Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 51. Подземное убежище трупов

Странная мысль пришла в голову Су Шаньшань. «Кажется, что в этом мире слишком много совпадений — черный ящик, упавший с неба, вызвал апокалипсис, а внеземной метеорит — может сдерживать растения-мутанты». Зомби были слишком сильны, чтобы люди могли с ними бороться, а землетрясение в городе М произошло как раз вовремя, чтобы дать человечеству шанс на выживание. Все это, казалось, контролировалось чьей-то рукой, толкающей человечество на край, но все же дающей ему шанс на выживание.

Она покачала головой и выбросила эту мысль из головы. Независимо от того, было ли это ее воображением или действительно какой-то подсказкой, Су Шаньшань не могла сейчас думать об этом. Она обо всем узнает, когда станет сильной и достигнет  вершины мира.

За короткое время водоворот начал замедляться. Когда источник обрел прозрачность, водоворот медленно исчез. Су Шаньшань поколебалась, затем обернула руку холодным льдом и вытащила внеземной метеорит из воды. Камень не был таким горячим, как прежде. Было тепло, но совсем не горячо.

Подняв его, она почувствовала, что сила в ее теле колеблется. Вместе с ней циркулировала какая-то таинственная сила. Из-за этого у Су Шаньшань было ощущение, что ее сила понемногу будет увеличиваться каждую неделю. Хотя это и было медленно, но она никогда раньше не слышала о способе повышения силы без кристаллического ядра. Даже духовная родниковая вода была полезна, только если выпить ее впервые.

Это сделало ее счастливой. Гу Цзиньчэн обладал молниеносной и ментальной способностями, из-за чего найти соответствующие кристаллические ядра было нелегко. Если бы у него была подобная сила, то ему не пришлось бы продолжать искать зомби высокого уровня, чтобы получить ядра кристаллов для повышения своих способностей.

Думая о Гу Цзиньчэне, Су Шаньшань запаниковала. «Он ведь не сделал какую-то глупость после того, как подумал, что я умерла?» — задумалась она.

Су Шаньшань положила внеземной метеорит себе за пазуху, позволив теплому ощущению распространиться от груди по всему телу, и быстро попыталась найти выход.

В этой пещере был только один проход. Пройдя около 500 метров от предыдущего местоположения, Су Шаньшань зашла в тупик. Впереди была только каменная стена.

Она постучала по ней. Судя по звуку, с другой стороны должно было быть какое-то пространство. В ее руке появилось ледяное лезвие, и она нанесла удар. Каменная стена легко рухнула от ее усилий. Су Шаньшань сделала шаг назад, чтобы избежать разлетающихся обломков.

В тот момент, когда каменная стена была разрушена, раздалось низкое рычание. Перед ней нетвердо пошатывались три фигуры. Су Шаньшань не ожидала, что зомби все еще будут живы. Она быстро создала три ледяных лезвия и метнула их. Лезвия поразили головы зомби и те упали на землю.

Су Шаньшань вздохнула с облегчением. К счастью, эти зомби были только первого уровня.

Когда пыль осела, она ясно увидела ситуацию. Перед ней была еще одна каменная стена. Имея предыдущий опыт, Су Шаньшань осторожно разрезала ее ледяным клинком и сделала пару шагов назад. Немного подождав — ничего так и не случилось.

Она взяла камень и бросила в том направлении. Тот с глухим стуком упал на землю, но с другой стороны, по-прежнему не было никаких признаков того, что там что-то происходит. Су Шаньшань сделала три шага вперед. За полуразрушенной каменной стеной не было ничего, кроме новой стены. Казалось, что это место было сделано с подобных преград. «Должна ли я продолжать прорываться до победного конца, прежде чем смогу выбраться наружу?» — подумала она.

Помня об этом, она запустила еще одно ледяное лезвие.

В тот момент, когда каменная стена рухнула, оттуда выскочила черная тень. Хотя Су Шаньшань и была наготове, но из-за высокой скорости тени ее щека сразу же была пронзена. Капля крови скатилась вниз по ее лицу. Она отступила назад, но черная тень была быстрее и бросилась прямо на нее, издав взволнованный звук, характерный только для зомби.

Полагаясь на свои инстинкты, Су Шаньшань увернулась влево. Рядом с ней раздался пронзительный звук. Мгновенно на ее руке появилась кровавая рана. Капающая кровь еще больше взбудоражила зомби. Рев стал намного громче. Зомби замер, наблюдая за Су Шаньшань.

Та, в свою очередь, уставилась на зомби напротив себя. Он был третьего уровня!

Поскольку у нее не было времени хорошо позаботиться о ране, она вытащила из своего пространства рубашку и с ее помощью сделала перевязку, чтобы хоть как-то остановить кровотечение. К этому времени зомби потерял терпение и снова напал на Су Шаньшань.

……………………………………….............

http://tl.rulate.ru/book/76260/2741925