Готовый перевод Slime no Kawa o Kabutta Dragon~ Saijaku no Furishite Shizuka ni Ikitai / Драконья душа в теле слайма - Я хочу жить мирно, притворяясь слабым: Глава 11

Земля сотрясалась.

Терри, Лили и я перехватили героев, которые вторглись в наш лес.

Избегая направленных на меня атак, я оценивал ситуацию.

Примерно в десяти метрах отсюда был сильный и большой краснокожий монстр с дубиной в руках. От него веяло ужасом, а маска усугубляла ситуацию. Если я правильно помню, его звали Огр Крис.

-Господин Крис, Огр Крис!

-Он просто удивителен! Впервые вижу его так близко.

Дрался он вблизи, так как ему позволяло тело. Если его дубина попадет по герою, то переломает ему все кости. Он - огромная наступательная сила Глубокого Леса.

Кстати, Огр - знаменитость среди монстров, так как занимает первое место в рейтинге по количеству убийств героев.

Как правило, огры не носят маски, ведь их лица сами по себе устрашающие, но Крис, почему-то, носил, и это сделало его особенным.

Он подошел к нам, раздвигая ветки, и вышел к героям, которых мы остановили. Герои задрожали, когда он появился.

Даже среди героев он известен как лютый монстр, поэтому от страха герои начали стрелять в него стрелами, но ни одна из них не пробила его толстую кожу. Кожа огров прочна, как сталь, поэтому стрелы просто отскакивали.

Крис ударил по самому первому герою в броне и сразу же раздавил его, а его броня сплющилась.

-Приветик.

-Что это такое!?

-Какой сильный!

Герои, утратившие боевой дух, разбежались, как пауки. Их можно было понять.

Ничего не сказав, Крис последовал за героями.

-Мне кажется, что я никогда не смогу стать таким сильным, как Крис...

-Ах, чёрт. Среди героев была такая красивая эльфийка с четвертым размером груди, а из-за Крис они все убежали!-воскликнул Терри, топнув ногой.

Появление Криса полностью изменило ход событий - мы стали зрителями. Но меня это устраивало.

☆

Все герои были побеждены, а нашествия новых не намечалось, поэтому я отделился от Терри и Лили и отправился загорать.

Придя на излюбленное место, я столкнулся с проблемой: облака закрыли солнце. Но это не было поводом для расстройства, ведь я мог кое-что сделать.

-Магическая пуля!

Прочитав заклинание, я запустил в небо невидимую пулю, которая мгновенно разогнала тучи.

Я спокойно лег на траву и начал загорать, ведь час солнечной ванны был обеспечен. Через три минуты мое тело начало таять.

Это было замечательно.

Внезапно из чащи послышался шелест.

-М...

Там кто-то был...и это монстр. Лили? Юи? Химе.

Но я не угадал.

Из чащи вышел огромный краснокожий огр в маске. Крис.

-Ах...

Крис увидел меня и выдохнул.

-Приветствую.

Огр ничего не ответил.

Он какое-то время стоял в позе, которую принял, увидев меня. Крис не уходил.

Я, конечно, хотел таять дальше, но мне было интересно, почему он остановился.

-У вас есть дело?

-Ты...тут долго еще будешь?

-Около часа.

Благодаря волшебной пуле я мог лежать и греться ещё час.

По лицу Криса было видно, что он хочет что-то сказать, но никак не мог решиться. Я заметил, что он смотрит то на меня, то в другое место. Мне стало любопытно, поэтому, частично расплавившись, я перевернулся и посмотрел туда, куда постоянно глядел Крис. Он смотрел на распустившийся цветок.

-Я вспомнил, что у меня есть кое-какие дела. Пока,-сказал я, приняв нормальную форму, и ушел.

Войдя в лес, я скрыл свое присутствие, и залез на дерево. В таком виде даже матушка не могла меня обнаружить. Поэтому я специально освоил эту технику, чтобы реже попадаться ей на глаза.

Но это не особо срабатывало. Қана использовала какую-то особую технику, находила меня и убивала.

Однако для других меня "не было"

Вернувшись, я увидел, что Крис сидел рядом с цветком. Рядом с красивым растением он был похож на маленький холм. Его маска лежала рядом. Он даже не шевелился. А потом рассмеялся, но не как обычные огры.

Это точно Крис?

Крис тайно разглядывал цветок и смеялся.

-Это невозможно...

