Готовый перевод Slime no Kawa o Kabutta Dragon~ Saijaku no Furishite Shizuka ni Ikitai / Драконья душа в теле слайма - Я хочу жить мирно, притворяясь слабым: Глава 13

Поздно ночью, в Глубоком Лесу.

Большинство героев нападало днем, и к вечеру их всех перебивали. Либо они сами сбегали. Сражаться ночью для героев опасно, ведь в такое время плохие условия для сражений, поэтому ночью никто не лез.

Однако сегодняшняя ночь оказалась исключением - группа героев все-таки осмелилась напасть.

Использовав магию восприятия, я понял, что их было 50 человек. Они почему-то не двигались.

-Рю! Ты был здесь?

-Терри, что-то не так?

-Подойди сюда.

-Подожди, не тяни меня за голову!

Моя голова оказалась в плену Терри. Если бы я начал сопротивляться, то легко освободился бы, но это было неожиданно. К тому же, Терри мой друг детства. Я позволил ему тянуть себя за голову.

-Это серьезно, Рю...

-Что там такое? Угх...

Я увидел группу гоблинов, собравшихся на небольшом поле внутри. Они были везде!

-Что тут произошло?

-Здесь мы собираемся встретить героев.

-Да, только мы, гоблины.

-Ого! Здесь разве есть герои? Ночью? - включив дурачка, спросил я.

-Да, их много.

-Вот как!

-Среди них Королева Героев.

-Королева?

Когда я сказал это, все гоблины разом посмотрели на меня. Все они бросили на меня взгляды горящих глаз; мне стало даже жутко.

А потом все стало хуже: они устроили какую-то церемонию. Гоблины встали в круг и стали кружиться по часовой стрелке. Они просто начали танцевать. Что за ритуал такой?

-Что с вами?

-Мы собираемся напасть на героев и захватить королеву. Она ведь только ею стала...молодая....красивая.

Я наконец-то осознал всю ситуацию.

Одна черта гоблинов неискоренима: они очень любят девушек, особенно сильных и независимых девственниц. Этого у них не отнять.

Они даже готовы умереть ради той, которую называют Королевой Героев.

-Я понял, но зачем ты меня позвал?

-Никто не хочет со мной сражаться.

-Ну да...

Еще раз исследовал лес с помощью магии, я убедился, что герои даже не сдвинулись с места. Потока магии тоже не ощущалось. Неужели они просто стоят?

Монстры Глубокого Леса обычно не нападали первыми, поэтому никто пока не трогал героев. Иногда герои просто сидят у окраины леса и ничего не делают. На таких монстры тоже не нападали.

Я незаметно усилил слух, чтобы послушать их разговоры.

-Похоже, монстры не собираются нападать. Мы можем подождать до рассвета.

-Все равно не позволяйте охране терять бдительность. С нами ведь Королева Героев! Это будет огромная победа, если мы вернемся, не сразившись с монстрами!

-Верно! Какой бы монстр не пришел, мы защитил Королеву!

Это был вполне очевидный диалог.

Это было обычное нападение на гнездо дракона ради победы. Она сделает всех этих героев дворяне ми и уважаемыми людьми.

Кажется, они прошли немного вглубь леса, чтобы с утра пробиться к гнезду и уничтожить Мать Драконов.

И все это было ради денег,

-Эй, Рю, пойдешь со мной?

-Извини, не могу.

-Почему?

-Слишком хлопотно. И я не желаю эту Королеву, как вы.

Я не гоблин. Для них похоть - инстинкт. А я просто слизь. Меня не интересуют ни жрицы, ни девственницы, ни Королевы.

-Ладно. Все нормально. Тогда до встречи.

Безумный Терри простился со мной. Гоблины перестали танцевать и разделились на группы.

Их противниками были 50 человек, и среди них была Королева. В любом случае, они воскреснут.

-Иди с ними.

-А? Юи, это ты? Ты что здесь делаешь?

-Иди с ними.

Юи неожиданно появилась из ниоткуда и что-то мне приказывала.

-Зачем?

-Это приказ Кары.

-А...ну что за черт?! Они же слабые герои. Даже если они атакуют матушку, она...

-Сообщение от Кары:"Пока я в спячке и не могу сражаться. И я знаю, что ты сейчас дерзишь. Как только я проснусь, тебя будет ждать наказание. К сожалению, пока я не могу воскрешать, поэтому если монстры погибнут, то уже навсегда. За каждого умершего монстра ты будешь отвечать вдвойне.

