Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 97. Подглядывание

Су Шаньшань усмехнулась. Девушка не запаниковала, даже несмотря на то, что ее поймали. Она спрыгнула с дерева и подошла к дверке военного грузовика. Военный грузовик был очень высоким. Даже стоя возле машины, Су Шаньшань не могла увидеть Гу Цзиньчэна. Она постучала в дверь:

— Мне так холодно. Впусти меня.

— Сейчас ночь. Такой девушке, как ты, не подобает стучаться в дверь к мужчине, — Гу Цзиньчэн не понимал, почему так терпелив с этой женщиной.

— Апчхи! — Су Шаньшань внезапно чихнула.

В следующую секунду дверь машины открылась.

Когда Су Шаньшань подняла глаза, то увидела холодное выражение лица Гу Цзиньчэна. Она слегка улыбнулась и быстро забралась в машину. Не отводя взгляда, девушка прильнула к груди Гу Цзиньчэна. Знакомое ощущение теплоты заставило Су Шаньшань заплакать. После восьми лет прошлой жизни и стольких трудностей в этой она наконец-то вернулась в его объятия.

Как только Су Шаньшань забралась в машину, температура внутри начала повышаться. Гу Цзиньчэн почувствовал, что у него пересохло в горле. Оказывается, он был не против общения с этой женщиной.

— Мисс Су, пожалуйста, веди себя уважительно! — сказал Гу Цзиньчэн хриплым голосом.

Глаза Су Шаньшань покраснели. Она уткнулась лицом ему в грудь и, потершись им, спросила:

— Гу Цзиньчэн, ты действительно не помнишь меня? Правда ли будет лучше, если ты забудешь меня? — эти вопросы мучали ее последние несколько дней. Раз Гу Цзиньчэн забыл ее, маловероятно, что он умрет, защищая ее и, следовательно, трагедия ее прошлой жизни больше не повторится: «Разве это не то, чего я хотела? — задумалась она. — Стоит ли снова сближаться с ним?»

Гу Цзиньчэн хотел что-то сказать, но внезапно почувствовал влажность на груди: «Она плачет?» — задался он вопросом.

Мужчина не знал, что сказать. Он был уверен, что забыл что-то важное об этой женщине, тогда как его тело — нет. Весь последний год он чувствовал себя опустошенным, проживая каждый день как зомби. И только когда он увидел эту женщину, его сердце начало биться. Только тогда он почувствовал себя живым. Однако последовавшая за этим боль лишила его возможности контролировать свои эмоции. Он изо всех сил попытался вспомнить произошедшие ранее события, но острая головная боль заставила слегка задрожать его тело.

Су Шаньшань почувствовала что-то неладное. Подняв глаза, она увидела ужасное выражение лица Гу Цзиньчэна и с тревогой спросила:

— Что случилось?

Гу Цзиньчэн выглядел несчастно. Холодный пот, не переставая, стекал по его лбу. Но даже в такой ситуации он оставался спокойным и, прищурившись, сказал:

— Дай мне подумать о том, что случилось между нами.

Эти слова заставили Су Шаньшань полностью сломиться. Когда слезы застилали ее глаза, она тихо спросила:

— Что, если ты вспомнишь что-то плохое? Ты пожалеешь об этом?

Гу Цзиньчэн нахмурился. Он подсознательно ощущал, что забытое им, было для него самым важным. Хорошо это или плохо, он должен был вспомнить. Он ненавидел, когда что-то было вне его контроля.

Вместо того, чтобы ответить, мужчина закрыл глаза и изо всех сил старался сопротивляться головной боли. Когда Су Шаньшань увидела его болезненное выражение, у нее сжалось сердце. Она взяла его лицо обеими руками и сказала:

— Не думай об этом, не думай. Будем действовать медленно. Рано или поздно ты вспомнишь. Гу Цзиньчэн… Я лишь хочу, чтобы ты был в порядке.

Эти слова вызвали в сознании Гу Цзиньчэна образ. На него смотрела женщина, лицо которой он не мог четко увидеть. В груди женщины была рука зомби. Он хотел спасти ее, но мог лишь беспомощно смотреть.

— Нет, — вскрикнул он и инстинктивно сжал талию Су Шаньшань. Ему казалось, что это он был тем человеком, которого пронзил зомби. Острая боль пронзила его сердце.

Его голос привлек внимание Чэнь Да. Он подошел к машине и через открытое окно увидел, как Гу Цзиньчэн обнимает женщину. И этой женщиной оказалась Су Шаньшань.

«Су Шаньшань?» — в ужасе подумал Чэнь Да. Неужели он обидел леди-начальницу?

Гу Цзиньчэн успокоился. Удушающая боль в груди исчезла. Он опустил руки и посмотрел на Су Шаньшань, сидевшую у него на коленях, а затем спокойно сказал:

— Кем бы ты ни была, прежде чем этот вопрос прояснится, ты можешь оставаться рядом со мной.

Су Шаньшань собиралась что-то сказать, когда услышала шорох. Он был очень тихим и, если бы она не была бдительной, то не услышала б его.

………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/76260/3289345