Готовый перевод Slime no Kawa o Kabutta Dragon~ Saijaku no Furishite Shizuka ni Ikitai / Драконья душа в теле слайма - Я хочу жить мирно, притворяясь слабым: Глава 19

Это утро я встретил в объятиях Юри.

Я спал на ней, а она на кровати, которую я создал внутри дома. Видимо, приняв меня за подушку, она обняла меня во сне.

-Н...нет...

-Черт, не выбраться.

Когда я попытался выскользнуть из рук Юри, она крепче сжала меня. Не только руки, но и ноги девочки держали меня. Девочка поверила, что я подушка. Это даже здорово.

Юри была теплой, а мне нравилось понежиться в тепле, поэтому я остался лежать.

После перерождения я спал где попало и на улице. Но этой ночью мне удалось поспать на кровати, и это так здорово.

Кровать была мягкой и удобной, и мое тело расплывалось от удовольствия.

Я думаю, кровать - лучшее изобретение людей. Даже если мир рухнет, культура создания кроватей должна быть сохранена и передана последующим поколениям.

Но спустя полчаса я все-таки решил встать, ведь не хотел позволять Юри бездельничать.

Я хотел начать тренировку Юри прямо во сне, но такое обучение трудное для нее.

К нам кто-то постучал в дверь. Использовав магию обнаружения, я понял, что снаружи был монстр.

-Ах...я проснулась.

Юри наконец поднялась. Держа меня на руках, она подошла к двери и открыла ее.

-Что же...

-Огненный Дух?

Юри все еще была сонной, поэтому я позволил ей лечь, но начал практиковать на ней обучение во сне.

-У вас есть дело ко мне?

Дух посмотрел на меня и ответил:

-Сегодня вам не нужно нам сопровождать.

-Мы лишние?

-Ваки - наша забота. Вам не нужно беспокоиться и тратить время.

Духи просто беспокоились за настроение своего подопечного. Но мне так даже было спокойнее. Кара ведь сказала, что я должен приглядывать за ними до тех пор, пока они сами не откажутся от меня и моих услуг. Я мог лишь благодарить за то, что это произошло так скоро.

Сила Арганса, бесспорно, велика, да и ее запасы огромны, но скорость этой техники и недальновидность - это его недостатки.

-Я понял.

-Благодарю.

Огненный дух улетел. Он явно прошел много испытаний в своей жизни, поэтому говорит только по делу. Идеальная нянька для Арганса.

Сегодня я был свободен.

-Юри, давай спать.

Девочка промолчала.

-Юри?

Она не шевелилась. Я посмотрел на нее и заметил, что она давно проснулась, но дрожала. Ее усталость должна была исчезнуть.

-Юри, что случилось?

-Мое тело видели...Теперь никто не возьмет меня замуж.

-Ах да, точно...ты же была голенькой.

Когда я сказал это, Юри разрыдалась.

☆

Мы вышли из дома и направились к месту для купания. Я решил отдохнуть около воды, поэтому попросил Юри отнести меня сюда.

Она положила меня на колени. Девочка не переставала плакать.

-Ты зря расстроилась из-за этого. Тебя ведь никто из людей не видел. Большинство духов - отражение природы. А раз это был дух огня, то с тем же успехом ты могла стоять голой перед костром.

-Я понимаю....

Она кивнула, но все равно грустила.

Если бы ее увидел в таком виде гоблин, то она лишилась бы не только девственности, но и желания жить. А это был просто дух.

Если бы она продолжала всхлипывать, я бы повесился, но решил сменить тему.

-Пойдем посмотрим бой с героями.

-Бой с героями?

-Да. Тебе нужно учиться. Набраться опыта ты сможешь, наблюдая и запоминая.

-Но ведь туда опасно идти.

-Не волнуйся. Просто смотри.

Я создал магический круг, наложивший магию на меня и Юри.

-Ах...Все вокруг изменилось!

-Это мания искажения пространства. Мы видим то, что происходит далеко от нас.

-Удивительно. Вы умеет даже такое, господин Слизь.

-Не так уж это и потрясающе. Я научился этому в 12 лет. Мой самый первый навык.

Это было тогда, когда я был ещё человеком. Свежий воздух, домик и свобода. Когда-то мне очень хотелось увидеть, что же происходит там, за горизонтом. И смог научиться этому за несколько минут.

-Ты тоже можешь наблюдать за битвой, находясь на безопасном расстоянии.

-Я поняла. Ах, вот и герой!

-Хех, давай посмотрим.

Я знал героя, который был перед нами.

У входа в Северный Лес одиноко стояла девушка. Длинные светлые волосы, полное отсутствие макияжа, идеальная фигура - все это делало ее невероятно красивой. А величие ей добавляли меч и серебряный нагрудник.

