Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 73. Ночное нападение на центральный район

Хотя Су Шаньшань никогда не покидала виллу семьи Гу, она была хорошо знакома с ее местоположением, поэтому и осмелилась прорваться в центральную зону ночью.

Она легко избежала патрулирующих солдат и перепрыгнула через стену, чтобы попасть на виллу, но как только оказалась во дворе, ее увидел солдат. Прежде чем он успел закричать, Су Шаньшань заткнула ему рот с помощью льда. Солдат на мгновение замер. Су Шаньшань быстро подошла, чтобы нокаутировать его и, повалив на землю, ушла, извинившись.

Следуя маршруту по памяти, она подошла к вилле семьи Гу и на третьем этаже легко нашла окно в комнату Гу Цзиньчэна, ведь она прожила там почти год.

Су Шаньшань быстро взобралась по стене и осторожно открыла окно, чтобы попасть внутрь, но там никого не было. Снаружи она видела, что в комнате горит свет, из-за чего и подумала, что Гу Цзиньчэн внутри.

Стоило ей шевельнуться, как из темного угла выскочила фигура и прижала ее к стене, схватив за шею.

Они посмотрели друг на друга. В слабом свете их выражения были совершенно разными.

Су Шаньшань, которую душили, не паниковала, но смотря на Гу Цзиньчэна перед собой, она видела только холод и отстранение в его глазах. У нее возникло странное чувство: «Почему складывается ощущение, что он не узнает меня?» — задумалась она.

— Кто ты и каковы мотивы твоего прихода сюда? — увидев женщину, мысли о которой беспокоили его на протяжении дня, Гу Цзиньчэн узнал ее с первого взгляда. Он встретил эту женщину дважды за день. Его глаза потемнели. Может быть, ее прислала другая база?

Помня об этом, он усилил хватку.

Су Шаньшань расширила глаза, и ей было все равно, что он душит ее. Она была так потрясена, что ее голос стал немного пронзительным:

— Ты не узнаешь меня?

Гу Цзиньчэн наклонился вперед, чтобы приблизиться к ней. Он приложил больше усилий руками и спросил:

— Должен ли я знать тебя?

Лицо Су Шаньшань было красным от удушья. Слеза упала на руку Гу Цзиньчэна. Казалось, он был обожжен теплом этой слезы. Он почему-то отпустил ее и сделал шаг назад.

Сердце его болело, болело даже сильнее, чем мучившая головная боль, как будто он потерял свое самое дорогое сокровище.

Су Шаньшань собиралась что-то сказать, как вдруг за дверью раздался женский голос:

— Брат Цзиньчэн, ты спишь? Я принесла тебе стакан молока.

Лю Чжиси появилась у двери в тонкой ночной рубашке. Она посмотрела на молоко в своей руке с решимостью в глазах. Ей было нелегко достать лекарство, которое она положила туда. Прошел год. Она была с Гу Цзиньчэном уже год, но он никогда не прикасался к ней. Сегодня она должна завоевать его расположение и стать хозяйкой семьи Гу.

Выражение лица Су Шаньшань изменилось, и она сердито оттолкнула Гу Цзиньчэна.

«Брат Цзиньчэн? Он действительно позволил другой женщине называть себя так?» — удивилась она.

Принесла молоко! Ха!

Ее свирепое выражение заставило Гу Цзиньчэна слегка поджать губы, по какой-то причине чувствуя себя виноватым.

Су Шаньшань открыла дверь и пришла в ярость, увидев Лю Чжиси в ночной рубашке.

— Су Шаньшань! Почему ты здесь? — Лю Чжиси была еще больше удивлена и чуть не выронила молоко из рук.

Су Шаньшань… Сердце Гу Цзиньчэна екнуло. От этого имени у него еще больше разболелась голова. Он инстинктивно подошел к этой женщине, но разгневанная Су Шаньшань ударила его прямо в глаз.

Это действие ошеломило Гу Цзиньчэна. Это был первый раз, когда кто-то осмелился ударить его. Он коснулся раны, удивившись, что не рассердился. Если бы это был кто-то другой, он бы убил его.

Лю Чжиси тоже была потрясена. Она давно слышала, что Су Шаньшань была непослушной и неразумной. Она была избалована Гу Цзиньчэном и совсем не показывала ему лица. Она не ожидала, что это правда. Увидев, что Гу Цзиньчэн не рассердился, даже когда его ударили, удивление в ее сердце сменилось гневом. Почему Гу Цзиньчэн относиться к ней по-особому, даже если больше не помнит?

………………………………………………………….

http://tl.rulate.ru/book/76260/2898717