Готовый перевод Slime no Kawa o Kabutta Dragon~ Saijaku no Furishite Shizuka ni Ikitai / Драконья душа в теле слайма - Я хочу жить мирно, притворяясь слабым: Глава 20

-Эй, Рю, ты же приглядывал за Принцем Голубой Горы?

Об этом меня спросили Терри и Лили, когда утром "Рыцари Дракона" собрались в обычном месте.

Я удивился и поёрзал на руках Юри, но все же ответил:

-Это был приказ Кары. Я просто весь день показывал им лес. А что такое?

-Какой из себя этот Принц?

-Ну...

Терри и Лили буквально светились от любопытства. Видимо, они восхищались им.

-Он был сильным. Как сын Великого Духа принц оправдывает все ожидания, а его магическая сила невероятна.

-Он так силен?

-Ах, значит, он сильнее Химе или Юи.

Однако его магия бесполезна, ведь он даже попасть не может.

-Принц силен, как и ожидалось.

-Неужели он такой могущественный...Эм, Рю? Давай встретимся с ним? - спросил Терри.

-А?

-Я тоже хочу его увидеть!

-Сын Великого Духа приехал к нам. Будет очень грустно, если мы не увидим его силу.

-Верно!

-Погнали в Северный Лес.

-Пойдемте!

Терри и Лили оставили меня, отправившись в Северный Лес. Они были очень взволнованы.

-Эй, ребята!

Я звал их, чтобы они остановились, но никто не хотел слушать меня.

Друзья были слишком взбудоражены, поэтому мне ничего другого не оставалось, как пойти за ними.

☆

Северная часть Глубокого Леса была прямо над Веной Дракона, по которой течет магическая сила, поэтому здесь собирались самые сильные монстры и герои. К тому же, это место было самым большим по площади.

Хоть я просто слизь, но, вступив на эту территорию, я невольно начинаю поглощать магию и насыщаться ей.

Я шел за Терри и Лили, а точнее, Юри несла меня.

-Слушайте, мы просто посмотрим на него издалека. Если мы подойдет ближе, принц Арганс нас заметит, а сопровождающие его духи разозлятся.

-Удивительно. У него и четыре духа есть...

-Лили знает! Воздух, вода, земля и огонь!

-Верно. Вот почему нам нельзя...

-Рю, с нами все будет нормально. В конце концов, у нас есть тот, кто любезно провел им экскурсию по лесу.

-Это потому, что матушка попросила...

Два оптимиста. Они были настолько рады и беззаботны, что я мысленно ударил рукой по лбу и выдохнул.

Но у слизи нет рук, чтобы сделать это.

Наконец, они появились. Рядом с Аргансом летали три духа. Я быстренько использовал магию восприятия и посмотрел места, где шли сражения, и выяснил, что героев не так много, и их нет поблизости.

Я на всякий случай использовал магию восприятия еще раз, ведь это была необходимость.

Алекс и Люсия уже приходили сюда. Мои бывшие ученики так и лезут сюда.

С Апостолами, особенно с Алексом, я не хотел встречаться, поэтому создал заклятие, которое может их обнаружить, и распространил по всему лесу.

И оно сработало, обнаружив мою ученицу. Это была Юри, ведь сейчас я ее обучаю.

Заклинание работало, и я удовлетворился, что никого из Апостолов тут нет.

Я последовал за друзьями. Вскоре Терри и Лили заметили силуэт Арганса.

Сын Великого Духа сражался с очередным героем. Он снова использовал свои вялые сферы, пока духи держали героя. Накаченный мужчина буквально испарился.

-Удивительно! Такова сила принца, да...

-Это действительно потрясающе...

Терри и Лили были шокированы Фантомным Разрушением, ведь видели они его впервые. Для них эта техника невероятна, но мастер сразу найдет ошибки.

-Кто здесь?

Нас, к сожалению, заметили. Терри и Лили слишком громко разговаривали.

