Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 72. Теплота корпуса наемников

Никто не посмел издать ни звука. В конце концов, именно Цао Ифань был вытеснен вперед. Он неловко передал вещь, что держал в руке.

Кусок хлеба в форме сердца с… зубочисткой?!

Посмотрев на это, Су Шаньшань еще больше смутилась.

— Что это? — спросила она.

Цао Юньцзинь, что следовал за ней вниз, быстро объяснил:

— Мы увидели, что ты вернулась несчастной, поэтому хотели подбодрить. Обычно девушки предпочитают десерты, но сейчас мы не смогли что-либо найти, так что…

Су Шаньшань усмехнулась, чувствуя тепло внутри. Она относилась к этим людям только как к временным партнерам, но поняла, что с этого момента все измениться и они станут настоящими товарищами.

Когда Цао Ифань увидел ее улыбку, выражение его лица мгновенно стало самодовольным, и он сказал:

— Сестра Су, нам было нелегко нарезать этот «торт» в форме сердца. Зубочистка же может заменить свечу. Это была моя идея.

Несколько мужчин позади него обычно были вооружены ножами и пистолетами, но делать такие вещи им все равно было сложно.

Су Шаньшань не позволила их добрым намерениям пропасть даром. Поблагодарив всех, она взяла «торт» и съела его. Цао Юньцзинь с остальными вздохнули с облегчением, увидев, что она повеселела. Когда Су Шаньшань вошла в дом, выражение ее лица было очень грустным. Они не знали, что с ней случилось во время прогулки. Хотя Су Шаньшань была сильной, она все же оставалась девушкой, поэтому они естественно хотели защитить ее.

Вскоре был накрыт обеденный стол: большая кастрюля с рисом и еще два блюда, мясное и овощное. До апокалипсиса эта еда была довольно обычной, но в апокалиптическую эпоху достать горячий рис было непросто. Если бы не пакет с рисом, который Су Шаньшань вытащила из своего пространства, они бы, вероятно, сейчас ели лапшу быстрого приготовления и хлеб.

Все взгляды были прикованы к горшку с рисом. Цао Юньцзинь улыбнулся и отругал их за нерасторопность, заставив быстро зачерпнуть рис.

Они съели большую кастрюлю риса и еще две с овощами и мясом соответственно. Су Шаньшань чувствовала, что немного переела. Она не ожидала, что Чэнь Цзинь, человек, который выглядел крепким мужчиной, так хорошо умеет готовить.

— Чэнь Цзинь — лучший повар в нашей команде. Его кулинарные способности сравнимы с навыками шеф-повара, — похвастался Цао Юньцзинь Су Шаньшань.

Та согласно кивнула. Он был прав.

Чэнь Цзинь смутился от их похвалы, и его темное лицо слегка покраснело.

Наевшись, все немного устали и разошлись по комнатам, чтобы отдохнуть.

Су Шаньшань, стоя в своей комнате, смотрела в окно на людей, что гуляли вокруг базы. Это было ее любимое место в этой комнате. Она безучастно смотрела в окно, словно концентрируясь на чем-то или глядя в пространство.

Время шло медленно. Когда небо потемнело, она вдруг пошевелилась и выпрыгнула из окна.

Вилла семьи Гу в центральном районе.

Гу Цзиньчэн закончил читать документ в руке и потер межбровье. Снова пришла знакомая головная боль. С тех пор, как год назад он исчерпал сверхспособности и получил ответную реакцию, его каждую ночь тревожила головная боль.

Он в отчаянии откинулся на спинку стула и не мог не думать о женщине, которую видел сегодня у входа в центральный район. Покачав головой, он выбросил ее лицо из головы. Сегодня он уже не в первый раз думал об этой женщине: «Что со мной не так? Мне действительно не хватает женщины?» — задумался он.

Внезапно за окном послышался шум. Выражение лица Гу Цзиньчэна застыло, он быстро встал и спрятался в углу.

После того, как Су Шаньшань покинула восточный район, она направилась прямиком в центральный. В прошлой жизни Гу Цзиньчэн запер ее на вилле семьи Гу на Юго-Западной базе. Тогда Су Шаньшань изо всех сил пыталась сбежать, но не могла, а в этой жизни она наоборот не могла войти, хотя очень хотела…

…………………………………………………………….

http://tl.rulate.ru/book/76260/2886137