Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 23. Преследование

Это было как раз то место, куда Су Шаньшань хотела попасть, ведь рядом была небольшая больница. Она прикинула, что сейчас в большой больнице должно быть много людей. Больше людей — больше зомби. Поэтому такая небольшая больница подходила им.

Ей нужно было безопасное место для лечения травм Гу Чжао. Она уже нашла возможность дать ему духовной родниковой воды, но не знала, будет ли это полезно.

Вскоре они прибыли в район Му Чэна. Когда он вышел из машины, Су Шаньшань вдруг сказала:

— Поторопись и быстрее вылезай с машины.

За последние несколько дней Фей Лан очень хорошо понял ее характер. Услышав это, он быстро вышел и потащил за собой Гу Чжао с заднего сиденья.

Как только они вышли, услышали громкий шум, а их машина моментально разлетелась на куски, ее разбил длинный язык, что быстро набросился и на них. Мутировавший зомби, с которым они столкнулись ранее, не умер, а пошел по их следу, догоняя.

— Возьми его, — Су Шаньшань толкнула Гу Чжао к Фэй Лану и вызвала в руке ледяной клинок, чтобы сразиться с зомби. Ледяной клинок обернулся вокруг языка зомби, но тот был слишком силен. Су Шаньшань была схвачена языком и столкнулась с его разинутой пастью.

— Блин! — она выругалась себе под нос, увеличила силу в руках и уперлась ногой в каменный столб рядом с собой, чтобы не приблизиться к зомби.

Прежде чем она смогла вздохнуть с облегчением, мутировавший зомби быстро пополз к ней. Он приземлился на четвереньки, двигаясь с необычно высокой скоростью.

Су Шаньшань прыгнула зомби на спину и вонзила кинжал в затылок. Но зомби наклонил голову, и кинжал попал ему в плечо, оставив на теле лишь небольшую царапину. Это действие совершенно взбесило зомби, и он начал дико раскачиваться.

— Сестра Шаньшань, будь осторожна! — Фей Лан в ужасе оглянулся.

Су Шаньшань повернулась и увидела, что сзади к ней приближается еще один зомби. Он был готов укусить ее за шею. Она быстро наклонилась и изогнула свое тело в невероятной дуге. Увернувшись, она двинулась прочь с того места.

Новый зомби столкнулся с мутировавшим зомби на земле. Мутировавший зомби был территориальным. Увидев, что крадут его еду, он разозлился и зарычал на зомби, что приземлился на него.

Новый зомби растерянно поднялся. Он направился к Су Шаньшань, но его оттолкнул язык зомби, что был позади.

Воспользовавшись этой ссорой, Су Шаньшань быстро позвала Фей Лана в жилой дом неподалеку. Она вздохнула с облегчением только тогда, когда вошла в коридор.

— Почему бы тебе сначала не пойти ко мне? — на мгновение, заколебавшись, сказал Му Чэн, наблюдавший за происходящим из коридора.

Он не знал, что этот зомби следовал за ними, но чувствовал, что Су Шаньшань, превратившаяся в другого человека, была очень искусной в бою. Рядом с ней они были бы в большей безопасности, поэтому он хотел привязать ее к себе.

Су Шаньшань взглянула на мутировавшего зомби, который все еще искал их, и кивнула:

— Хорошо.

Она последовала за Му Чэном на третий этаж. В жилом доме было довольно много людей. Во всех домах двери и окна были плотно закрыты, но зомби не было обнаружено. Она не знала, было ли это потому, что кто-то очистил это место, или этому месту повезло, что никто не превратился в зомби.

Му Чэн объяснил:

— Тех, кто был без сознания, отправили в больницу, ведь она рядом. Мы вместе работали над уничтожением оставшихся зомби, так что сейчас мы в безопасности.

Су Шаньшань, нахмурившись, подумала: «Скорее всего, придется отказаться от мысли отправиться в больницу».

Му Чэн остановился у самой дальней квартиры третьего этажа и постучал в дверь.

Изнутри раздался тихий голос, за которым последовал осторожный вопрос:

— Кто там?

После того, как Му Чэн ответил, человек внутри быстро открыл дверь. Это была женщина средних лет. Когда она увидела Му Чена, ее лицо озарилось, но увидев людей позади него, оно резко потемнело.

Му Чэн не заметил этого и тепло сказал:

— Шаньшань, это моя мать. Заходи скорее.

Су Шаньшань вежливо кивнула и вошла. Когда мать Му Чэна увидела, что они ведут с собой человека без сознания, она мгновенно побледнела и спросила:

— Он собирается стать зомби?

В тот момент, когда было произнесено слово «зомби», люди начали выходить из маленькой комнаты. Там было более 20 человек, в том числе довольно много знакомых лиц.

……………………………………………….............

http://tl.rulate.ru/book/76260/2508398