Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 49. Смерть

«Как Шаньшань могла умереть?

Су Шаньшань, это ты спросила меня, хочу ли я на тебе жениться. Как ты могла отказаться от своих слов? Ты не можешь этого сделать. Ты не можешь умереть без моего разрешения».

— Она не умрет. Не умрет. Нет… — Гу Цзиньчэн продолжал бормотать, а его руки механически копали землю, из-за чего пальцы покрыли глубокие раны. Казалось, он был не в себе.

Его тело внезапно напряглось, а из ушей хлынула кровь. Он упал на землю, как будто, мертвый.

Издалека подошла женщина и была потрясена, увидев людей на земле. Заметив Гу Цзиньчэна, ее глаза вспыхнули, и она увела его прочь.

Секунды шли. Гу Чжао проснулся первым. Он вспомнил все, что только что произошло, и быстро огляделся. Не было никаких признаков ни Су Шаньшань, ни Гу Цзиньчэна. Чувствуя печаль, он разбудил Гу Лина и Фэй Лана.

К счастью, окружающие зомби были привлечены к городу М и уничтожены вместе с ним. В противном случае их бы давно съели.

Они знали, что Су Шаньшань умерла, но куда делся Гу Цзиньчэн? Некоторые из них начали искать его в окрестностях.

Подземелье города М.

Су Шаньшань лежала на земле. Кровь текла из раны на ее груди, пропитывая все тело. Она едва могла дышать.

Медленно закрыв безжизненные глаза, Су Шаньшань опустила руки на живот.

Черно-красный камень за пазухой засветился странным голубым светом и начал высасывать из нее кровь.

Даже родинка киновари была в его власти. Поток духовной родниковой воды, вытекая из киновари, был поглощен камнем, но часть достигла и раны в сердце Су Шаньшань.

В мгновение ока прошел месяц.

Благодаря воде духовного источника, раны на ее теле почти зажили, а камень — перестал впитывать кровь, оставив только непрерывный поток родниковой воды.

Пальцы Су Шаньшань внезапно шевельнулись, а мертвые глаза задрожали. Через секунду они открылись.

Проснувшись, она все еще была немного потеряна. Смотря на глыбу почвы над головой, Су Шаньшань моргнула, медленно осознавая ситуацию.

Потянувшись к груди, она поняла, что зияющая дыра в ней исчезла, не оставив и намека на какой-либо шрам.

«Могла ли я снова переродиться?» — подумала она.

Едва эта мысль пришла ей в голову, как Су Шаньшань отбросила ее и встала.

Раздался звук падения чего-то на землю. Она посмотрела вниз. Это был внеземной метеорит, который Су Шаньшань получила не так давно.

Она наклонилась, чтобы поднять его, и почувствовала легкое головокружение, словно была голодна. Коснувшись пустого урчащего желудка, Су Шаньшань достала из своего пространства пакет с хлебом. Пока она ела — наблюдала за своим окружением.

Это место казалось пещерой, но поскольку света вокруг не было, Су Шаньшань была не уверена. Окружающая среда была очень влажной, как будто она находилась под землей.

Под землей?

Су Шаньшань вспомнила, что прежде чем потерять сознание, она упала в трещину в земле. Ее поглотил город М, но по какой-то причине она оправилась от ран и все еще жива.

Обдумывая свою текущую ситуацию, Су Шаньшань почувствовала, словно на что-то наступила. Земля здесь была неровной, и каждый ее шаг отдавался скрипом. Она использовала свою ногу, чтобы отследить вещь на земле. Это был жесткий и длинный объект. Он казался тонким. «Что это?» — задумалась она.

Продвигаясь вперед, Су Шаньшань потихоньку передвигала ногами, проверяя все наощупь. Окружающие каменные стены были густо покрыты растениями, похожими на лианы. Почувствовав что-то гладкое и липкое под рукой, она поднесла руку к носу и принюхалась. Был резкий запах.

В этот момент она на что-то наступила. Оно было круглым. Это ощущение, эта твердость, эта форма — Су Шаньшань мгновенно поняла, что это, побледнев и в ужасе отшатнувшись. Вся земля была заполнена костями, а она только что наступила на человеческий череп.

Осознание этого заставило кожу ее головы покалывать. На самом деле эта пещера была образована сложенными вместе костями. Су Шаньшань не решалась небрежно ходить, но в этом месте было так темно, что она не могла найти выход, как бы ни хотела.

…………………………………………………..

http://tl.rulate.ru/book/76260/2733414