Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 29. Странный Гу Чжао

Все участники инцидента ушли, и зрители тоже. Бай Ран хотела остаться, чтобы выразить свою озабоченность, но выражение глаз Су Шаньшань в течение дня заставило ее немного испугаться. Помолчав, она тоже ушла.

Су Шаньшань улыбнулась пустой бутылке в руке. «Она сама напросилась на это», — подумала она.

Когда Су Шаньшань обернулась и увидела испуганное лицо Гу Чжао, то с беспокойством спросила:

— Гу Чжао, как твои травмы?

Гу Чжао пришел в себя и вспомнил, что она оттолкнула женщину средних лет, чтобы защитить его, защитить...

Это слово для него было незнакомым. С самого детства ему была дана миссия, хорошо защищать своего господина. В случае необходимости он должен был умереть за него. Это был первый раз, когда его защищал кто-то другой.

Его бледное лицо вдруг покраснело. Прежде чем он смог подавить странное чувство в своем сердце, мягкая и теплая рука легла ему на лоб, отчего его лицо покраснело еще больше.

Су Шаньшань нахмурилась:

— Температуры нет. Так почему у тебя такое красное лицо?

Фэй Лан тоже с любопытством огляделся:

— Старший брат Чжао, ты стесняешься?

Он просто шутил. «В конце концов, как мог Гу Чжао — этот большой кусок льда — быть застенчивым?» — размышлял он.

Неожиданно эти слова заставили Гу Чжао сильно закашляться. Это привело их в еще большее недоумение. Гу Чжао быстро обернулся, говоря:

— Я в порядке. Просто у меня немного чешется спина.

Су Шаньшань почувствовала облегчение:

— Зуд говорит о том, что рана заживает. Не волнуйся.

Фэй Лан дразнил:

— Могущественный старший брат Чжао на самом деле боится щекотки.

Как только небо прояснилось, Су Шаньшань и двое других приготовились отправиться в путь. Убедившись, что Гу Чжао может справиться самостоятельно, они вооружились, спрятав оружие в каждом уголке своего тела. Все это были спасательные предметы, которые нужно было использовать в критические моменты.

Выйдя из комнаты, Му Цин увидел, что люди в гостиной уже готовятся к выходу. А заметив Су Шаньшань, его глаза сразу же загорелись. Он мягко улыбнулся:

— Мисс Су, я приготовил для тебя завтрак. Пойдем кушать.

Его очевидная доброжелательность заставила всех смотреть на них насмешливо, в то время как  мать Му прожигала Су Шаньшань критическим взглядом.

Су Шаньшань нахмурилась. Прежде чем она успела что-то сказать, Гу Чжао уже потянул ее за собой, холодно говоря:

— Не надо завтракать.

Только тогда Му Цин заметил Гу Чжао. Он не ожидал, что пациент, которого они привезли, окажется таким красивым мужчиной. Их интуиция заставила Му Цина и Гу Чжао посмотреть друг на друга так, словно между ними вот-вот вспыхнут искры.

Мать Му недовольно сказала:

— Девочкам лучше держаться на расстоянии от мужчин. В противном случае в будущем будет трудно найти мужа.

С тех пор, как Му Цин рассказал ей о семейном происхождении Су Шаньшань, она была очень довольна им, хотя девушка ей и не нравилась. Они действительно были матерью и сыном. Ее сын почерпнул уверенность в себе от нее.

Му Цин несчастно посмотрел на свою мать. Извинившись, он отвел ее в сторону.

Фэй Лан прошептал:

— Сестра Шаньшань, какие у вас отношения с братом Чжао? Почему он так злится, когда за тобой ухаживает мужчина?

Су Шаньшань вспомнила, что в ее прошлой жизни было то же самое. Пока к ней приближался мужчина, Гу Чжао всегда появлялся с холодным  лицом и уводил ее. Гу Цзиньчэн, вероятно, дал ему инструкции. Она не могла не рассмеяться:

— Это потому, что это тоже часть его миссии.

Фэй Лан не совсем понял, но больше не спрашивал, потому что уже чувствовал холодный взгляд Гу Чжао. Он почесал затылок и посмотрел на небо, отказываясь смотреть на него.

Гу Чжао сказал неприятным тоном:

— Пойдем.

Су Шаньшань быстро подошла и объяснила:

— Гу Чжао, я не обращала на него внимания. Он тот, кто цепляется за меня. Если ты мне не веришь, можешь спросить у Фэй Лана.

Уголки губ Гу Чжао, наконец, слегка изогнулись, но ее следующая фраза заставила его сердце провалиться в ледяную яму.

Немного подумав, Су Шаньшань  добавила:

— Ты не должен говорить об этом Гу Цзиньчэну.

Выражение лица Гу Чжао было немного ошеломленным, а в его глазах мелькнул намек на борьбу. В конце концов, он успокоился и тихо отступил на шаг от Су Шаньшань.

………………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/76260/2574756