Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 98. Зомби-крысы

Выражение лица Гу Цзиньчэна тоже стало серьезным. Он быстро отдал приказ Чэнь Да, который стоял снаружи в оцепенении:

— Немедленно всем по машинам!

Су Шаньшань тут же вспомнила мягкость земли, которую заметила ранее. В ее глазах мелькнул страх.

— Это зомби-крысы, — быстро сказала она. — Нам нужно уйти сейчас же.

Су Шаньшань выскочила из машины и быстро вернулась в небольшой двор, где разместилась группа наемников «Прыжок». Гу Цзиньчэн хотел остановить ее, но прежде чем он успел протянуть руку, она уже исчезла.

— Скорее просыпайтесь. Поторопитесь! — Су Шаньшань быстро всех разбудила. Видя ее выражение лица, все осознали серьезность дела. Но стоило им выйти наружу и увидеть вдалеке множество красных глаз, как они тут же запаниковали.

Люди, разбуженные военными, ошеломленно смотрели на нечто вдалеке.

— Чего вы ждете? Сейчас же садитесь в машину! — сердито закричала Су Шаньшань. Только после ее крика все забрались внутрь.

Из-за того, что людей будили посреди ночи, вокруг были слышны всевозможные ругательства. К тому же было много тех, кто, не осознавая опасности, медленно двигался. Увидев это, Чэнь Да, уже стоя возле машины, холодно крикнул:

— Я даю три минуты. Кто не сядет в грузовик, понесет ответственность.

Су Шаньшань тоже поторопила:

— Пошли! —  зомби-крысы были очень смертоносны. Даже она не могла гарантировать, что они смогут выбраться из этой передряги. Ведь там было так много зомби-крыс! Для сравнения, среди них было недостаточно людей даже для того, чтобы заполнить промежутки между их зубами. Если они не уйдут сейчас же, то точно погибнут.

Чэнь Да поджал губы. Он не мог оставить этих людей на произвол судьбы и просто так уйти, поэтому достал часы и действительно засек время. К этому моменту людям, что уже видели мчащихся на них издалека тварей, даже не требовалось, чтобы их подгоняли, они сами отчаянно бежали к машине.

Когда все члены группы наемников «Прыжок» сели в грузовик, Чэнь Да все еще упорно ждал остальных. Су Шаньшань пнула его и крикнула:

— Иди к другой машине и поменяйся местами с Гу Цзиньчэном.

Чэнь Да забрался в другую машину, но Гу Цзиньчэн так и не пришел. В этот момент зомби-крысы уже были прямо перед ними. Обе машины завелись.

Опоздавшие люди, отчаянно погнались за ними, но зомби-крысы быстро их догнали. Они были ростом с полчеловека и вблизи выглядели очень устрашающе. К тому же их было слишком много. Те, кто не попал в машину, были сожраны в одно мгновение. Не осталось даже костей.

Это зрелище заставило людей, что уже год прожили в апокалипсисе, снова почувствовать тошноту. От звука зомби-крыс, грызущих машины, у них волосы встали дыбом. Водитель армейского грузовика тоже был на пределе. Случайно остановившись всего на мгновение, их тут же догнало несколько зомби-крыс, которые одним укусом откусили большой кусок грузовика. Их острые зубы заставили кричать тех, кто сидел сзади.

— Ведите внимательно. Остальное предоставьте нам, — крикнул водителю Чэнь Да, а затем обратился к людям со сверхспособностями. — Чего вы ждете? Поторопитесь и атакуйте!

Чэнь Да хотелось избить этих людей. Именно они виноваты в том, что так затянули время. Да еще, в придачу, бесполезны. Прямо перед ними зомби-крысы, а они даже не могут их атаковать.

Люди со сверхспособностями наконец-то пришли в себя. Эти зомби-крысы оказали на них настолько сильное давление, что они забыли даже о своих способностях.

Су Шаньшань ехала впереди и время от времени оглядывалась назад. Она с облегчением заметила, что им больше ничего не угрожает, и сосредоточилась на вождении.

На крыс обрушились всевозможные атаки, что замедляли их продвижение вперед. Но прежде чем все успели вздохнуть с облегчением, они увидели зомби, что начали окружать их со всех сторон.

Су Шаньшань, которая вела машину, посмотрела на толпу зомби впереди. Ее глаза стали острыми. Не выказывая ни малейшего намерения на замедление, она сердито закричала:

— Сверхлюди, открывайте путь!

— Да! — люди из группы наёмников «Прыжок» ответили в унисон. Они направили свои сверхспособности вперед, желая прорваться сквозь толпу зомби и создать брешь. Потому что стоит им замедлится, как их мгновенно окружат зомби и зомби-крысы. В таком случае их бы ожидали огромные неприятности.

………………………………………………..........

http://tl.rulate.ru/book/76260/3301244