Я случайно сказал это вслух, а Крис это услышал. Он резко схватил маску, лежавшую рядом с ним, надел её и обернулся в мою сторону.

-Слизь...ты...-удивился Крис хрипловатым голосом.

Сначала он просто удивился, а потом разозлился. И это превратилось в жажду крови.

-Ты видел, да?

Огр медленно поднялся на ноги. Вытащив дубину, он поплелся ко мне. Его громкие шаги внушали ужас.

-Стой, стой, стой! Я ничего не видел!

-Это определенно ложь.

-Я ничего не разглядел, даже если бы захотел!- сказал я раздавил собственные глаза.

Глазная жидкость вытекала из тела, а мои глаза стали похожи на крестики.

-Смотри, я ничего не вижу.

-Мило...-пробормотал огр.

-Ха...

Крис опомнился. Он медленно шел ко мне, а от него исходила кровожадная аура.

-Я правда ничего не видел!

-Честно?

-Честно-честно!

-Хорошо.

Крис опустил дубинку, и кровожадная аура исчезла.

Он первый, от кого я почувствовал такую же ауру, как и от матушки. Я даже жалел о том, что поддался любопытству.

-Цветок...

-А?

-Тебе нравятся цветы?

-Э-э-э-э, да...ведь иногда я сам похож на цветок.

-А?

-Посмотри.

Я очутился в центре поляны, где загорал, и растаял. Используя свое тело, как глину, я стал цветком.

-Как-то так.

Крис рассмеялся. Напряженная атмосфера спала.

-Крис любит цветы?

-Угу, мне нравится на них смотреть.

-Кстати, а почему ты сейчас надел маску?

Крис занервничал и начал ёрзать.

-Я нервничаю.

-А?

-Я нервничаю, если не ношу маску. Мое тело начинает дрожать, если кто-то смотрит на меня, когда я без маски.

Странно, что Крис, который признался в этом, предстал передо мной в образе "красивой молодой девушки". Я протер глаза.

Да, он сильнейший огр в нашем лесу.

Мне стало интересно, как же на самом деле выглядит Крис.

-Давай! Сними маску и покажи свое лицо.

-Нет. Ты будешь смеяться, если увидишь его.

-Я не буду смеяться.

-Но...мне неловко.

-Ты снял маску, когда смотрела на цветы, так? Смотри, я тоже цветок.

Я снова превратился в цветок.

Крису эта ситуация показалась забавной, и он рассмеялся.

-Ты не будешь смеяться?

-Не буду.

-Хорошо...тогда я сделаю это.

-Ах...

Крис медленно и стеснительно снял маску. Под ней была адская машина убийств. Маска была жуткой, но лицо Криса ужасало в разы сильнее. Это чувство страха было сравнимо с угрозами Каны. Это было настолько страшно, что у героев от этого вида случился бы инфаркт.

-Это неловко...Поэтому не смотри...

Этого не нужно стесняться. Это - идеальное оружие. Но Крис ёрзал.

"Черт...да она девушка!!!!!"

В этот миг все мои представления рухнули. Красный гигант был женщиной, лицо которой могло шокировать самого закалённого героя. На меня это не действовало, ведь каждый день я ощущаю на себе куда более ужасное давление со стороны матушки.

-У тебя красивое лицо.

-Спасибо.

Кожа Крис покраснела еще сильнее.

Внезапно из чащи послышался шелест. Крис испугалась.

Вышел герой. Увидев лицо Крис, он застыл, словно его заморозили. Глядя на нее, герой задрожал. Его лицо побледнело, а зубы начали стучать. Штаны на нем местами потемнели. Он сконфузился.

Крис тоже замерла, когда герой появился. Ее кожа стала бледной, а тело била дрожь.

Огр и герой со страхом смотрели друг на друга.

Я не знал, что делать. Но потом вспомнил про цветы, на которые Крис смотрела без страха. Я использовал магию, и на голове вырос цветок.

Крис выдохнула и напряглась. Он улыбалась

А вот герой задрожал сильнее. Крис двинулась к нему.

Она пришла в чувство, надела маску и раздавила героя своей дубинкой.

Благодаря маске она не так сильно боялась и не пугала других.

-Это...страшно...-сказала она.

"Нет,страшной была ты..."

Но когда Крис снимает маску, она становится застенчивой леди Крис.

http://tl.rulate.ru/book/7625/631021