-Люсия...

-Вы знакомы?

Этот диалог мог стать проблемой, поэтому я промолчал.

Люсия одна из моих учеников, называющих себя Апостолами. Она - первая Принцесса Королевства.

Хорошая девочка, талантливая и красивая.

-Ах, нужно подкрепиться! Рисовые шарики! Как вкусно выглядит!

Люсия села на пенек и принялась есть. Внезапно появился монстр. Это был огр, размахивающий булавой размером с тело Люсии. Она уклонилась от атаки и вытащила меч.

-Внешность обманчива, - прошептал я.

Люсия закинула руку за спину и ударила сверху вниз. Огр лишь убрал плечо, избегая удара. Но в следующий миг меч Люсии стал длиннее.

Его называли Галактическим Мечом. Он мог становиться больше и делиться на сегменты, соединенные цепями. Это был меч-кнут.

Несколькими взмахами меча девушка ранила огра в нескольких местах. Раны были неглубокими, и огр решил напасть, но Люсия уклонилась и продолжила кромсать монстра.

В одно мгновение огр был побежден.

-Сильная...я ничего не успела разглядеть.

Юри разочаровалась, ведь она ничего не поняла.

Уровни мастерства Люсии и Юри кардинально отличались. Юри не была даже новичком, а вот Люсия - мастер своего дела.

-Ах, этот Арганс снова пришел.

Арганс и его четыре духа появились перед Люсией. Уверенность снова была на лице Принца Голубой Горы.

Духи поддерживали его, пока он убивал героев.

Будучи уверенным в своей победе, Арганс кинул шар Фантомного Разрушения.

-Ошибается, - пробормотал я.

Люсия резко выдохнула, а вокруг нее что-то изменилось. Духов это удивило. Девушка взмахнула мечом, и вялый шарик изменил направление. Отразить мечом такую медленную, но разрушительную силу...Это невероятно.

Люсия действительно много трудилась. Несмотря на свой талант, она старалась больше всех и добилась блестящих результатов. Даже когда я исчез, она продолжила тренировки. Меня это обрадовало.

Арганс с полной уверенностью продолжал стрелять своими слабенькими сферами. Двое духов отвлекали Люсию, а остальные уводили принца от нее. Когда они сбежали, Дух Земли взорвал землю, создав дымовую завесу, и тоже скрылся.

Люсия не преследовала их.

-У них хорошая защита...нет смысла их преследовать, - пробормотала девушка.

Она быстро принимала решения.

Даже если бы она последовала за ними, духи бы отвлекали ее, пока Арганс спасался.

-Она удивительная...

-Ну да.

-Что случилось, господин Слизь? Вы какой-то странный?

-Нет, все в порядке.

Меня просто удивило изменение Люсии. Вот и все.

Девушка спрятала меч в ножны. Люсия начала озираться по сторонам, чем-то обеспокоенная. Она наконец нашла причину беспокойства - рисовый шарик валялся на земле. Его нельзя было есть, ведь он был покрыт пылью.

Но Люсию это не остановило.

-Правило трехсот секунд еще работает, поэтому все нормально.

Она подняла шарик, вытащила меч и начала аккуратно очищать шарик. Через несколько секунд шарик стал идеальным, и Люсия отправила его в рот.

-А?!

-Ее вредная привычка...хех...

-Привычка?

-Ах, она слишком трепетно относится к еде. Однажды я видел, как она, прикрываясь "правилом трех тысяч секунд", съела дольку мандарина, сначала отчистив от грязи.

-А?!

Она делала это, будучи Принцессой огромной страны. Люсия была довольна.

Я рассеял магию.

-А сейчас, Юри, поставь меня на землю.

-Зачем, мастер Рю?

-Я собираюсь прогнать ее. Если все так и оставить, то ущерб будет огромным.

-Ясно.

Юри опустила меня на землю, и я поскакал к Люсии.

Я должен сразиться с ней, но это будет сложно для меня. Если что-то пойдет не так, использую лес. Нужно быстро сразиться с ней, чтобы не получить наказание от Кары за уничтожение леса.

Думая об этом, я наконец доскакал до Люсии, которая искала монстров.

Я напал внезапно.

-Победил! Победил!

Уклонившись от удара, Люсия быстро удрала.

Неужели она не собиралась со мной сражаться?

Побег Люсии поразил меня. Прошло всего несколько секунд, а она уже исчезла. Только сейчас я понял, что она крикнула напоследок.

Шансы на победу и правда был равны нулю.

-А ты умна.

Я гордился своей ученицей, и это было какое-то сложное чувство. Главное, я прогнал ее, поэтому все хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/7625/555789