Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 50. Растение-мутант

Внезапно раздался шорох. Это был звук лоз, трущихся друг о друга и окружающие каменные стены. Шум становился все громче. Невидимая тень на земле быстро двигалась к ногам Су Шаньшань. Ее движение было скрыто шорохом лиан на каменных стенах.

Су Шаньшань замерла, как будто ничего не осознавая.

Когда же тень коснулась ее, она внезапно подпрыгнула и, замахнувшись, метко атаковала своим мечом. Хотя она и не могла видеть, но почувствовала, что что-то отрезала. Свою бдительность Су Шаньшань развивала долгие годы во времена апокалипсиса. Если бы у нее не было подобной способности, она не смогла бы выжить в течение восьми лет без сверхспособностей в своей прошлой жизни.

Тень снова быстро исчезла. Повреждения, казалось, немного повлияли на нее. Спустя долгое время она больше не появлялась. Однако Су Шаньшань все еще была начеку. Шорох, как и прежде, звенел в ее ушах и становился все громче.

Слева внезапно вытянулась лиана и, связав ее руку, попыталась утащить Су Шаньшань прочь. Но та не сдавалась и отрезала кусок лозы своим мечом, в итоге внутрь проникло немного света.

Благодаря этому Су Шаньшань, наконец, смогла ясно увидеть свое окружение. Ее предположение ранее было верным. Она стояла на груде белых костей, что выглядели так, словно пролежали здесь несколько лет.

«Как образовалась эта пещера?»

Прежде чем Су Шаньшань смогла придумать какой-либо ответ, она услышала журчащий звук, и последовала к его источнику. Она быстро продвигалась вперед, главным образом потому, что ощущение от ходьбы по человеческим костям, было очень неприятным.

По мере того как она шла по освещенной светом тропинке, окружающее пространство становилось более открытым. Был слышен шум текущей воды. Она подошла к источнику. Он был невелик, но, как ни странно, на поверхности воды образовался водоворот. Быстро текущая, вращающаяся вода издавала характерные звуки.

Су Шаньшань направилась к берегу. Едва она сделала два шага, как споткнулась о что-то. Посмотрев вниз, она увидела квадратную коробку. Это был черный железный ящик размером с две ладони. Один его угол был разбит, благодаря чему Су Шаньшань увидела, что коробка пуста.

Она наклонилась и осторожно коснулась черного ящика. На его дне лежал написанный от руки блокнот, который показался ей странным. Она открыла его и поняла, что это личные записи ученого. Он получил этот черный ящик три года назад. Казалось, что коробка упала с неба. Он изучал ее в течение трех лет, но так и не понял, что это такое.

Затем на заре апокалипсиса он случайно разбил этот черный ящик. Мир начал меняться, луна покраснела…

На этом заметки остановились. Остальное — записи экспериментов, сделанных тем ученым на этом черном ящике. Последняя страница протокола была измазана засохшей кровью. Нетрудно было представить, что случилось с тем ученым, и связать его с белыми костями. «Было ли это место когда-то лабораторией?» — заинтересовалась она.

Эта мысль заставила Су Шаньшань содрогнуться. Только сейчас она поняла, почему случился апокалипсис. Она хотела бы найти этого ученого и сделать ему выговор. Если бы она знала об этом в своей прошлой жизни, то поспешила бы остановить глупого ученого сразу же после возрождения. Однако тогда у нее не было этих знаний, поэтому Су Шаньшань вздохнула и отложила блокнот.

Снова наблюдая за черным ящиком, она была уже не в том настроении, что раньше.

Казалось, что радиация, вызвавшая апокалипсис, исходила как раз отсюда.

Она снова внимательно задумалась. Возможно, именно поэтому в городе М в начале апокалипсиса появилось такое большое количество высокоуровневых зомби.

Ведь в ее прошлой жизни зомби пятого уровня появились здесь только через два года после апокалипсиса. К счастью, все зомби были погребены под землей. В противном случае, если они будут свободно бродить в округе, пострадают те люди, которые только начали переживать апокалипсис и приспосабливаться к нему.

Су Шаньшань инстинктивно отодвинулась от черного ящика. Ее руки вдруг нагрелись. Взглянув, она увидела, что внеземной метеорит в ее руке посинел, как и водоворот вдали.

По какой-то причине к тому времени, когда Су Шаньшань опомнилась, она уже поместила метеорит в источник. Это вызвало ее потрясение.

Когда она попыталась вернуть его, камень уже упал в центр водоворота, который, скорее всего, был усилен какой-то силой, поскольку очень быстро вращался. В это время Су Шаньшань уже не могла видеть, что происходит в чистой воде.

………………………………………………..

http://tl.rulate.ru/book/76260/2733420