Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 24. Снова встреча со старыми друзьями

— Су Шаньшань! — кто-то воскликнул.

— Шаньшань, здорово, что ты еще жива, — Бай Ран бросилась к ней и взяла за руку.

Поскольку место было слишком маленьким, Су Шаньшань не могла увернуться от нее. Фэй Лан целенаправленно забрал у нее Гу Чжао. Только тогда у нее появилась возможность стряхнуть руку Бай Ран.

Если она не ошиблась, Бай Ран только что держала руку Ци Чэна. Казалось, что они были парой еще до апокалипсиса.

— Шаньшань, я очень беспокоился о тебе и как раз собирался искать, — подошел Ци Чэн, ласково говоря.

Су Шаньшань сочла это странным и нахмурилась: «Что эти двое делают?» — подумала она.

В этот момент можно было услышать радиопередачу.

— Базы в городах M, S, H и A уже построены. Правительство начало спасательную операцию поблизости, но количество людей ограничено. Мы надеемся, что каждый сможет самостоятельно отправиться на эти базы как можно скорее.

Что касается нехватки рабочей силы, то в первую очередь правительство будет спасать семьи высокопоставленных чиновников и тех, кто представляет ценность для страны. Это была проблема, о которой знали все.

Ци Чэн быстро спросил:

— Шаньшань, семья Гу уже построила базу в городе А, они послали кого-нибудь, чтобы забрать тебя?

Бай Ран тоже выжидающе посмотрела на нее.

Только тогда Су Шаньшань поняла, что они задумали. С другой стороны, когда Му Цин услышал о семье Гу в городе А, он еще раз взглянул на Су Шаньшань и потащил своего младшего брата Му Чэна в комнату.

— Нет. В конце концов, я не член семьи Гу, — Су Шаньшань покачала головой и развеяла их фантазии.

Ци Чэн и Бай Ран застыли, когда на их лицах отразилось недоверие. Бай Ран тут же вскрикнула в шоке:

— Как такое возможно? Разве глава семьи Гу не любит тебя?

Они знали, что Су Шаньшань была всего лишь падчерицей семьи Гу, но все эти годы они были свидетелями снисходительности семьи Гу к ней и терпимости к ее поведению.

Су Шаньшань усмехнулась:

— И все же, почему ты думаешь, что я возьму тебя с собой?

Выражения лиц Бай Ран и Ци Чэна помрачнели. Никто из них больше не говорил, и они не казались такими теплыми, как прежде.

Излишне говорить, что Су Шаньшань не воспринимала их всерьез. Она ввела Гу Чжао внутрь. Мать Му остановила ее и сказала недружелюбным тоном:

— Кто тебя впускал? Мой сын добрый, но моя семья больше не может вместить столько людей. Кроме того, у нас нет еды, чтобы накормить нескольких праздных людей.

Му Цин вышел вовремя:

— Мама, пусть мисс Су останется здесь. Выжить в эпоху апокалипсиса непросто. Если мы можем помочь ей, пожалуйста, давай сделаем это.

Му Цин, который носил очки в золотой оправе, был довольно утонченным человеком. Он нежно улыбнулся Су Шаньшань.

Мать Му казалась очень послушной своему сыну. Услышав его слова, она замолчала, но остальные люди в комнате были недовольны.

— Они могут войти, но не этот раненый. Кто знает, превратится ли он в зомби!

— В яблочко. В яблочко. Выгоните их.

Му Цин поправил очки и сказал:

— Те, кто не хочет оставаться здесь, могут уйти. Мисс Су — моя подруга.

Он явно демонстрировал свою доброжелательность, поэтому Су Шаньшань, естественно, не отвергла его. Она кивнула, говоря:

— Мой друг только ранен и не станет зомби, ведь он человек со сверхспособностями.

Человек со сверхспособностями! Присутствующие были в шоке. Из трансляции они уже знали, что некоторые люди обрели сверхсилы, извергая огонь и вызывая воду. Однако своими глазами они этого не видели. Мгновенно они стали иначе смотреть на Су Шаньшань и других.

В душе они обожествляли обладающих способностями и верили, что Гу Чжао не станет зомби.

На самом деле, определенный шанс, что обладатели сверхспособностей тоже могли заразиться, был, но он был гораздо меньше, чем у обычных людей. Су Шаньшань ничего не объяснила. У нее было ощущение, что духовный источник может подавить вирус зомби.

Кто-то пробормотал:

— Кто знает, правда ли это?

Однако перед лицом слов Му Цина он только прошептал это предложение, не прогоняя ее.

………………………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/76260/2527806