Готовый перевод Naruto: Average Shinobi / Наруто: Cреднестатистический Шиноби: Глава 4

– Теперь мы приступаем к заключительному экзамену. Когда назовут ваше имя, пожалуйста, пройдите в комнату для тестирования. – Перед классом стоял преподаватель академии последнего года: Умино Ирука.

С тех пор прошло 3 года, и теперь Райто выглядел как 12-летний мальчик.

Перед ним была дверь. Когда он преодолеет его, для него начнется заключительный этап выпускного экзамена.

«Тогда... все начнется».

Каноническая сюжетная линия. Настоящие сражения, где вид крови будет обычным явлением.

Как бы Райто ни готовился, он не мог не чувствовать давления, давящего на него.

Будет ли он вечно служить шиноби Конохагакуре? Будет ли он предан и выброшен? Будет ли он страдать от жалкой смерти на поле боя?

Или он успешно переживет всю сюжетную линию канона? Добьется ли он процветания и обретет ли мир в своем сердце?

Ничего. Ничего не было видно. Все, на что он мог положиться, - это на свою тяжелую работу. До сих пор он делал все, что мог, до окончания школы, без чьей-либо помощи.

–Ягами Райто!

И вот теперь настал момент истины.

Райто почувствовал, что его ладони вспотели, но, тем не менее, он сжал кулаки и смело пошел вперед.

«Что бы ни случилось с этого момента...»

Райто снова собрался с духом:

– Я должен буду встретить это без страха. Прокладывать свой путь решимостью и упорным трудом — вот мой путь ниндзя.

*Скрип*

За дверью с серьезными лицами сидели два преподавателя академии: Тодзи Мидзуки и Умино Ирука.

«Мисуки… первый антагонист, с которым столкнется Наруто».

Райто продолжал идти, не выказывая никаких эмоций по отношению к Мизуки. К счастью, последний не заметил неприязни Райто к нему.

– Райто. Поздравляю, теперь ты в одном шаге от того, чтобы стать шиноби. – Затем Мизуки заговорила с доброй улыбкой, которая показалась Райто такой фальшивой.

«Какой он легкомысленный человек».

Райто знал о другом экзамене генинов — тесте по распределению в команду, который последовал за этим.

Согласно тому, что Какаши заявил в манге, провал этого теста означал возвращение в академию. Хотя Райто в конечном итоге усомнился в том, что такой факт был правдой, из-за того, что количество ниндзя не складывалось, если только 30% учеников, около девяти человек, заканчивали каждый год - важно было то, что поздравление Мизуки было слишком преждевременным.

С какой целью Мизуки произнесла такие слова? Чтобы вселить в ребенка надежду, прежде чем опустить его на землю, поняв, что ему предстоит пройти еще одно испытание?

– Мизуки-сенсей. – Ирука с твердым выражением лица покачал головой: «Он еще не прошел испытание. Сейчас не время поздравлять Райто.»

На мгновение, хотя и короткое, Райто сумел заметить легкое подергивание на лице Мизуки. Однако он решил сосредоточиться на самом экзамене, поскольку Мизуки была незначительным фактором, который нужно было учитывать.

Техника Клонирования, Техника Замены Тела, за которой следует Техника Трансформации. Инструкции были уже розданы до начала экзамена. Выполняйте три техники в правильном порядке, с трехсекундным интервалом между каждой техникой.

Это было сделано для того, чтобы проверить свою способность выполнять самые простые приказы без ошибок.

С решительным взглядом Райто медленно поднял руки вверх, прежде чем,

|Баран Змея Тигр/

двигал руками в быстром темпе — до такой степени, что удивил Ируку и Мизуки.

«Техника клонирования».

С клубом дыма появился один идеально скопированный клон Райто.

|Тигр Кабан Бык Собака Змея|

Вместо Райто был замечен запасной журнал, предусмотренный в боковой части комнаты.

«Техника замены Тела».

Райто стоял в той части комнаты, где первоначально лежал журнал замены.

И вот, наконец-то.

|Собака Кабан Баран]

«Техника трансформации».

Фигура Райто превратилась в более высокую фигуру, Мизуки. Поскольку Техника Трансформации была отмечена в зависимости от того, насколько точной была трансформация, Райто намеренно избегал Ируки, который знает свое тело и внешность лучше, чем кто-либо другой.

Мизуки... что ж, Райто считал, что он просто хочет, чтобы этот экзамен закончился как можно быстрее.

А теперь,

*Затяжка*

Райто разом развеял все техники. Если дать экзаменаторам много времени на изучение, это только заставит их определить ошибку в его навыке — Райто не допустит даже одного процента вероятности неудачи.

Неспособность стать шиноби означала, что он не получит необходимой подготовки. Он не мог позволить, чтобы такое случилось.

– Ягами Райто... – Ирука, на мгновение записав что-то на листе бумаги, снова поднял голову с улыбкой:

– Поздравляю. Вы сдали экзамен с честью!

Райто вздохнул с облегчением - сцена, которая привела Ируку в легкую грусть.

– Он все еще ребенок, и все же, – Ирука внутренне поморщился, – его будут, посылают на множество опасных миссий...

