Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 96. Ты действительно меня не помнишь?

Стоило Роуз заметить на себе взгляд девушки, как она больше не могла сдерживать злобу в своих глазах. Казалось, будто она замышляла что-то такое, чего Су Шаньшань никак не могла себе представить: «Разве она не ушла с Син Юсеном?» — размышляла она.

Ледяной клинок вылетел из руки Су Шаньшань и, пройдя мимо лица Роуз, пронзил машину за ней. Он пробил металлическую раму, показывая, какую силу приложила девушка.

Лицо Роуз побледнело. Эта ситуация напугала всех в машине.

— Почему эта женщина нацелилась на нас? — заговорила лидер группы наемников «Молния», Чень Фэй. Она защищала Роуз позади себя, не боясь человека пятого уровня, такого как Су Шаньшань.

— Если я еще раз увижу, что ты так на меня смотришь, в следующий раз мой ледяной клинок ударит уже по твоим глазам, — Су Шаньшань даже не взглянула на Чень Фэй, глядя прямо на Роуз.

Роуз избегала ее взгляда и очень боялась поднять глаза.

Чень Фэй тоже нахмурилась и тихо спросила:

— Ты ее знаешь? — идти против человека пятого уровня было неразумным решением. Поэтому ради своей группы наемников Чень Фэй не хотелось бы становиться врагом Су Шаньшань. Однако она была преданным человеком. Если Су Шаньшань осмелиться запугивать ее младшую сестру, она будет рисковать ради нее своей жизнью.

Глаза Роуз сверкнули, и она прошептала о том, как они с Су Шаньшань познакомились. Однако она выставила Су Шаньшань плохим человеком, который совершал всевозможные подлые поступки, издевался над слабыми и намеренно притворялся мужчиной, чтобы смутить ее. Между тем, она была жалким человеком, которого обманула Су Шаньшань.

Чень Фэй ласково похлопала ее по плечу:

— В будущем просто держись от нее подальше.

Когда Роуз увидела, что лидер не собирается ей помогать, в ее глазах мелькнул намек на ненависть. Она возненавидела даже Чень Фэй. Хотя девушка очень хорошо скрывала свой взгляд, люди из группы наемников «Молния» все равно его заметили. Они с беспокойством посмотрели на своего босса, поскольку знали, как хорошо та относилась к этой младшей сестре, которую нашла совсем недавно. Однако эта женщина явно не знала своего места. Они волновались, что их босс может пострадать.

Чего Су Шаньшань не заметила, так это того, что среди «Диких волков» был еще один человек, который злобно смотрел на нее. Они ехали целые сутки и наконец-то остановились в маленькой деревне. Поскольку они находились не слишком далеко от базы, зомби в окрестностях было не так уж много. Но в этой маленькой деревне было до смешного тихо. Не было слышно даже ни одного рыка зомби. Почувствовав неладное, все сосредоточились на подготовке к бою.

Однако ничего не произошло вплоть до въезда в деревню. На первый взгляд казалось, что тут очень безопасно. Когда все вышли из машин и посмотрели на пустую деревню, то, вздохнув с облегчением, потеряли бдительность.

Но стоило выйти из машины Су Шаньшань, как она обратила внимание на землю под ногами. Та была очень мягкой и рыхлой, но даже после внимательного наблюдения, девушка не cмогла ничего понять.

— Шаньшань, сюда, — Джинси привел своих людей в относительно чистый дом и позвал ее, стоя у двери.

Су Шаньшань кивнула и инстинктивно взглянула в сторону Гу Цзиньчэна, который все еще отдыхал в машине, прежде чем пойти к Джинси. Однако плохое предчувствие заставило ее испытывать неловкость. Ей казалось, что она что-то упустила.

Увидев девушку в таком настроении, Джинси спросил:

— Ты что-нибудь обнаружила?

Су Шаньшань покачала головой:

— Нет. Но все же предупреди наших быть осторожными. Это место немного странное.

Видя насколько она серьезна, Джинси кивнул в знак согласия.

Вскоре все нашли свое место для ночлега. С наступлением ночи в деревне стало еще тише.

Гу Цзиньчэн сидел в машине и через специальное стекло наблюдал за Су Шаньшань. Это стекло позволяло ему смотреть наружу, в то время как люди снаружи не могли заглянуть внутрь. Никто даже не подозревал, что господин Гу, который, как они предполагали, размышлял над ситуацией, на самом деле прятался в машине, наблюдая за девушкой.

Небо темнело. Не в силах заснуть, Су Шаньшань вышла из дома, запрыгнула на дерево и, встав на ветку, посмотрела в сторону Гу Цзиньчэна.

Окно военного грузовика внезапно опустилось и в сторону Су Шаньшань посмотрел человек, что находился внутри. Раздался его холодный голос:

— Кто бы мог подумать, что у госпожи Су есть привычка не спать по ночам, а вместо этого подглядывать за другими.

………………………………………………...........

http://tl.rulate.ru/book/76260/3277872