Арганс подошел к нам в сопровождении уже четырех духов.

-Слизь, чертенок и гоблин. Монстры низкого уровня, не так ли?

-Угу. Мы пришли к Принцу.

-Мы слышали, что вы невероятно сильны, и захотели увидеть сами!

-Я понял, понял! Вот это преданность мне. Тогда запечатлите в своей памяти воспоминание о моей силе!

-Ох!

-Хорошо!

Арганса это развеселило, а Терри и Лили это осчастливило. Я заметил, как духи смутились от этой сцены. Я понимал их чувства. Они и так приглядывали за Аргансом, помогая ему во всем. А теперь им придется присматривать и за нами.

Я использовал магию, которая накрыла тела Терри и Лили, и одновременно сделал так, чтобы их магическая сила была незаметна.

Друзья и принц этого явно не заметили, но не духи. Такая тонкая работа с магией сравнима с вдеванием нитки в ушко иголки.

Закончив, я дал понять, что Терри и Лили в безопасности. Огненный дух, понимая мои замыслы, кивнул.

Мы понимали намерения друг друга, но не обмолвились ни словом. Это похоже на негласный разговор между родителями детей.

Я еще раз использовал магию восприятия и нашел не слишком сильного противника.

-Вака, пошли туда, - сказал огненный дух, который, видимо, тоже понял, где самый слабый герой.

-Не спеши! Я хочу туда пойти!

-Эх, там всегда такие сильные герои...

-Понятное дело! Думаешь, я не справлюсь?

Арганс сиял от гордости, когда им восхищались.

Побывав с ним всего лишь несколько раз, я понял, что это дух считает себя самым сильным и желает продемонстрировать свою силу монстрам, убивая сильных героев.

Духи знали, где сильные герои, в отличие от Арганса.

Гуляя по лесу, мы наткнулись за героя. Это был молодой человек с огромным мечом за спиной.

-Ладно. Посмотрите на это, мелкие.

-Да!

-Это прием превосходит силу отца...Фантомное Разрушение!

Выкрикнув это, Арганс выпустил вялый шарик, а духи, как обычно, сковали ноги героя.

Послышался треск. Герой сделал сальто назад, увернувшись от атаки. Если он продолжит в том же духе, это станет проблемой.

Я тоже вмешался, незаметно применив заклинание, которое в воздухе снесло героя. Его удивила такая неожиданности, но он упал прямо на Фантомное Разрушение. Тело героя вместе с мечом растворилось.

-Поразительно! Еще одна победа!

-Принц великолепен.

-Естественно. Я унаследовал кровь Великого Духа. Я будущий король, в конце концов.

Терри и Лили невинно восхваляли его, а он получал от этого явное удовольствие.

Духи, которых напрягла эта ситуация, слегка поклонились мне. У них появится еще больше проблем, если "Великий Арганс" пожелает сразиться с кем-то сильнее.

☆

Мы так и побеждали героев, пока не стемнело.

Арганс посмотрел на вечернее солнце и сказал:

-С меня хватит.

-Что хватит? - удивленно спросил я.

-Я пришел в этот лес для тренировок. Отделившись от отца, я стал независимым и беззащитным...

-Независимым?

Я почувствовал легкое беспокойство. Неужели он становится свободным?

-Да. Когда я заявил отцу, что хочу оставить Голубую Гору и создать свое гнездо, то решил показать ему свою силу в Глубоком Лесу.

-Это...другими словами?

Я не понимал, к чему он клонит.

-Принц уходит из отчего дома.

-Что все это значит..,

За секунду в моей голове пронеслись десятки картин. Это парень уйдет из дома, создаст новое гнездо, где будет лежать, поддерживать его магическую силу и возрождать монстров. Кара и Великий Дух занимаются тем же. Так почему я не могу поступить так же, а потом лежать и отдыхать?!

http://tl.rulate.ru/book/7625/555791