Ирука был слишком добр. Может, он и не годится в шиноби, но он был идеальным преподавателем академии, которого только можно было найти.

– Я уже говорил об этом, но поздравляю, Райто. – Мизуки тоже сказал с улыбкой.

Райто поклонился двум преподавателям академии:

– Спасибо вам за все ваши учения, Ирука-сенсей, Мизуки-сенсей.

***

«Наруто». Райто заметил одну колючую блондинку, сидящую на качелях в подавленном состоянии.

В отличие от многих, кого их семьи поздравляли с защитной повязкой на лбу, Наруто, казалось, был близок к тому, чтобы разрыдаться.

Рука Райто бессознательно поднялась и коснулась его защитного налобника.

«Впереди будет много трудностей. Однако, если Ли мотивирует меня усердно работать каждый день, то ты мотивируешь меня никогда не сдаваться, несмотря ни на что».

На протяжении 12 лет своей жизни в этом мире у Райто было достаточно времени, чтобы увидеть жизнь Наруто в этой деревне.

Это было слишком тяжело для маленького ребенка, чтобы справиться с этим самостоятельно. И все же, он терпел с яркой улыбкой на лице - Райто не чувствовал ничего, кроме изумления, глядя на Наруто.

Вопрос был в том.

«Должен ли я подойти к нему?»

Райто, как такой же сирота, сочувствовал Наруто. Он разговаривал с последним пару раз в прошлом, и он полагал, что Наруто тоже считал его другом.

Но он не хотел, чтобы Наруто упустил шанс изучить свою фирменную Технику Теневого Клонирования, потому что он знал, что Мизуки скоро подойдет к блондинке.

Что, если его разговор с Наруто испортил шанс последнего?

– Что ты там делаешь?

Затем Райто услышал женский голос, зовущий его со спины; он сразу узнал, кто это был.

– Ино?

Это была светловолосая девушка с бледными светло-голубыми глазами, Яманака Ино.

– Я полагал, что ты легко сдашься. – Ино постучала указательным пальцем по защитному налобнику, который она носила.

– Вернемся к тебе. – Райто ответил с усмешкой, прежде чем посмотреть налево и направо: «Где Шика и Чоджи?»

Ино, мило надув губки, комично посмотрела на Райто: «Это то, что тебя интересует? Перед такой хорошенькой девушкой, как я?»

Вот оно. Ино, по какой-то причине, казалось, со временем заинтересовалась Райто. Она превратилась из фанатки, визжащей о Саске, в хорошего друга Шикамару, Чоджи и Райто.

Райто был приятно удивлен, когда осознал постепенное изменение Ино.

– Ино!

Затем появилась мать Ино, женщина с каштановыми волосами, которая с любопытством подошла сзади.

– Куда ты пропал, о?

Лицо женщины расплылось в озорной улыбке, когда она увидела Ино с Райто.

Райто, не теряя времени, слегка поклонился в обычной манере:

– Приятно познакомиться, Яманака-сан. Я Ягами Райто, один из одноклассников Ино.

– Приятно познакомиться, Райто-кун. – Затем женщина понимающе посмотрела на Ино: «Теперь я понимаю, почему ты в последнее время поздно возвращаешься домой.»

– М-мама! О чем ты говоришь? – Ино немедленно возразила, покраснев.

Райто тоже усмехнулся от удовольствия. Смелая Ино, осмелившаяся назвать себя хорошенькой девушкой, теперь была смущена еще больше, чем когда-либо.

– Ну, хотя меня это вполне устраивает, – игриво сказала женщина Ино, – Держу пари, что твоему отцу будет грустно, когда он узнает об этом

– МАМА!

***

*Свист*

Поздней ночью в уши Райто донесся шум порывистого ветра.

– Похоже, это началось.

Наруто успешно украл Свиток Печати, который Мизуки попытается использовать в своих интересах.

«Не важно. Ситуация разрешится в одно мгновение.»

Райто повернулся и натянул одеяло до упора над головой, заглушая все звуки.

«Однако, через три дня...»

Распределение в команду, за которым следует еще одно испытание, где ключом к прохождению является командная работа.

«В какую команду я попаду?»

Прежде всего, команда 7 может быть исключена. Саске должен был обучаться у Какаши из-за шарингана последнего. Добавление Наруто в команду было своего рода традицией; мертвый последний с огромным потенциалом. Кроме того, он был хозяином Девятихвостого Лиса, Кьюби, и было доказано, что Шаринган обладает способностью подавлять хвостатого зверя.

Тогда, Сакура.

Да, не было никакого способа, чтобы Райто заменил кого-либо из них.

Однако Райто считал, что то же самое относится и к двум другим командам. Команда 8 состояла из специалистов по отслеживанию, в то время как команда 10 была основана на уже проверенной комбинации Ино-Шика-Чо.

Если да, то «Смогу ли я действительно сдать экзамен?»

Все остальные команды, начиная с команды 1 и заканчивая командой 6... потерпели неудачу. Даже если знание того, что командная работа была ключевым фактором, захотят ли двое других 12-летних детей, с которыми Райто никогда не разговаривал, работать вместе?

У Райто было плохое предчувствие по этому поводу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76238/2275514