Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 14. Зомби первого уровня

Су Шаньшань была ошеломлена. Такая скорость могла исходить только от зомби первого уровня. Она совсем не ожидала столкнуться с ним в это время. Но поскольку у нее не было времени много думать об этом, кувыркнувшись, она снова увернулась от атаки зомби.

В этот момент Су Шаньшань, наконец, смогла его рассмотреть. Это был высокий худощавый молодой мужчина. На нем не было никакой одежды — по всему его телу висели большие куски гнилой плоти и виднелись вздутые вены. Самая большая разница между зомби первого и нулевого уровня заключалась в том, что первый мог двигаться быстрее, к тому же некоторые первоуровневые зомби могли пробудить свои сверхспособности.

Уклонившись от нескольких ударов, Су Шаньшань вздохнула с облегчением. Казалось, что этот зомби не обладает никакой сверхъестественной силой. Это упростило бы ей задачу. Убедившись в своем предположении, Су Шаньшань взяла бейсбольную биту и быстро бросилась вперед, парируя атаки зомби.

Острые когти приблизились к голове Су Шаньшань, но та заблокировала руки зомби битой и, подпрыгнув, ударила ногой в челюсть. Не переставая рычать, тот отшатнулся.

Девушка не дала зомби никакой возможности среагировать на свои действия и, ловко приблизившись, снова нанесла несколько ударов. Тот упал на землю. Все ее действия были скоординированы еще в прошлой жизни. Хотя она не обладала сверхспособностями, но легко могла сражаться с зомби в ближнем бою и даже будучи обычным человеком, могла свести бой к ничьей с зомби четвертого уровня. Как раз это и обеспечило ей место на базе.

Первоуровневый зомби не мог встать, из-за чего пытался схватить ее за лодыжку. Если у него получится прикоснуться к ней, то он точно поцарапает ее острыми когтями. У Су Шаньшань была возможность отступить на несколько шагов назад, но в таком случае это также даст возможность зомби подняться и броситься к ней. Поскольку это тело никогда прежде не проходило интенсивные тренировки, ее выносливость постепенно снижалась. Если этот бой затянется, то она окажется в невыгодном положении, ведь зомби не ведомо, что такое усталость.

Глаза Су Шаньшань ожесточились. Она схватила ближайшую полку и швырнула в зомби, которого в итоге сбило с ног, придавив одной из ножек полки. Зомби растянулся на земле и с вытянутой рукой пытался подползти к Су Шаньшань.

Девушка наконец-то вздохнула с облегчением и подошла к прижатому полкой зомби. Она достала свой кинжал, так как собиралась проверить, есть ли ​​в его затылке кристаллическое ядро.

Но зомби внезапно поднял голову, оторвал свою ногу и, освободившись, бросился на Су Шаньшань.

Ее глаза расширились от удивления. Тот оказался слишком близко, чтобы она могла его избежать.

Холод пробежал по ее позвоночнику. Зомби был уже прямо перед ней, как вдруг его голова застыла на месте! Она сглотнула. Су Шаньшань, сама не осознавая этого, активировала способность. Если бы не это она была бы уже мертва.

Казалось, что в будущем ей придется хорошо попрактиковаться в использовании своих способностей. Жизнь без них на протяжении длительного времени заставила ее забыть, что сейчас они у нее есть.

Замерзшая голова перед ней показывала признаки таяния. В конце концов, ее недавно полученной суперсилы было недостаточно, чтобы убить зомби первого уровня. Она ловко использовала свой кинжал и прорезала дыру в его затылке. Перемешав несколько раз мозговое вещество, девушка нашла что-то похожее на небольшой камень. Ее глаза вспыхнули от восторга.

Ей очень повезло, что у этого зомби было кристаллическое ядро.

Су Шаньшань только что была на волоске от смерти, но все же ей было очень приятно получить кристаллическое ядро ​​зомби первого уровня, которое представляло собой чистый белый кристалл, размером с большой палец. После того, как зомби достигнут второго уровня, у них появятся различные атрибуты. Тогда-то их кристаллические ядра ​​смогут быть поглощены только кем-то с соответствующей сверхспособностью, в отличие от ядер ​​зомби первого уровня, которые мог поглотить кто угодно.

— Ах, — внезапно раздался голос сбоку. Су Шаньшань быстро обернулась. Голос исходил из деревянного шкафа рядом с полками.

Как только она медленно туда подошла, из кабинета вышел молодой человек. Он выглядел ошеломленным. Образ того, как она только что ковыряла мозги зомби, вызвал у него тошноту, потому-то он не мог не издать какой-либо звук.

Тем не менее, он поднял руки в знак капитуляции:

— Сестра, я не собирался причинять никакого вреда. Я прятался здесь, потому что боялся зомби, который был снаружи.

Су Шаньшань видела, что у него был пораженный вид, в отличие от ясных глаз. Раз он не плохой человек, то больше не нужно было о нем беспокоиться. Она пошла на задний двор.

Этого молодого человека звали Фэй Лан, по его словам он работал здесь неполный рабочий день. Он рассказал Су Шаньшань, что три дня назад, работал в ночную смену, совсем не ожидая, что мир внезапно изменится. После того, как его коллега превратился в зомби, ему посчастливилось спрятаться в деревянном шкафу и продержаться так три дня, полагаясь на еду в супермаркете. Однако сегодня пришел ужасный зомби, из-за которого он не покидал кабинет весь день.

Не в силах больше терпеть болтовню этого молодого человека, Су Шаньшань с яростью сказала:

— Заткнись.

………………………………………………………

http://tl.rulate.ru/book/76260/2404649