-Ч-что..?

Я нервно сглотнул, когда услышал голос Кары из уст Юи.

-Это ни капельки не смешно!

Сейчас сотня гоблинов неслась прямиком к героям. И они наверняка будут истреблены.

Не думаю, что пришедшие за головой Кары герои слабые. А гоблины, они и есть гоблины, хоть их и сотня. Если они все умрут, то меня убьют 200 раз. Я не хотел этого.

-Так, я все передала. Мне пора,-сказала Юи и собралась уйти.

-Подожди! Подожди!

-Что? Я спать хочу.

-Я все понимаю, но ты пойдешь со мной.

-Ни за что! Ты не слышал - я спать хочу!

-Драконы просто ленивые задницы!

-Я не хочу даже слышать об этом от тебя, Старший Брат!

-Ты не поняла, что все очень серьезно?! Ладно. Тогда дай мне Шкалу Дракона.

-Ты требует такое от младшей сестры...Старший Брат, а ты извращенец.

-Давай! Время поджимает!

Юи какое-то время смотрела на меня. А потом вздохнула и полезла под юбку.

-Но больше я не буду тебе помогать, иначе Кара рассердится.

-Все нормально. Давай скорее!

-Подожди минутку...

Ее лицо покраснело, а она шарила рукой под юбкой. Затем Юи томно выдохнула и вытащила руку из-под юбки.

В руке у нее была пилюля, именуемая Шкалой Дракона.

Хотя это очень странно, что она вынимает ее из такого места в человеческой форме.

-Вот. Только не используй ее для всяких развратностей.

-Прекрати шутить!

Я кинул в рот пилюлю и начал поглощать магическую энергию из нее.

Началась трансформация моего тела. В мгновение ока я превратился в огромного дракона, приняв форму Юи.

Это была магия преобразования. Если я возьму часть тела какого-то существа, то превращусь в него. Трансформация давала лишь внешний облик и не копировала способности носителя. Например, если бы я взял волос Химе и поглотил его, то все равно не смог бы пить кровь и получать магическую энергию.

Я мог трансформироваться, потому что моя мать Дракон. Благодаря этому я получил все способности драконов. Проще говоря, сейчас я Дракон и внутри, и снаружи.

-Дорогой Брат, я ушла.

-Угу, сладких снов.

Юи ушла спать, а я полетел к героям, чтобы опередить гоблинов. Я встретил их спустя пару секунд, ведь драконья скорость невероятна. В глазах гоблинов горела похоть.

А через минуту я долетел до палаток героев.

-Монстры наступают!

Охранник громко оповестил о моем появлении, но ничего не мог сделать против меня. Я просто раздавил его, как букашку.

-Дракон?!

-Черт, это Дракон!!!

Я услышал голоса героев.

Изрыгая пламя из пасти, я сжигал палатки и героев. Они становились прахом после встречи с моей магией. Я убивал их один за другим.

50 героев собрались здесь. Они были достаточно сильны, чтобы поодиночке пойти в Восточный Лес.

Я был настроен серьезно - они были мне не ровней. За каждого гоблин меня могли наказать, поэтому я не мог позволить кому-либо умереть.

-Королева, бегите!

-Я...я...

-Пожалуйста, поспешите!

В самой дальней палатке были слышны голоса женщины и нескольких мужчин. Они убегали.

Королева была слишком молода - ей было всего 12-13 лет.

Не понимаю, почему она стала Королевой, да еще и пришла в такое опасное место. Наверное, ей нужен был престиж среди аристократов.

Я создал барьер вокруг Королевы и выдохнул пламя на ее палатку.

Все вокруг, кроме нее, было сожжено дотла.

Я не позволю ей убежать, ведь за ней побегут гоблины, а за них накажут меня. Поэтому никто не убежит от меня.

Я остановил королеву и продолжил убивать остальных. Они пытались сопротивляться, но ничего не могли сделать. Я уничтожил всех, оставив лишь Королеву. И вдруг из леса по одному выбегали гоблины.

-Неужели герои оставили Королеву одну?!

-Королева!!!!

-Почему здесь нет героев?

Гоблины были сбиты с толку

-Это ведь королева, да?

-Это правда Королева?

-Понял. Королева девственница?

-Королева!!!!!!

Гоблины были поглощены мыслями о девочке. Я же выдохнул, понимая, что меня не накажут.

http://tl.rulate.ru/book/7625/631026