже начала высвобождать свои сверхспособности, присоединяясь к битве. Зомби было слишком много. Прорваться этим методом сейчас было невозможно. Чем опаснее была ситуация, тем спокойнее становились ее глаза.

Внезапно молния окутала их машину, а зомби вокруг, вступая с ней в контакт, мгновенно исчезали. Члены группы наёмников «Прыжок» широко раскрыли глаза. Все они знали, что сила молнии — самая мощная, но не ожидали, что настолько.

Цао Ифань взволнованно спросил:

— Сестра Су, кто нам помогает?

Су Шаньшань улыбнулась:

— Твой зять!

Позади них Джинси поправил очки и использовал свою ментальную силу для отвлечения зомби. Лицо парня стало слегка бледным. Его способность была совершенно особенной. Он мог отдавать приказы зомби, но увы, его уровень все еще был довольно низок.

После долгих усилий, когда им, наконец, удалось прорваться, они увидели перед собой скалу и множество зомби, что опять приближались к ним, окружая. Су Шаньшань приняла безумное решение:

— Держитесь крепко! — она нажала на педаль газа и рванула вперед. Автомобиль моментально упал со скалы. Некоторые зомби бросились вслед за ними, но большинство все-таки ушли, потеряв свою добычу.

Чэнь Да смотрел, как они падают вниз и испытывал чувство жалости. Однако, стоило ему увидеть фигуру, что прыгнула вслед за ними, как он не смог сдержать крик:

— Мистер Гу!

Машина Су Шаньшань повисла на дереве, что росло на скале, но вскоре оно не выдержало вес автомобиля, и тот снова начал падать. К счастью, там оказался небольшой выступ и падение прекратилось. Благодаря большому дереву они не пострадали.

Ликуя подобной удаче, Су Шаньшань увидела фигуру, что прыгнула за ними. Гу Цзиньчэн медленно падал вниз перед ней. Су Шаньшань, казалось, что ее сердце вот-вот остановится. Люди в машине также были ошеломлены. Никто не ожидал, что кто-то придет им на помощь.

……………………………………………….............

http://tl.rulate.ru/book/76260/3312413